Пора обещаний Максим РОГАЛЬСКИЙ
Центристская партия частично обнародовала свою предвыборную платформу, в которой содержится обещание выплатить в 2003 году каждому таллиннскому пенсионеру единовременное пособие в размере 500 крон.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Зарплата растет. У кого? | Подозреваемый останется под стражей | Вибрирующий пол научит танцевать | Приостановка приема заявлений временна | Эстонский язык можно учить за сборкой авиамоделей |

Встреча под знаком Nota Bene Евгения ГАРАНЖА
Вопрос Калининградской области, отношения США с Международным уголовным судом и проблему торговли людьми в Северной Европе обсуждали на вчерашней встрече в Таллинне министры иностранных дел трех Балтийских и пяти Северных стран.

Вспоминайте иногда бедного студента Анастасия ИЩАНОВА
Министр социальных дел Сийри Овийр вчера встретилась в здании министерства с представителями студенческих самоуправлений.

«Пока есть русское население, должна быть и русская политика...» Нелли КУЗНЕЦОВА
Вчера по инициативе руководства Союза ветеранских организаций Эстонии в Центре русской культуры состоялась встреча лидеров русских партий с ветеранским активом, руководителями ветеранских организаций.

Солнце, песни, шашлыки Светлана ЛОГИНОВА
На День шахтера в Тойла яблоку негде было упасть, так много народу пришло отметить этот популярный в регионе праздник.

ТАЛЛИНН

Потоп в Таллинне возможен Екатерина РОДИНА
благодаря крупнейшему строительному объекту этого лета — бульвару Вабадузе, ремонт которого не будет готов вовремя. Так считает вице-мэр Тойво Ниннас. Строители еще даже не начали работы по замене канализации, что грозит затоплением при первых крупных осадках.

Таллиннский подарок к юбилею «града Петрова» Эдгар САВИСААР
Таллинн не останется в стороне от празднования трехсотлетия Петербурга хотя бы уже потому, что связан с городом-партнером историческими нитями, восходящими к личности императора Петра I.

Цены на воду обуздали Екатерина РОДИНА
26 августа была достигнута окончательная договоренность между городом и «Таллинна веси» о тарифах на воду и канализацию.

РАКУРС

Одигитрия — путеводительница Евгений АШИХМИН
Сегодня празднование Нарвской иконе Божией Матери. В строящейся церкви, носящей имя этого чудотворного образа, во вторник престольный праздник. Всенощную и литургию престольного праздника отслужит вместе с нарвским духовенством строитель храма, настоятель Таллиннского кафедрального собора Александра Невского протоиерей Сергий Иванников.

Национальные ресурсы Евгений ШАРОМОВ
Фонд развития сотрудничества Эстонии и Румынии провел в Нарве конференцию по проблемам информационного обеспечения национальных меньшинств.

ЭКОНОМИКА

Williams, ЮКОС и другие Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
На минувшей неделе фирма Williams — американский владелец акций литовской нефтяной фирмы «Мажейкяй нефть» договорился, как пишет газета Aripaev, «за спиной у литовского правительства» о продаже своих акций российскому нефтяному гиганту ЮКОС.

Сегодня и завтра нарвского бизнеса Ирина ИВАНЕН
Ближайшие годы для предпринимательства в Нарве и в целом для Северо-Востока могут стать переломными.

ОБРАЗОВАНИЕ

«Я б в строители пошел… Пусть меня научат!» Ирина БУТЯЕВА
Как нам сообщили в Министерстве образования ЭР, на сегодняшний день по всей стране продолжают принимать заявления на обучение самым разным специальностям 84 профессиональных училища.

Редеют школьников ряды...
В течение последнего десятилетия рождаемость в Эстонии неуклонно сокращается, а следовательно, меньше становится потенциальных школьников.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Держи, что имеешь...» Лев ЛИВШИЦ
В прошлом, 2001 году исполнилось 280 лет старейшему деревянному зданию Таллинна — церкви Рождества Богородицы, известной ныне как Казанский храм.

ТАКИЕ ВОТ ДЕЛА

Встретились два одиночества Юрий ГРИГОРЬЕВ
Александр Васенин на свет появился 19 мая 1986 года — как раз в День пионерии. Совершеннолетие ему предстоит встречать в Вильяндиской молодежной тюрьме: Таллиннский городской суд приговорил его к пяти с половиной годам лишения свободы.

НОВОСТИ ПОЛИЦИИ

Былинки на ветру Евгений АШИХМИН
В течение двух смен, в июне и августе, в летнем лагере, организованном Центром трудного ребенка (Raskete Laste Keskus) и Нарвской префектурой полиции, отдохнули 250 подростков, в том числе находящиеся на учете в префектуре.

СПОРТ

В погоне за «Флорой» Игорь САВЕЛЬЕВ
Выиграв у «Тулевика», маардуская «Левадия» сохранила интригу в чемпионате Эстонии по футболу.

Первопроходец Игорь САВЕЛЬЕВ
Впервые Эстония будет представлена на главном теннисном турнире из серии «Большого шлема». Первопроходцем оказалась не широко разрекламированная Кайа Канепи, а ее 20-летняя соотечественница Марет Ани.

МОЗАИКА

Скульптурный зоопарк Александра МАНУКЯН
В Таллиннском зоопарке в день его рождения начались третьи традиционные соревнования скульпторов-анималистов, которые проводятся каждые два года.