Новогоднее обращение президента Эстонии Арнольда РЮЙТЕЛЯ
Дорогой эстонский народ, дорогие соотечественники!
В эти мгновения с глазу на глаз с вами хочу поделиться размышлениями, как бы подводящими итог недавнему прошлому и вводящими в дела будущие.
Десять лет как Эстония независима. Мы сделали большой шаг в построении демократического общества и рыночной экономики. Цену и плоды наших успехов определит новое поколение, но одно можно сказать уже сегодня: народ Эстонии вышел из исторических испытаний. Пережили мы и перегибы, которые принес с собой полный переворот в устройстве жизни, случившийся десять лет назад. Верю, что никто не сомневается в истинности и необратимости нашего выбора. Это не значит, что мы не должны задаваться вопросом: как двигаться дальше?
В этом году мне удалось побывать во многих волостях Эстонии, повстречаться с сельскими жителями, в том числе со старейшинами и председателями собраний народных представителей. Если сейчас определять человека года, то можно было бы назвать, к примеру, кого-то из волостных старейшин или председателей собраний. Неважно, в каком из уголков Эстонии эта волость находится. Главы волостей – это люди, которые в сложных условиях старались сделать максимум во благо родного края. Они стремились подтвердить старую истину о том, что богатство Эстонии определяет то, насколько крепки ее местные самоуправления.
От того, как живет эстонское село, является ли оно для многих родным домом, хватает ли в нем работы, доступно ли там образование, во многом зависит имидж Эстонии и ее будущее.
Вопрос «как двигаться дальше?» актуален не только для Эстонии. Уходящий год поставил его перед всем миром. Теракт 11 сентября против США показал, насколько уязвим наш мир. Оказалось, что прежние подходы, когда одни страны идут своим путем, а другие обречены на отставание и зависимость, неверен и даже опасен. Его результат эскалация страха. Одни опасаются за сохранность собственной государственности, другие страшатся гибели в нищете. Равновесие в мире, обеспечивать которое призвана ООН, возможно только тогда, когда мы все сможем договориться о единых для всего человечества ценностях.
Печальный урок мы получили и у себя дома. Можно говорить о свободной воле тех десятков и десятков людей, которые расстались с жизнью, выпив метанола. Но все же эта трагедия стала сигналом о том, что слишком много людей в Эстонии живут на краю пропасти, ища утешения и забвения в отраве.
Нам приятно сознавать, что по открытости экономики Эстония входит в число самых продвинутых стран, что индекс человеческого измерения у нас неуклонно растет. Но все же качество нашей жизни определяется тем, насколько удовлетворены ею и своими доходами люди. Будет упрощением связывать это только с цифрами заработной платы, обеспеченностью или покупательной способностью. Качество жизни зависит у человека от ощущения собственного достоинства в любом возрасте и в любой ситуации. Тут нам следует еще многому поучиться хотя бы у Северных стран, где сбалансированная экономика ориентирована на человека, где эффективная региональная политика сделала эти страны и народы процветающими, зажиточными и уважаемыми.
Чувство собственного достоинства людей, всего народа и государства – ключевой вопрос. Об этом в уходящем году не раз напоминали деятели науки и культуры. Наиболее мощно это прозвучало 22 апреля в Открытом обращении 26 общественных деятелей страны. По их оценке, моральный и политический кризис стал следствием раскола Эстонии на два лагеря с различными условиями существования, различными шкалами ценностей. Если одни пренебрегают тем, что думают другие о приватизации Нарвских электростанций и Эстонской железной дороги; если прекращение железнодорожного сообщения на юго-востоке Эстонии и добро монополиям на повышение цен видится лишь как очередной экономический эксперимент, то теряют смысл любые призывы к национальному общественному договору.
К счастью, у нас есть партии и патриотичные предприниматели, которым всегда были близки интересы Эстонского государства, но их голос был слаб среди голосов все еще правящей голой наживы и эгоизма.
Поэтому уместно сейчас, в последние минуты уходящего года, подчеркнуть, как важен и нужен нам новый диалог внутри самого общества. Диалог, строящийся не на превосходстве большинства голосов над меньшинством, правителей над народом, а строящийся на праве личного достоинства каждого человека, каждой возрастной группы, в конечном итоге на праве народа на чувство собственного достоинства. Это уместно подчеркнуть именно сейчас, когда Эстонии предстоит ответственный выбор – присоединение к ЕС и НАТО, ради чего мы проделали долгий и трудный путь.
Выше я упоминал о страхах, обусловленных катастрофами, которые в этом году омрачали наши мысли и дела.
Один из выдающихся философов и общественных деятелей прошлого века Бертран Рассел писал: чтобы преодолеть страх, одни хватаются за суеверия, другие пускаются в неумеренные наслаждения, третьи отдаются стадному инстинкту. Для победы над страхом, советует великий гуманист, нужен лишь здравый смысл. Мы, эстонцы, называем его крестьянской сметкой.
Именно здравый смысл, или крестьянскую сметку, хотелось бы видеть и в эстонской политике. Наша задача – возродить доверие к демократическим институтам. Это возможно, если уяснить себе, что управление – это прежде всего ответственность не перед собой, своей партией, группой интересов, а перед Эстонским государством.
Дорогой мой народ!
Сказанное – не для увещеваний. Сказанное – для ободрения. До сих пор нам удавалось преодолевать сомнения и противоречия. Мы всегда умели посмеяться над собственной глупостью. Мы умели выходить с поднятой головой из самых трудных ситуаций. Наверняка сможем поступать так и впредь.
Годы друг на друга не похожи. Их различия четче обнаруживаются в моменты смены лет, когда мы будто стоим на берегу. Позади – жизнь, труд многих поколений, впереди – дела текущие и будущие. Чтобы не прерывалась чреда поколений. Впереди нас приветствует горизонт – миг надежд и желаний.
Дорогие соотечественники, я желаю вам и всей Эстонии того, о чем так завораживающе писал Яан Каплинский в стихах «Возвращение души»: «Станем теми, кто мы действительно есть. Наш дом здесь. Здесь наша жизнь и любовь. Сбережем их все вместе!»
