архив

"Молодежь Эстонии" | 25.02.02 | Обратно

Прощай, Retke turg

Много лет служило это небольшое — всего 15 павильонов плюс открытые прилавки — торжище жителям Мустамяэ, неподалеку от больницы.

Рынок являлся своеобразным клубом для его постоянных посетителей. Продавцы знали их в лицо, покупатели отвечали взаимностью. Мясные, молочные продукты, хлеб, овощи, сладости, одежда и предметы быта — от моющих средств до туалетной бумаги. Одно время здесь даже пиво продавалось — то был расцвет этого небольшого рыночного городка. Первый удар по Retke turg был нанесен городскими властями, запретившими продажу этого слабоалкогольного напитка — посетителей тотчас поубавилось. Затем на Сыпрусе пст., что неподалеку, открылся супермаркет Magistral, сразу отвлекший от рынка ощутимую долю покупателей. Затем еще два удара — новый супермаркет Selver между улицей Тонди и Пярну маантеэ, универмаг оптовой торговли буквально в ста метрах от Retke turg. Гиганты торговой индустрии душили небольшую рыночную точку, которой пришлось ужаться до четырех-пяти павильонов. И вот последнее известие: с 1 марта Retke turg закрывается, десяток его работников, преимущественно пожилые женщины, будут уволены. Кто их затем примет на работу? И что же будет на этом небольшом пятачке земли после 1 марта?

Владелец рынка Велло Прискус говорит, что павильоны будут проданы, а что станет с территорией рынка, которая принадлежит городу, ему неизвестно. Будет проведен конкурс.

Заманчиво было бы здесь оборудовать автостоянку. Но специалисты утверждают, что сделать это непросто — должна иметься сливная канализация, но провести ее будет сложно и дорого.

Прощай, Retke turg! Ты верой и правдой, как и многие другие малые торговые точки, служил людям. Гиганты торговой индустрии задушили тебя.

Ярослав ТОЛСТИКОВ