|
|
Шесть с половиной интеграционных тем, нуждающихся в публичной дискуcсииГАДКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ...пардон, имелось в виду КРАТКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ, ... почти... в смысле ПОЧТИ КРАТКОЕМного раз, уважаемый читатель! Тебе много раз приходилось иметь дело с несколькими загадочными терминами. А возможно, ты сам неоднократно оказывался в роли жертвы морально-интеллектуальных жуликов, широко использующих эти малопонятные, в первую очередь для них самих, выражения. Пардон, имелось в виду, что их неправильное понимание препятствовало адекватной идентификации демаркации семиозиса между рядом наблюдавшихся на нашем небосклоне феноменов, в гносеологическом подтексте, то есть контексте. Итак, в данном конкретном случае подозреваются, то есть подразумеваются такие термины, как: - СЕГРЕГАЦИЯ, - КОНФРОНТАЦИЯ, - ИНТЕГРАЦИЯ, - АССИМИЛЯЦИЯ. Общим для вышеприведенных терминов или понятий является то, что они характеризуют степень близости людей, сообществ, явлений и прочего. С целью внесения большей ясности предлагаем вам перевод этих слов с латинского на русский и несколько примеров типичных отношений в семьях, иллюстрирующих эти понятия.
СЕГРЕГАЦИЯ, она же РАЗДЕЛЕНИЕОна - эфирное создание из приличной эстонской семьи. Он - с задатками настоящего мужчины, к тому же с золотыми руками. Однажды они встретились, посмотрели друг на друга и поняли: это - любовь, причем с первого взгляда. Он на руках вносит ее в загс. Она не сводит с него сияющих глаз. Час спустя они покидают его мужем и женой. Они безумно любят друг друга. Они счастливы. Они - семья. Поселившись в одной квартире, они занялись обустройством быта. Как и у всех, их семейная жизнь была наполнена не только безоблачными днями. Случались и ссоры, и обиды. Но каждый умел найти слова, способные разрядить обстановку и помочь достигнуть взаимопонимания. И на семейном небосклоне вновь воцарялось солнце. Прошло несколько лет. Он сделал себе карьеру на заводе, внедрил парочку ноу-хау, дорос до мастера цеха. Дома его ждала чистота и порядок, горячий ужин, наглаженные рубашки, ухоженный ребенок. Чтоб не скучать, она устроилась в контору считать на счетах.Вечерами они делились впечатлениями о прошедшем дне, помогали друг друг взглянуть на возникавшие на работе проблемы со стороны и с долей здорового юмора. Оба очень любили эти вечера, наполненные уютом и доброжелательностью... Но вдруг в гости зачастили незамужние подруги... Чужое счастье, соприкоснувшись с чужим несчастьем, зародило в носительницах последнего... точно! ЖАБУ. Причем большую и зеленую. А как от нее избавиться? Правильно, путем поиска изъянов... естественно, у мужа подруги. И давай последней, оказавшейся удачливее в личной жизни, промывать мозги... Капля камень точит. Она начала по-другому смотреть на мужа, искать и находить-таки в нем недостатки, которых раньше почему-то не замечала. Пошли придирки: не так сидишь, не так стоишь, не так танцуешь, не так вилку держишь, не те песни поешь, не так смотришь, не то видишь, не то говоришь и не так, нет в тебе ни аристократичности, ни даже интеллигентности, и вообще невоспитанный ты какой-то, и зарабатываешь мало.., не ценишь, не бережешь, внимания не уделяешь.., и вообще, vardjas (чудак придурочный)... Он к друзьям, а те... Точно! Выдают нечто, не сильно отличающееся от выливаемого подругами жены, приправляя вышеперечисленное эпитетами: "тупая", "рыба" и т.д. И исключительно из мужской солидарности предлагают раздавить пузырь. Тучи сгущались. Недомолвки и незаслуженные обиды, наконец, вылились в банальный скандал с битьем посуды. Подсчитав наутро убытки и столкнувшись со злорадным любопытством соседей, они впервые за долгое время достигли обоюдного согласия в отношении того, что путь конфликта слишком накладен, причем как материально, так и морально. Однако серьезного разговора, призванного расставить все точки над "i" и найти компромисс вместо компромата, не состоялось. Подпольная демонстрация недовольства, сопровождающаяся не менее демонстративным игнорированием друг друга, все прочнее утверждалась в их взаимоотношениях. Они все реже