Вот уж повезло, так повезло! А ведь и предположить не могла, что встречу Старый Новый, 2002 год, а заодно и святки отмечу вместе с украинцами. Впрочем, на самой Украине побывать, к великому сожалению, не довелось. Но и таллиннские украинцы скучать не позволили.
В воскресенье, 13 января, в культурном центре Яна Томпа состоялось празднование Нового года по старому (православному) исчислению, организованное Украинским землячеством в Эстонии (УЗЭ).
Людмила Марич (бандура) и Сергей Клименко (гитара). 4 х фото Эллен КАЛЬЮМЯЭ
Сказать, что было замечательно, – все равно что ничего не сказать. Потому что было потрясающе замечательно. В небольшой газетной заметке невозможно рассказать обо всех впечатлениях, оставшихся после праздничного вечера. Отмечу лишь, что стараниями председателя землячества Веры (пани Виры) КОНЫК и хозяйки вечера пани Светланы БЕРЕЗИНОЙ праздник получился незабываемо интересным.
Правда, ходят слухи, что у УЗЭ каждая встреча проходит так же. Я же попала на подобный праздник впервые (надеюсь, что не в последний раз), и поэтому для меня все происходящее было необычным. Как и то, что и меня здесь тоже называли пани. Такое обращение, оказывается, у украинцев принято.
О том, что говорить будут не совсем «по-нашему», меня предупредили заранее. Поначалу было несколько боязно: а ну как чего-то важного, совершенно не владея украинским, понять не смогу. Но, как оказалось, напрасно переживала: «украинська мова» нисколечко не помешала общению. К тому же, эти заводные украинцы не столько говорили, сколько пели, а песни – они всем понятны на любом языке.
Председатель Украинского землячества в Эстонии Вера Конык.
О красном домашнем вине и некоторых блюдах национальной украинской кухни, что довелось отведать за украинским столом, много говорить не буду – раззавидуетесь. Но если в двух словах, то «здорово вкусно».
На вечере присутствовала атташе по культуре посольства Украины Ирина КУРОЛЕНКО. Она преподнесла в дар Украинскому землячеству в Эстонии книги от Национальной украинской библиотеки имени Вернадского. И сказала нашим читателям, среди которых тоже есть украинцы: «У каждого человека, вне зависимости от его национальной принадлежности, должно быть осознанное отношение к своим корням.
По Конституции Украины, государство поддерживает всех украинцев, проживающих за его пределами. 4 января 2002 года, в день 10-летия установления дипломатических отношений между Эстонией и Украиной, был подписан протокол о сотрудничестве двух государств в области образования, в том числе в плане возможности получения образования на украинском языке. Очень приятно, что эстонское государство поддерживает это наше желание. Со стороны Эстонии протокол подписал министр образования Тынис ЛУКАС. Могу сказать, что руководитель детского ансамбля «Колор» Нина ШАБУРОВА уже учится в Киевском институте культуры».
Пресс-атташе посольства Украины Ирина Куроленко передает книги УЗЭ.
Как ни жаль, но все когда-то завершается, в том числе и такие вечера. А хотелось бы продолжения, тем более что на прощание пан Борислав КУЛИК, таллиннский украинец, сказал мне: «До побачення!» Так что надеюсь…
