архив

"МЭ" Среда" | 19.09.01 | Обратно

Вести с Тоомпеа

«Второй язык» не прошел

Правительство не поддержало во вторник инициативу депутатов-центристов, предложивших предоставить местным самоуправлениям право самостоятельно принимать решения об использовании так называемого «второго языка делопроизводства».

Речь идет о попытке узаконить фактическое положение вещей в городах Северо-Востока Эстонии, где русский язык в делопроизводстве местных самоуправлений используется наряду с государственным. Ранее с аналогичной инициативой выступала Объединенная народная партия Эстонии, предлагавшая ввести в Нарве двуязычие решением правительства в рамках существующего законодательства.

Центристы предприняли попытку «перетянуть одеяло на себя» и подготовили проект изменения Закона о языке, согласно которому самоуправление смогло бы в будущем самостоятельно регулировать вопросы введения двуязычия, не испрашивая на то благословения кабинета министров.

Законопроект также обязывает органы местных самоуправлений гарантировать качественное обучение эстонскому языку во всех школах, гимназиях и дошкольных учреждениях, находящихся на территории данного города или волости.

Правительство сочло такую постановку вопроса излишне декларативной и не согласилось с необходимостью внесения изменений в Закон о языке. Окончательно судьба законопроекта решится в Рийгикогу.

Не явился — заплати

На вчерашнем заседании правительство высказалось за внесение поправок в Уголовно-процессуальный кодекс и в порядок судопроизводства с тем, чтобы ускорить его и упростить работу следствия.

— Если еще в недавнем прошлом суд рассматривал по пять-шесть тысяч дел в год, то теперь это число увеличилось вдвое, причем сроки рассмотрения недопустимо затягиваются, — сказал министр юстиции Мярт Раск. По его словам, основная причина затягивания судопроизводства – неявка на заседание участников процесса. Не секрет, что тактика «неявки» нередко применяется намеренно, с целью добиться переноса рассмотрения дела на более поздний срок.

— Искоренить подобную практику возможно лишь с помощью принятия радикальных мер, поэтому правительство одобрило законопроект, согласно которому за неявку к следователю, прокурору или на заседание суда чиновник или судья автоматически накладывает штраф, — сообщил Раск.

В случае, если причина неявки была уважительной (например, болезнь или зарубежная командировка), то позже решение судьи можно оспорить в установленном законом порядке.

Кроме того, законопроект освобождает следователей от лишней бюрократии и создает предпосылки для ускорения темпов ведения следствия. Поправки представлены на рассмотрение в Рийгикогу.

Готов проект бюджета

Правительство также одобрило вчера проект государственного бюджета 2002 года в объеме 34,679 миллиарда крон.

По сравнению с бюджетом нынешнего года в будущем году планируется увеличить расходы на оборону, на образование (в связи с ростом зарплаты учителей), на социальную сферу (в связи с индексацией пенсий) и на медицину.

По словам министра финансов Сийма Калласа, пособие на первого ребенка останется в следующем году прежним — 150 крон в месяц. Зато пособие на второго ребенка увеличится с нынешних 225 до 300 крон в месяц. Как сказал Каллас, для этого из госбюджета Эстонии 2002 года потребуется дополнительно 70 млн крон.

Министерство социальных дел ходатайствовало о повышении детских пособий до 300 крон в месяц независимо от числа детей в семье, однако в госбюджете для этого денег найти не удалось.

Максим РОГАЛЬСКИЙ