В статье под таким смелым заголовком Eesti Ekspress сообщает о загрязнении воды озера Юлемисте, где, как известно, проживает вредный водяной Ярвевана, который время от времени появляется из воды и вопрошает, достроен ли Таллинн.
Юлемисте – основной источник питьевой воды для Таллинна. На берегу озера расположен элитный жилой район Ярвекюла, который уже несколько лет усердно загрязняет эту самую питьевую воду. 15 апреля этого года фирма, отвечающая за канализацию района Ярвекюла, по случаю очередного ремонта закрыла очистительные колодцы, и в течение полутора дней около 400 кубических метров неочищенных канализационных вод поступали в Юлемисте. Когда местные жители узнали, что загрязненная вода поступает прямо в озеро, они вызвали инспектора по охране окружающей среды, который оштрафовал нарушителей правил на 1200 крон. По словам заведующей инспекции по охране окружающей среды Харьюского уезда Тийи Клаар, уровень загрязнения воды озера превысил допустимую норму в четыре раза.
Элитный район Ярвекюла, расположенный на живописном ландшафте, является после «страны дураков» одним из первых современных элитных районов в Эстонии. По словам Ханнеса Кульбаха, члена инициативной группы жителей Ярвекюла, многие местные только после визита инспектора по охране окружающей среды поняли, что канализационная вода, даже в очищенном виде, вот уже десять лет сбрасывалась прямо в озеро. Кульбах говорит, что фирма-разработчик грубо нарушает природоохранные нормы. Хотя фирма Kodala, занимающаяся очисткой воды в Ярвекюла, платит большие штрафы за загрязнение, превышающее норму (за последний квартал прошлого года – 14 700 крон, за первый квартал этого – 17 600 крон), это небольшое утешение для жителей всего Таллинна, которым приходится эту воду пить.
Ярвекюла — всего лишь один пример. Вскоре возле этого района на территории волости Раэ начнут строить частные жилые дома, и система очистки вод там будет такая же, как в Ярвекюла. В лабораториях Tallinna Vesi в год делают около 70 000 различных анализов воды, и до сих пор причин для паники в отношении ее качества не было. И все же в последнее время вызывает беспокойство загрязнение ручья Курна, особенно нитратами, вода из которого поступает в Юлемисте. Обманчива и изоляция Юлемисте от остального мира. Если со стороны Ярвевана теэ и Тарту маантеэ установлены проволочные заграждения, на вид весьма капитальные, то со стороны Мяннику и Харьюмаа можно в любое время беспрепятственно попасть на берег озера. Протоптанные дорожки и следы от костров красноречиво показывают, что эту возможность люди усердно используют. Местные жители не скрывают, что в жаркие дни они купаются в Юлемисте. Для охраны Юлемисте от напрошеных гостей предусмотрены два сотрудника в статусе помощников полицейских, но на самом деле у них мало прав для наказания нарушителей, они могут разве что отругать их. На берегу озера не раз задерживали известных личностей, обычных людей и пьяниц.
