|
|
|
Генетика в приключенческом жанре
В минувший четверг в таллиннском «Soti klubi» состоялось значительное и радостное для литературного мира Эстонии событие: презентация новой книги Энна Ветемаа «Neitsist sundinud» («Девой рожденный»).
Энна Ветемаа можно по праву считать писателем, который идет в ногу со временем, даже чуть опережая его. Не успел в мире отгреметь скандал, связанный с потенциальным клонированием человека, как Ветемаа в своем романе отобразил весь процесс подготовки подобного опыта, его успешного проведения и, главное, вероятные и невероятные последствия. «Это захватывающий приключенческий роман с загадочным убийством, детективным расследованием, и в то же время книга о генной инженерии, атомной физике и большой политике», — рассказывает Энн Ветемаа.
В написании книги Энн Ветемаа впервые в жизни использовал американский стиль приключенческого романа. «Надеюсь, читателям это понравится. Книга получилась захватывающей и увлекательной», — подытожил автор.
Александра МАНУКЯН. |
|
По словам автора, работа над книгой заняла всего семь месяцев, в то время как обычно на написание романа у него уходит не менее полутора лет. «Без профессиональной поддержки физиков, химиков и генетиков я бы явно не справился. Мне помогала целая бригада консультантов, среди которых — мой сын, доктор биологии Маркус Ветемаа. Кстати, он и сам неплохой писатель», — признается гордый отец.
Энн Ветемаа явно скромничает. Будучи писателем по призванию, он имеет дипломы химика и композитора. Присутствовавшие на презентации смогли по достоинству оценить и талант Ветемаа-композитора: духовой квартет исполнил два произведения, сочиненных им самим. Но даже в музыке был слышен Ветемаа-писатель: каждая мелодия походила на новеллу — с завязкой, развитием сюжета, кульминацией, развязкой и финалом.
Мы поинтересовались у господина Ветемаа, когда следует ждать перевода «Neitsist sundinud» на русский язык? «Откровенно говоря, я побаиваюсь возможного перевода книги. Как бы русский вариант не вызвал международного скандала: ведь речь в романе идет о столкновении интересов правительств Соединенных Штатов Америки, России, а также государств Востока. Особенно опасаюсь реакции на книгу господина Примакова — у него особый взгляд на клонирование людей».