Недавно состоялась презентация поэтического сборника Мирославы Бучко-Юрисаар “Стежки i шляхи” (“Тропы и пути”). Это второе печатное издание в Эстонии, вышедшее на украинском языке; первым была брошюра “100 лет украинских организаций в Эстонии”, изданная Союзом украинок (председатель Л. Чикальская) по материалам проведенной в 1998 году одноименной конференции. Но из литературных изданий это - первая ласточка.
Мне не очень нравится заимствованное из чужого языка помпезное слово “презентация”, но ничего лучше придумать не удалось. Итак, презентация состоялась, как говорится, по всем правилам жанра - с чтением стихов, цветами, поздравлениями, бокалом вина. Хотя говорят, что в наше время интерес к поэзии иссякает (что, впрочем, недалеко от истины), на вечере было довольно многолюдно. В уютный Каминный зал Дома туриста пришли почитатели творчества М. Бучко, друзья; присутствовали представители посольства Украины в ЭР - советники Виталий Соболев и Анатолий Ахременков. Песнями поздравили автора Светлана Березина и вокальная группа “Видлуння”. Теплые слова были сказаны господином В. Соболевым, поэтессой М. Розенблит, директором ансамбля “Журба” В. Лейбюком, руководителем “Видлуння” Р. Демчук и др.
М. Бучко-Юрисаар - поэт и общественный деятель, олицетворяет собой поколение, в полной мере ощутившее на себе “прелести” сталинского режима. Не минула ее, как и миллионы других, чаша страданий и горя. Только начав учиться во Львовском политехническом институте, 16-летней девочкой была арестована и отправлена в ссылку в Мордовию. Там познакомилась со своим будущим мужем. После реабилитации вместе с ним приехала в Эстонию, где живет и поныне. Здесь окончила педагогический институт, работала учителем в Кохтла-Ярве. Активная жизненная позиция никогда не позволяла М. Бучко сидеть спокойно, и сейчас она продолжает заниматься общественной деятельностью. Когда в 1988 году образовывалось Украинское землячество Эстонии, она стала одним из его учредителей и до сих пор является оплотом организации. Человек поистине неисчерпаемого оптимизма и силы духа, снискала себе уважение окружающих.
А стихи... Стихи М. Бучко-Юрисаар писала всегда, то есть сколько себя помнит. Их тематика очень обширна. Но, без сомнения, пребывание в ссылке не могло пройти бесследно, тень прошлого падала на всю дальнейшую жизнь и не могла не отразиться на творчестве поэтессы. Поэтому ее поэзия имеет ярко выраженную публицистическую направленность, в ней четко видна гражданская позиция автора. Есть и стихи лирического и философского звучания - размышления о человеческом бытие, о времени и о Вселенной. Характерны также так называемые стихи-репортажи, которыми поэтесса откликается на события дня. О своем творчестве М. Бучко отзывается скромно и не считает свои стихи, по ее собственному выражению, “вершиной поэзии”.
В поэтический сборник “Стежки i шляхи” вошла лишь малая часть из всего написанного поэтессой. И мы надеемся, что вышедший сборник - это первая ласточка и за ней последуют другие.
А Мирославе Бучко мы, люди, находящиеся рядом с ней, хотим сказать, что любим и уважаем ее. А еще желаем ей долгой и активной жизни. На многие лета!
Недавно состоялась презентация поэтического сборника Мирославы Бучко-Юрисаар “Стежки i шляхи” (“Тропы и пути”). Это второе печатное издание в Эстонии, вышедшее на украинском языке; первым была брошюра “100 лет украинских организаций в Эстонии”, изданная Союзом украинок (председатель Л. Чикальская) по материалам проведенной в 1998 году одноименной конференции. Но из литературных изданий это - первая ласточка.