Праздничный день с «Молодежкой» Александра МАНУКЯН
Не пришли 17 августа на праздник «Молодежи Эстонии» только слишком ленивые (предпочли дрему на диване) и слишком трудолюбивые (или служба обязывала, или на даче бревна таскали). А на Певческом поле в этот день собрались настоящие весельчаки, любители хорошей компании, заводной музыки, пива и шумного отдыха на свежем воздухе.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | В замке Глена выступила наследница Глена | В результате столкновения дрезины с автомобилем погибли три человека | Охранники задержали продавцов фальшивых билетов | Погранпункт в Мыйзакюла закрыт | Дорожают американские консульские услуги |

По следам «Речного танца» Александра МАНУКЯН
Вчера в Саку Суурхалль состоялось последнее представление Riverdance в нашей стране — последнее в полном смысле этого слова.

ПРАЗДНИК!

Лебединое озеро Илья НИКИФОРОВ
Время круглых дат прошло. Наступила пора официальных государственных праздников. 11 лет назад 20 августа Верховный Совет Эстонской Республики провозгласил восстановление независимости Эстонии.

«Молодежка» — эликсир молодости! Анастасия ИЩАНОВА
Прогуливаясь от одной палатки к другой и наслаждаясь представлениями, которые разыгрывались на сценах, мы встретили на празднике многих друзей нашей газеты.

Острое перо, горячее сердце, холодная голова
«Молодежку» поздравляют

Солнце, музыка и «Молодежка»! Анаит МЕСРОПЯН
Свершилось! Наконец-то состоялся долгожданный праздник газеты «Молодежь Эстонии». Многочисленная публика гуляла по Певческому полю под звучный голос ведущего диджея Karabljoff’а. Дразнящие запахи шашлыков обволакивали и возбуждали зверский аппетит. Веселыми компаниями люди сидели в палатках, прячась от солнца и наслаждаясь прохладным пивом. Молодые мамы и папы следили за своими шустрыми чадами. Стар и млад выстраивались в длинную очередь за сахарной ватой.

СОЦИУМ

Дети революции Любовь СЕМЕНОВА
Давно известно, что накануне и во время войн мальчиков рождается больше, чем девочек. Можно только строить догадки, чем это обусловлено и кто руководит процессом восстановления численности воинов. Как оказалось, в начале 90-х годов, накануне и в период обретения независимости, в Эстонии тоже произошло уникальное распределение новорожденных по половому признаку.

Пособия по безработице - стимул или подаяние? Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Что государственная система социальных пособий несовершенна, спору нет. То, что ее надо реформировать — тоже. Дискуссии разворачиваются о том, как менять, чтобы сделать эффективной.

РАКУРС

Туризм как социальный и экономический критерий общественного развития Елена ШКОЛЬНИК
Сегодня ни у кого не возникает сомнения, что туризм является одним из главных «приводных ремней» ускорения хозяйственного развития страны. От его масштаба государство получает необходимые средства для резкого повышения уровня жизни населения, развития социальной инфраструктуры, сети дорог, общественного питания и торговли.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Колыванская ваза Ильмари ЛАХТИ
На карте огромной прежде страны, бывшего Советского Союза, было и есть несколько точек с названием Колывань. Когда-то так называли древний Таллинн... Где-то за Уралом есть Колыванская дорога, Колыванский спуск, Колыванская тропинка, Колыванский ключ. Откуда эти названия? Чем вызваны эти удивительные совпадения?

В тартуском музее игрушек царит дух детства Николай ЛОЩИНА
В музее можно увидеть как японских кукол из бумаги, изготовленных методом оригами, так и забавного мишку, в брюхе которого при реставрации нашли эстонскую газету конца 1980-х годов.

СПОРТ

Роликовые лыжи «Саку» Дмитрий КУЛИКОВ
Награды прошедшего в эти выходные в Отепяэ турнира «Саку» по роликовым лыжам «уехали» в Германию и Украину. В финальный день соревнований события развивались в очень жесткой и безкомпромиссной борьбе.

Новости спорта Дмитрий КУЛИКОВ