"МЭ Среда" | 11.09.02 | Обратно Три тысячи пустых стульев Все, что осталось от ВТЦ. | В понедельник в Бэттери-парке был установлен памятник полицейским, погибшим под развалинами Всемирного торгового центра. Их имена высечены на гранитной стене. Еще один своеобразный мемориал открыт в Брайант-парке: почти три тысячи пустых стульев — по числу погибших во время теракта.Молчи и смотри«Вы чувствуете, как огромная яма, оставшаяся на месте взорванных башен-близнецов, засасывает вас, – прерывающимся голосом говорил корреспонденту «МЭ» турист из Швеции, – горло просто перехватывает, все вокруг тут говорят почти шепотом». Огромный, в пять этажей, котлован, в котором копошатся рабочие, в самом центре Манхэттена производит нереальное впечатление, как будто это огромная декорация для очередного фильма-катастрофы. Окружающие здания мрачные, с выбитыми окнами, затянутыми сеткой или полиэтиленом, нависают над местом, где еще год назад горделиво врезались в небо башни Всемирного торгового центра. Закрытый главный почтамт, забор, огораживающий место террористического акта, и нескончаемая вереница туристов со всего мира. Пришибленные масштабом разрушения, тысячи и тысячи туристов тянутся вдоль проволочного ограждения, чтобы хоть краем глаза взглянуть на то, что осталось от ВТЦ. Шанквилльский полицейский Джон Тодаро: «Меня все время тянет на это место». | «Никто пока не знает, что здесь будет, – говорит средних лет мужчина, – может быть, здесь будет установлен памятник, а может быть, и мемориальный сквер. Мой офис – продолжает он, – был вон в том здании, – мужчина неопределенно махнул рукой. – Тут все теперь закрыто. Говорят, что разрушены коммуникации, и восстанавливать пока опасно».Салли – пожилая темнокожая американка – говорит, что она работала в ВТЦ с первого дня и пару лет назад вышла на пенсию. «Моя дочь тоже здесь работала. В тот самый день она позвонила мне по телефону и кричала, что самолет врезался в здание и она сейчас будет прыгать в окно. Все прыгают в окна. Я сказала ей, – продолжает Салли, – не надо прыгать в окно, твой офис ведь на первом этаже, выйди через дверь. Дочь все-таки успела выбежать на улицу, и потом здание рухнуло». Салли почти год не могла набраться сил, чтобы прийти на место трагедии, и теперь стоит и молча смотрит: почти двадцать лет она проработала на этом месте. Медаль: Рейс номер 93. Честь и надежда. | Прошел год с трагического утра 11 сентября, но американцы до сих пор не оправились от шока. Статистики утверждают, что каждый американец потерял не менее десятой доли своих сбережений. А финансовый ущерб, нанесенный Нью-Йорку в результате теракта 11 сентября, измеряется суммой в 83 млрд. долларов. Именно такую сумму назвали эксперты Торговой палаты Нью-Йорка. В результате сентябрьских событий работы в городе лишились в общей сложности 125 тыс. человек. В наибольшей степени от теракта пострадал район в нижней части Манхэттена, где находились небоскребы ВТЦ. Там уничтоженными оказались 100 тыс. рабочих мест и 30 процентов всей офисной площади.Честь и надеждаМаленький городок Шанквилль в юго-западной Пенсильвании. К востоку от городка Аппалачи, к западу равнины штата Огайо. Рейс номер 93 Филадельфия – Сан-Франциско 11 сентября закончил свой полет на поле среди лесов западной Пенсильвании. 40 пассажиров «Боинга» вступили в схватку с террористами и предпочли погибнуть, чем сдаться и ждать, пока их самолет рухнет на заготовленную цель в Вашингтоне. Смотри и молчи. | Местный полицейский Джон Тодаро каждый день приходит на то самое место, где рухнул «рейс номер 93». «Я вышел из полицейского участка, – рассказывает он, – и услышал гул самолета. Поднял голову и увидел, как огромный «Боинг» неуверенно, покачиваясь, летит на небольшой высоте. Затем он просто рухнул на поле и взорвался. Я был первый, кто прибыл на место катастрофы. И теперь меня все время тянет сюда».За год на поле у Шанквилля вырос небольшой временный мемориал, посвященный 40 пассажирам «Боинга». Тысячи людей приезжают на это место, и каждый оставляет что-то на память и в память о погибших. Салли Варе говорит, что она волонтер. Вообще-то она домохозяйка, но вот уже год она каждый день встречает и провожает гостей мемориала. У Салли под мышкой большой кожаный альбом, в который делают записи высокопоставленные гости. Еще Салли собирает деньги. Шанквилль – очень маленький городок и ему самому не под силу построить памятник героям. Вот Салли и собирает деньги на памятник. Еще, говорит она, нужно будет нанять рабочих, чтобы поддерживать мемориал в порядке, да и лишний полицейский не помешает. Ведь в Шанквилле сейчас так много туристов. Можно просто внести пожертвование, а можно купить памятную медаль, на которой 40 звезд устремляются в небо из-за Аппалачей. На медали выбит девиз: «Честь и надежда». Нью-йоркские пожарные первыми бросились в «бой». | Салли Варе — шанквилльский волонтер. |
Марк ОСТАНИН |