вспоминают те самые слова, которые так помогали им раньше. Он все больше проводит время с друзьями. То у них беседа, несомненно, чисто мужская, то футбол, то хоккей, то каратэ с дзюдо... Она с подругами - дискотеки, концерты, мода, магазины. Каждый уверен, что другой не понимает и не способен понять Его или Ее, и объяснять бессмысленно. Общение ограничивается вопросами о зарплате и обеде, в смысле, когда последний будет готов? Оказавшись в одной постели, желательно в разное время, они равнодушно поворачиваются друг к другу спиной. Вскоре у него появляется все понимающая утешительница, у нее - любовник, peaaegu prints valgel hobusel (почти принц, почти на белом коне). Они уже не любят друг друга, но терпят. Ничего хорошего не говорят, но и драк со скандалами больше не устраивают. Они вообще стараются не разговаривать друг с другом, разве что перекинутся парой слов по делу, не забывая при этом скривить такую мину, как будто уксуса глотнули. И наконец - развод. Они рады бы и разъехаться, да финансы не позволяют. Койки врозь. У каждого из них своя личная жизнь, протекающая в их, когда-то общей, спальне: у нее по четным числам, у него по - нечетным. Их общий ребенок мешает им обоим. Оба его не замечают. Они больше не любят друг друга, они чужие люди, или им так кажется. Он завтракает в 6.00 и сам себе готовит завтрак. Она завтракает в 7.00 и сама себе готовит завтрак. Ребенок завтракает, когда придется и чем придется. Они не ругаются, но делают мелкие гадости во избежание серьезных последствий. Они изо всех сил стараются не подпускать к своей жизни друг друга и усиленно друг друга не замечают. Они, и правда, уже не понимают друг друга, или делают вид, что это именно так. Всем вокруг они регулярно заявляют, что их брак - ошибка молодости или вынужденный шаг. Что их совместное проживание скоро, наконец, закончится, и они вздохнут с облегчением. Ребенок? Ребенок тоже живет сам по себе и мечтает, когда оба родителя, хотя бы из чувства вины, освободят жилплощадь, и он, наконец, сможет жить нормально и создать нормальную семью. Как он это понимает. Предки для него чужие люди, не способные его понять. Но он их терпит - родителей не выбирают... В отношениях этих людей решительную победу одержала тенденция (направленность) к СЕГРЕГАЦИИ...
КОНФРОНТАЦИЯ, она же ПРОТИВОСТОЯНИЕОн - обычный эстонец. Социальное положение - служащий. Вежливый, обходительный, умеет держать вилку с ножом. Она - украинка, с золотым сердцем и редкими кулинарными способностями. Веселая и непринужденная в общении.Они познакомились на свадьбе у знакомых. Ее покорила его обходительность. Рядом с ним она чувствовала себя ЖЕНЩИНОЙ. Он таял, глядя на нее. С ней ему было безумно интересно, к тому же она относилась к тому редкому типу женщин, от которых мужчины приходят в возбуждение, только лишь взглянув на них. Через месяц знакомые гуляли уже на их свадьбе. Теща души не чаяла в обходительном зяте, родственники невесты обеспечили молодых постельным бельем и посудой, родной завод выделил им квартиру. Их заработков вполне хватало как на ее кулинарные изыски, так и на культпоходы в театр. Родился ребенок, затем второй, третий... Пеленки, стирки, бессонные ночи... Она все реже смотрит в зеркало и все больше набирает вес. Он уже не смотрит на нее с обожанием и все чаще избегает исполнения своих супружеских обязанностей, а посему предпочитает возврат домой в состоянии нестояния по причине праздников, государственных или личных, типа: дня рождения брата тещи премьер-министра или внука начальника. Поначалу она пробует применить методики пряника и бойкота. Лечит его по утрам рассолом. Приходя с одной работы, она тут же попадает на другую: обстирывает семью, готовит, вылизывает квартиру, пытается справиться с пьяным муженьком. Она его еще хочет, даже когда он под градусом. Но он уже не может, особенно когда ее видит. Изредка что-то получается, но только в полном мраке и под одеялом. Однако краткие мгновения счастья случаются все реже. А потом она попала под вторую волну сокращения. Выяснилось, что в условиях подорожания всего и вся, на его зарплату не прокормить даже хомячка. И она мужественно