Памятная доска в Тарту в честь украинских студентов
Для тех, кому не безынтересна история эстонско-украинских отношений, стало важным событием открытие на улице Тяхтвере, 18 в Тарту памятной мемориальной доски, посвященной 103-й годовщине первой украинской студенческой организации. Идея отразить это ставшее историческим событие принадлежит послу Украины в Эстонии Мыколе Макаревичу. На церемонии украинский дипломат сказал: «Старинный и в то же время молодой город Тарту стал той колыбелью, где в 1898 году родилась первая на территории Эстонии украинская организация. Тогдашняя «Громада» объединила студентов-украинцев, которые учились в Дерптском университете. Немало украинцев было и среди преподававших в то время профессоров. Одним из них был Михайло Косач, брат знаменитой поэтессы Леси Украинки.
Мыкола Макаревич напомнил, что в Тарту в феврале этого года на Кастани, 65 была открыта мемориальная доска, посвященная пребыванию Леси Украинки в университетском городе. И предположил, что тот вечер «Громады», который посетила поэтесса, быть может, проходил именно в доме на Тяхтвере.
Украинский посол поблагодарил за помощь всех, кто откликнулся на идею создания памятной доски. Это профессор Тартуского университета Сергей Геннадиевич Исаков, преподаватель, поэт и переводчик Харальд Раяметс, председатель Тартуского горсобрания Пеэтер Тульвисте, мэр Тарту Андрус Ансип и нынешние владельцы дома.
В заключение Мыкола Макаревич обратился с призывом ко всем нам, чтобы там, где мы живем, мы старались оставлять память о себе и своей родной земле.
Пеэтер Тульвисте, принимавший участие в церемонии, отметил, что если народы хотят сближаться, видеть что-то ценное друг в друге, то они и находят возможности укрепления отношений. И такие моменты, как создание и открытие памятной доски, способствуют этому. Тульвисте сказал, что в будущем, возможно, было бы полезно в Тарту организовать совместную конференцию или семинар и обговорить существующие проблемы.
Профессор Тартуского университета Сергей Геннадиевич Исаков, выступая, отметил, что поиски дома, где собирались украинские студенты, были довольно сложными. Во-первых, общество украинских студентов «Громада» создавалось как организация нелегальная. Никаких официальных архивных документов поэтому не обнаружилось. Но очень повезло, что сохранились воспоминания основателя организации — Андрия Яковлива. Это — единственные воспоминания о «Громаде», которые опубликованы. «По этим воспоминаниям, — продолжил далее профессор, — можно было определить, по какому адресу была все-таки создана «Громада» и где жили ее основатели». Повезло также и в том, что сохранилось само строение. Работая с архивными документами, профессор определил, что многих зданий, где жили прежде деятели украинской культуры, в Тарту теперь уже нет.
Автором мемориальной памятной доски является киевский скульптор Виталий Кадемский. Он уже известен тем, что создал барельеф, увековечивший память Леси Украинки. Сам он сказал, что трудился над памятной доской в честь украинских студентов с большим вдохновением. Композиция созрела сразу, представилось, как в вечернее время при свете лампы собрались за столом студенты, чтобы обсудить важные вопросы. Тишина кругом, идет негромкий разговор, а лица — сосредоточенные, словно прислушивающиеся к чему-то...
Хочется надеяться, что как для украинцев Эстонии, так и вообще для тех, кто заинтересован в добрососедских отношениях между Эстонией и Украиной, этот живописный уголок Тарту станет по-настоящему дорогим местом.
