В редакции «МЭ» раздался звонок из поселка Румму: «Из тюрьмы Мурру увольняют 150 охранников за незнание эстонского языка. А они все имеют эстонское гражданство и категорию. Но должны знать язык на высшем уровне. Если наших мужей уволят, мы все тут умрем с голоду, так как другой работы в поселке нет. Помогите».
Тревожный звонок об очередной беде из разряда тех, что подстерегают граждан Эстонии, чьим родным языком не является эстонский, на каждом шагу. Но неужели после всех перипетий на работе в тюрьме еще остались сотрудники, которых можно уволить за несоответствие требованиям?
На этот вопрос нам ответила пресс-секретарь Министерства юстиции Кристийна Херодес.
Она, в частности, сказала: «Дело обстоит не совсем так. На самом деле эти предписания не явились такой уж неожиданностью. Об этом знали уже два года назад, когда был поставлен вопрос о том, что сотрудник тюрьмы (как государственный служащий) должен владеть эстонским языком. Сотрудникам тюрем дали возможность учить язык.
Что касается тюрьмы Мурру, то там в настоящий момент работают 564 сотрудника, из них 370 окончили неэстонские школы. Это как раз те, кто в соответствии с законом должны сдавать экзамен на владение государственным языком. Из этого числа 150 сотрудников караульной службы проходили тесты на знание эстонского языка, из них не сдали экзамен 65 человек, 15 сдали экзамен без каких-либо предписаний, остальным сделаны предписания о сдаче повторного экзамена в один или два этапа. Срок сдачи экзамена — июль следующего года. Так что ни о каких срочных увольнениях речь не идет.
Примерно половина из тех, кто получил предписания или рекомендации, специалисты, которые очень нужны на службе в тюремной системе. Им предоставлена дополнительная возможность учить эстонский язык в рамках программы PHARE. Половину суммы за обучение оплачивает Министерство юстиции. Остальное — сами обучающиеся».
И еще нам сказали, что средний персонал тюрем обязан владеть языком не на высшем, а на среднем уровне.
Так что никаких нарушений закона нет. И даже при огромном желании тюремных властей оставить ценных сотрудников на службе они бессильны что-либо предпринять, поскольку это шло бы вразрез с законом. А закон предписывает государственным служащим эстонский язык все-таки знать.
Как помочь?
Изменить закон не в силах журналиста. Даже очень сочувствующего оказавшимся в сложной ситуации людям. Но, мужчины, у вас еще есть почти год, приложите максимум усилий для изучения языка, а там, кто знает, вдруг что-то изменится.
Остается констатировать тот факт, что увольнения в тюрьмах республики продолжаются. И это несмотря на то, что, кажется, «отфильтровали» уже сотрудников тюрем по всем параметрам: и по гражданскому, и по языковому. Даже странно, что еще остались те, кого можно уволить!
Уволить-то можно хоть всех. Но кто придет на смену уволенным, если учесть, что количество заключенных у нас тенденции к уменьшению не имеет, а зарплату тюремным служащим платят, прямо скажем, не депутатскую? Так что думать придется еще и в этом направлении.