устраивается продавцом на рынок: встает в 5 утра, наглаживает осточертевший турецкий ширпотреб, таскает тяжелые сумки туда и обратно... Учитывая, что у нее уже начался климакс, ей можно только посочувствовать. Она упрекает его и за маленькую зарплату, и за то, что дома он не помощник - даже утюга починить не может, и мужик он никакой, и толку с него - как от козла молока. И вообще, вместо того, чтобы составить удачную партию, она потратила на него лучшие годы жизни, пожертвовала для него всем и даже родила ему детей, для воспитания которых он и пальцем не пошевелил. Он не остается в долгу, в финале разборок бросая ей слова типа ole vaip, raisk! (заткнись, отродье, карга, дрянь и т.д.). Устав от справедливого, в общем-то, нудения жены, тоскливого сидения в конторе, маленькой зарплаты и причуд дурака-начальника, он тащится в бар к приятелям, где и оставляет свою то ли зря-, то ли зар-, то ли типа плату... А те подливают масла в огонь: чего, мол, еще ожидать, от твоей русской торговки?! "Задушевные" излияния сопровождаются соответствующими возлияниями, после которых он предпочитает заявляться домой не на двух конечностях, а на четырех. Последнее увеличивает вероятность, что траектория пролетающей тарелки не заденет ни его головы, ни других органов, которые ему еще бывают дороги, особенно в моменты, когда его взгляд утыкается в стройные ножки какой-нибудь молодой особы с нежной кожей. И однажды он обретает нечто, похожее на эти ножки, правда, на 30 лет старше. Вдохновленный, он находит источник пропитания, гарантирующий ему более высокие дивиденды, причем без особых физических затрат. Однако со старой перечницей его по-прежнему связывает общая квартира и совместно нажитое имущество, на которое положила глаз новая пассия. А размен, развод, дети?.. Это все стоит денег, которые жизненно необходимы еще на капроновые чулки и развлечения дамы сердца. А тем временем законная супруга постоянно выслушивает от матери, соседок и подружек тирады на тему: "Твой куркуль совсем от рук отбился...". Делает слабые попытки прихорошиться, обзаведясь на голове "химией" и перекрасив волосы в цвет типа "рубина", и все это за скромную плату в дешевой парикмахерской. Выщипанные брови и смоль по коже, плюс карминовые губы призваны были довершить что-то наподобие образа немыслимой красоты. Однако испытанные мучения и кофта с люрексом не оправдали возложенных на них надежд. Проплакав ночь на кухне, она пришла в ярость и к решению изменить супругу с первым встречным, а заодно объявить последнему бойкот. Осуществляя воспитательные планы, как себе это представляла, она ушла в недельный загул. Привыкнув жить на готовом, он устраивает в доме крутые разборки, сопровождая их угрозами выставить ее из дому. Не в силах преодолеть обстоятельства, они переходят к мордобою - она берется за сковородку, он наносит ей на лицо макияж в сине-фиолетовых тонах с красными разводами. Свидетелями скандалов становятся соседи, квартал, случайные прохожие. Время от времени из окон вылетают бытовые приборы и детали гардероба, а к подъезду подъезжает то синяя машина с мигалкой, то белая с красным крестом. Они ненавидят друг друга и с искренним чувством вымещают эту ненависть друг на друге, а заодно и на детях. Дети время от времени кооперируются против одного из не в меру разбушевавшихся родителей и урезонивают его теми же самыми методами. Они не переносят этих людей и мечтают, как бы им хорошо жилось, будь у них другие родители. Родители уже ни о чем не мечтают - они просто ненавидят друг друга. Смысл их жизни свелся к стремлению уничтожить другого. Причем любой ценой. По ходу очередной потасовки начался пожар, однако им было не до того: он бил ее по голове, а она пыталась его задушить. Младший сын, кинувшийся вернуть родителей к реальности, был отброшен волной ненависти к стене, возле которой и лежал без сознания. Дочка, пытавшаяся спастись от пожара, осталась лежать на асфальте под окнами родного дома. Через несколько часов все было кончено: из семьи остался в живых только старший сын, которого в этот момент не было дома. В их отношениях одержала победу тенденция к полной и окончательной КОНФРОНТАЦИИ.
