Молоко и факсы эстонско-российских отношений Евгения ГАРАНЖА
Таинственный факс, в котором МИД Эстонии советовал МИД России не принимать у себя делегацию Партии независимости Эстонии, чуть было не оставил Псковскую область без эстонских молочных рек, утверждает первый секретарь Партии независимости Велло Лейто.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Новый посол США прибыл в Таллинн | Расстаемся и остаемся | Робертсон расставляет приоритеты | Таагепера готов в председатели | Министерство против возвращения Клевцова | Отступные уволенному | Энергетический водоворот | Кандидат и компромат | Живем не по доходам | Купите пенсию! | Зарплаты и пенсии |

Ей на Запад дан приказ Максим РОГАЛЬСКИЙ
Находящийся в парламентском производстве проект решения об одностороннем прекращении деятельности миссии ОБСЕ не отвечает интересам Эстонии — считает член комиссии Рийгикогу по иностранным делам Кристийна Оюланд.

В защиту русского языка Евгений ШАРОМОВ
Нарвское горсобрание приняло обращение к миссии ОБСЕ и представительству Европейской комиссии в Эстонской Республике. Депутаты Нарвы призывают европейские структуры оказать влияние на Рийгикогу с тем, чтобы не был принят обсуждаемый в парламенте законопроект, запрещающий выступления на русском языке на заседаниях собраний местных самоуправлений.

Техника — больным Яна МАЕВСКАЯ
На этой неделе больницы Эстонии получат медицинское оборудование на общую сумму около 18 миллионов крон.

На героиновом коне Ирина БУТЯЕВА
28 ноября в Русском культурном центре состоялся форум под символическим названием «Таллинн, свободный от наркотиков, или Таллинн, свободный для наркотиков».

Вести из горуправы Юри КЮТТ
Вчера пресс-конференцию в мэрии проводили градоначальник Тынис Пальтс и его заместители Тойво Ниннас и Лийза Пакоста. В повестке дня заседания управы значилось 58 вопросов, отцы города, комментируя их, подробно остановились на самых важных.

Студенческая ярмарка Нина БЕЛОГУРОВА
29-30 ноября в Синем павильоне в Пирита пройдет традиционная республиканская ярмарка ученических фирм Junior Achievement (JA), на которую съедутся старшеклассники буквально со всех уголков Эстонии.

Путеводитель по школам Яна МАЕВСКАЯ
В эти дни все ученики девятых классов города Таллинна получили в подарок изданную таллиннским Департаментом образования книгу «Путеводитель таллиннского школьника».

Дорожный указатель для карьерного роста Александра МАНУКЯН
Сегодня в павильонах Эстонских выставок стартует инфоярмарка Teeviit («Дорожный указатель»), которую уже в восьмой раз проводит Эстонский центр по работе с молодежью. Ярмарка будет открыта для посетителей до 1 декабря.

РАКУРС

Форум преуспевающих Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
В столичном центре «Сакала» работает форум «Успешное развитие Эстонии», традиционно проводимый деловой газетой Aripaev. Среди его участников известные крупные предприниматели, представители ведущих партий, преподаватели высших учебных заведений, министры.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Как вылечить курорт Евгений АШИХМИН
Бушевавший в ноябре шторм выбросил со дна морского на берег Нарва-Йыэсуу остов старинного деревянного cудна. Его остатки привлекли внимание местных «металлистов», которые кинулись отдирать медные крепежные детали.

Рабочая папка Рауль РАТМАН
То, что училище дожило до юбилея, общая заслуга его директора, всего учительского состава, администрации города, руководителей предприятий и местных предпринимателей, которые общими усилиями отстаивают учебное заведение, в то время как повсеместно происходит объединение профтехучилищ. Следовательно, Силламяэское профтехучилище необходимо городу.

ЗА СЕМЕЙНЫМ СТОЛОМ

Карьера берет барьеры Ярослав ТОЛСТИКОВ
Выбор семьи, в гости к которой решил напроситься журналист, был достаточно произволен. Хотелось соблюсти лишь одно непременное условие: будущие герои не должны быть пессимистами («Ах, как все в нашей жизни плохо» — таких более чем достаточно), делиться с собеседником не только своими проблемами, но и тем, как эти проблемы решаются, что сами члены семьи, в первую очередь ее глава, а также супруга, может быть, и дети, если они уже в зрелом возрасте, могут сделать и делают для решения этих проблем, чтобы жить достойно, чувствовать себя самодостаточно.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Око за око Светлана ЛОГИНОВА
К 6-летнему тюремному заключению приговорил Ида-Вируский уездный суд 37-летнего Юрия Затонского, который во время пьяной ссоры задушил своего приятеля и бросил его на обочине дороги.

СПОРТ

Хоккей с эстонским акцентом Игорь САВЕЛЬЕВ
Чемпионат Эстонии по хоккею в таллиннской группе в самом разгаре. Пока сложно определить, кто из 6 команд выйдет в следующий групповой турнир, но ясно, что акценты сместились. Разговоры о хоккее, как о мононациональном «русском виде спорта» теперь не уместны.

Вторые в Подмосковье Игорь САВЕЛЬЕВ
Эстонские боксеры таллиннского клуба «Карл Леман» Вадим Микитянский (75 кг) и Даниэль Кяйс (81 кг) выступили на международном юниорском турнире в подмосковном городе Шатура, сообщает тренер Геннадий Толмачев.

В честь победителей Инесса КОЛЛОМ
После трудного футбольного марафона пярнуская «Левадия» отметила свой триумфальный переход в высшую лигу. Пярну, славный своими футбольными традициями, снова будет представлен в элите эстонского футбола.

МОЗАИКА

Дорога в рождественский лес Виталий АНДРЕЕВ
В пятницу, 30 ноября, на экраны Таллинна и Тарту выйдет новая работа эстонских кинематографистов анимационная лента «Рождество букашек», снятая на студии EESTI JOONISFILM режиссерами Яанно Пылдмаа и Хейки Эрнитсоном.

Новое лицо Кадриорга Александра МАНУКЯН
В цветочном саду парка Кадриорг появилась металлическая голова, из глаз и рта которой совсем скоро польется вода!