ИНТЕГРАЦИЯ, она же СОЕДИНЕНИЕОни живут в Америке. Он - белый англо-американец из приличной семьи с достатком чуть меньше среднего, сдержанный и хорошо образованный, в самом начале своей не особо успешной юридической карьеры. Она - длинноногая, не в меру общительная, не в меру темпераментная шоколадка из не в меру бедного, к тому же эмигрантского квартала.С детства насмотревшись на страдания людей, не имеющих медицинской страховки, она решила стать врачом. А поскольку семья, где помимо родителей еще шестеро ртов мал-мала меньше, может оказать ей исключительно моральную поддержку, после лекций она продает гамбургеры и хот-доги, а по ночам пишет конкурсные работы в надежде, что высокое жюри не обойдет вниманием подающую надежды чернокожую девушку и выделит ей какую-нибудь стипендию, чтобы ей не пришлось протянуть ноги до наступления счастливого момента вручения дипломов. Каждый из них жил своей жизнью и варился в своем кругу знакомых и друзей, исключавшем возможность наличия в нем представителей с иным цветом кожи, иными культурными традициями и материальным достатком. И вот однажды случилось непредвиденное. Двери, может, и не самого фешенебельного, но все же ресторана, где он обычно обедал, оказались закрыты. В целях избежания наказания за опоздание на работу, он опустился до уровня заведения для бедных. Ближайшая закусочная с готовностью приняла его в свои шумные и не очень аппетитные объятия. Там он и увидел ЕЕ. Пятиминутное ожидание в очереди почти всесторонне позволило ему оценить ее коммуникативные способности. С трудом сдерживая восхищение, он впитывал ушами, глазами... В общем, почти всеми пятью чувствами чрезвычайно колоритную критику в адрес "безалаберного грязнули уборщика", отставку сального начальника и трех "накачанных" клиентов в майках типа "Адидас", а по ходу дела и рекламу как бы аппетитных, но на вид не слишком свежих шницеля и салата. У него возникло ощущение, что он оказался в эпицентре цунами. Она тем временем уже теряла терпение, потратив две минуты на безуспешное выяснение у этого замороженного белого, что ему надо: то или это, с горчицей или без, с кетчупом или как?.. Как китайский болванчик, он только кивал на каждое последующее предложение. Она пожала плечами и вывалила на поднос и то, и другое, и пятое, приложив счет, сумма которого явно позволила бы ему питаться гамбургерами еще неделю. Но в нем проснулась щедрость, и, добавив на чай, он присовокупил к этому собственное присутствие по часу в день на протяжении двух недель, в течение которых он, к своему удивлению, поглощал эти самые гамбургеры и хот-доги и с не меньшим аппетитом наблюдал за торгующим ими чудом. По истечении этого срока он с удивлением обнаружил, что передвигается с этим чудом в сторону ближайшего кинотеатра и что цвет чуда его отнюдь не смущает, а совсем даже наоборот, и манера общения не шокирует... Он ощущал себя первооткрывателем не больше и не меньше, как целых миров.... Ее ощущения не сильно отличались от его. Соприкосновение их ощущений вызывало бурную реакцию с последующим выделением сногсшибательного количества энергии и жизнерадостности. На смену встречам в закусочной пришли встречи на баскетбольной площадке и теннисном корте, дискотеках и библиотеках, джаз-клубах и картинных галереях, романтические свидания в парке при свете луны и страстные, почти марафонские поцелуи. Он с удивлением обнаружил, что способен плясать на дискотеке до двух часов ночи, вместо тупого сидения за коктейлем до десяти вечера, и после этого прийти на работу свежим и обуреваемым неудержимым творческим порывом. Она с удивлением обнаружила, что не только с одного раза понимает прочитанное в толстых и нудных учебниках, но еще и исчезло чувство, что можно запросто обойтись и без половины этих пыльных фолиантов и вообще ограничиться исключительно практическими занятиями. Его коллеги с удивлением обнаружили, что из субтильного кабинетного работника, не способного держать что-либо, тяжелее ручки, он начал становиться физически крепким мужчиной, который что-то еще умеет и делать, а не только рассуждать об этом. Неожиданно прорезавшееся у него чувство юмора не отличалось традиционностью, но обладало некоторой экзотической притягательностью. С трудом справлявшийся с банальными проблемами, он стал напоминать идейный гейзер, правда, с тем же необычным привкусом. Периодически между ними возникали бурные стычки: например, он тщательно готовился к предстоящему уик-энду, но в самый неподходящий момент неожиданно заваливались ее друзья с бутылкой текилы. Он терпеливо играл в радушного хозяина, но после их ухода высказывал свое недовольство. Она взрывалась: "Ты что, презираешь их из-за цвета кожи?". - "Вовсе нет..." В конечном итоге, они договорились, что ее друзья будут приходить по-прежнему, однако предупреждать заранее о своих визитах, чтобы они могли распланировать отдых и у них оставалось время друг для друга. Она, в свою очередь, терпеть не могла семейные торжества у его чопорных родственничков, которые с трудом принуждали себя снисходить до вежливых разговоров с "черной обезьяной". Он пытался оправдать их объснениями типа: родственники - пожилые люди, изменить их невозможно. Успокаивал ее, говоря, что они постепенно привыкнут к мысли, что девушка их любимого, перспективного, одаренного и т.д. сыночка и внучонка - цветная, и поймут, что не цвет кожи делает человека человеком. У них у каждого остаются личные интересы, свой круг друзей, однако они прекрасно осведомлены об интересах друг друга, могут поделиться переживаниями и даже иногда посплетничать об общих знакомых. Они разные, но именно этим они друг другу и интересны. Наконец она окончила колледж и устроилась на работу. Он получил должность начальника отдела. У обоих начало что-то накапливаться на банковском счету. Они решили, что пора узаконить свои отношения и обзавестись потомством... На свадьбе присутствовали как его чопорная родня, так и ее темнокожие родственники и друзья. Кто-то из них был искренне рад за них, кто-то делал хорошую мину при плохой игре. Первым они были благодарны, вторых уже научились держать на безопасном для себя расстоянии. С годами их отношения становились все крепче, им по-прежнему есть что рассказать друг другу. У них родился ребенок - абсолютная очаровашка, как все дети из смешанных семей. Несмотря на то, что он достаточно зарабатывал, чтобы жена сидела дома, она вскоре вышла на работу, потому что не представляла себя в роли домашней клуши. Они вместе встают, по очереди готовят завтрак всей семье, после чего все расходятся по своим делам. Вечером семья собирается за ужином. Это не просто ужин, это традиция, которая дает дополнительную возможность участия в жизни другого. Они постепенно становятся классными специалистами. К ним обращаются за советом не только по работе. Их дружбу стремятся завоевать не из меркантильных соображений. Будучи в состоянии позволить себе отдых на Багамах, они предпочли обзавестись вторым ребенком, после рождения которого она запереживала по поводу потерявшей былую стройность фигуры. Он понимает, что и сам уже не мальчик, о чем красноречиво свидетельствуют обозначившееся брюшко и редеющие на макушке волосы. Он уже знает, что постель далеко не самое главное в отношениях мужчины и женщины, если они действительно любят друг друга. И что хорошая жена - не синоним хорошей фигуры, хотя наличие последней совсем неплохо. Однако рождение детей отнюдь не способствуют этому наличию. А дети - это прекрасно. И это надо им обоим. Хотя бы потому, что все люди имеют обыкновение стареть, и в этой старости им немногое остается, и одно из этого немногого - дети. В данном случае те дети, которые в этот момент как угорелые носятся по двору, пытаясь изловить хитрого кота Финча и заливаясь от смеха при каждой неудачной попытке. Это его дети. Ему тепло от этой мысли. Осознание, что его семья - действительно его крепость - переполняет его чувством благодарности к женщине, озабоченно рассматривающей себя в зеркале. И это чувство подсказывает ему нужные слова: "Дорогая, ты для меня и в 70 лет будешь самой прекрасной! Кстати, мы так давно никуда не выбирались. Я слышал, что недалеко от нас открыли новый спорткомплекс. Давай на выходные возьмем детей и поиграем в баскетбол". Свое предложение он сопровождает крепкими объятиями. И она чувствует, что он действительно любит ее и что ему нужна именно она. В их отношениях решительную и бескомпромиссную победу одерживает тенденция к ИНТЕГРАЦИИ...
АССИМИЛЯЦИЯ или РАСТВОРЕНИЕОн - мускулистый мужчина под 30, хорошо обеспеченный дизайнер, регулярно посещает спортзал и гей-клуб. От почитателей у него нет отбоя, его мобильный телефон постоянно находится на грани перегрева от любовных излияний и заманчивых предложений прошлых, нынешних и настоящих потенциальных партнеров. Ему это все, конечно, льстит, однако больше всех он любит своего апельсинового персидского кота по кличке Аполлон и морскую свинку с гордым именем Геракл, которые так украшают его гостиную, обставленную в египетском стиле.По недоразумению его соседом оказывается хилый бледный юноша лет 20, нерегулярно моющийся, зато регулярно приходящий домой под легким кайфом. Весь в прыщах, одетый так, словно его сперва пожевала корова, а затем пастух огрел пыльным мешком. В его однокомнатной халабуде по жизни не водилось никакой мебели, кроме матраса, и никаких домашних животных, кроме тараканов. Естественно, что об успехе у девушек такому мечтать не приходится - неудачи сыплются на его голову одна за другой. Единственное, что их сближает - это музыкальные вкусы: по иронии судьбы у неряшливого заморыша оказывается шикарная коллекция дисков. Поэтому, мужественно зажимая нос, дизайнер периодически заходит к соседу, чтобы одолжить или вернуть сидишник. И однажды, не выдержав тошнотворной вони, он затаскивает соседа в душ, отмывает его, заставляет выстирать свои омерзительные тряпки и с удивлением обнаруживает, что тот вообще-то симпатичный - только мышцы бы ему подкачать! Он берет его в спортзал, и гоняет там до изнеможения. Парень старается - и из самолюбия, и из-за того, что тайно завидует соседу и хотел бы быть хоть чуточку похожим на него. Постепенно его фигура начинает приобретать некоторую мускулистость, вот только финансы не позволяют прилично одеться. Сосед рекомендует ему пару способов найти работу, которая позволит ему для начала приобрести приличный костюм. Он ненароком оставляет у него пару модных журналов, чтобы тот с непривычки не вздумал приобрести что-нибудь в стиле дедушкиной молодости или вырядиться типа туземца, попавшего к миссионерам. Постепенно парень обретает некоторую привлекательность. Он подражает соседу во всем: ходит в тот же спортзал, просматривает те же телепередачи и журналы, голосует за ту же партию, повторяет его суждения с настойчивостью талантливого попугая. Наконец, Пигмалион берет свою Галатею в гей-клуб. Друзья в восхищении, парень в легком шоке. Однако неизбалованный женским вниманием и затаивший по этой причине глубокую обиду на весь женский род, он решает вопрос о половой ориентации в пользу вышеупомянутого клуба. Между квартирами появляется дверь. Теперь роль жены и мужа они играют попеременно, по очереди готовят и стирают. Оба производят впечатление лиц неопределенных, вплоть до возраста. Правда, никто из них не может родить, поэтому разжиревшим по причине кастрации (во избежания неправильной половой ориентации) Аполлону и Гераклу ничего не остается, как исполнять роль деток. Соседи-"супруги" стареют и все больше становятся похожими друг на друга - одинаковые вкусы, одинаковая одежда из одного магазина, одинаковые прически от одного парикмахера, одинаковые суждения, одинаковые слова, одинаковые темы для разговоров, одинаково кислые выражения лиц и отсутствие перспектив, одинаковая ненависть к окружающему миру, неизбежная старость, страдания от противного геморроя и одинаково бесплодная жизнь. В их отношениях побеждает тенденция к полному уподоблению, растворению одного в другом, то есть, АССИМИЛЯЦИЯ. Речь, естественно, не об Апполоне и Геракле.
И каждый из нас - сам строитель как счастья, так и несчастья своего и окружающих. Конечно, можно возразить, что в семье все проще, а вот в государстве... Но можно подумать, что некое мифическое государство существует отдельно от общества! И еще хотелось бы напомнить, что каждый народ имеет то правительство, которое он заслуживает, и что стоит начать с себя. Задать себе вопрос: "А что я сделал, чтобы что-то было иначе?" Конечно, один человек ничего не изменит, но почему со своими наилучшими устремлениями мы зачастую остаемся в одиночестве? Вот вопрос...
|