Взгляд на НАТО из Конгресса Евгения ГАРАНЖА
Страны Восточной Европы могут стать ключевыми фигурами в Совете НАТО — Россия, считает эксперт по европейским делам американского Конгресса Пол Галлис.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Судная осень чекистов | Вечер милосердия | Спорт для пожилых | Горячие тарифы | Мэрия открывает наркоточку |

Бюджет с погонами
Правительство Эстонии подготовило и направило в парламент проект госбюджета на 2003 год, впервые в новейшей истории страны предусматривающего дефицит. Расходная часть бюджета, приоритетами которого являются, прежде всего, сферы социального обеспечения, регионального развития и образования, превысила доходную на 384 миллиона крон.

Таранд метит в мэры Максим РОГАЛЬСКИЙ
Таллиннские умеренные избрали во вторник вечером кандидатом в мэры столицы от своей партии уволенного со скандалом из Министерства иностранных дел бывшего канцлера Индрека Таранда.

Камень скорби Евгений АШИХМИН
19 сентября 1944 года был освобожден от немецко-фашистских захватчиков город Силламяэ.

ТАЛЛИНН

Дом полицейского - крепость всего района Екатерина РОДИНА
Вчера четыре полицейских констебля получили от города квартиры. Торжественное вручение ключей прошло в подъезде дома на Сютисте теэ, в который вскорости въедут две милые охранницы правопорядка Ингрид Вели и Карин Талалаэв.

Что ни выпускник - то золото Екатерина РОДИНА
Вчера Таллиннский технический университет отмечал день рождения. Техническому вузу исполнилось 84 года. По такому случаю прошло праздничное заседание совета университета, на котором был провозглашен «Выпускник 2002 года».

ЭКОНОМИКА

Виртуальный эффект
Центр телефонного обслуживания Estonian Air в сотрудничестве с Eesti Telefon впервые приступил к использованию основанной на IP-протоколе виртуальной системы телефонного обслуживания.

Американские инвесторы удручились Павел БОЧАРОВ
По мере приближения 11 сентября у всех американских инвесторов росла уверенность в том, что этот день пройдет без новых ужасающих воплощений сущности бен Ладена и индекс Dow Jones продолжит свой динамичный рост.

ДИАЛОГИ

Эх, валенки, валенки...
С профессором Академии Норд Райво ПАЛМАРУ беседует Татьяна ОПЕКИНА

МНЕНИЕ

Некоторые особенности охоты на избирателя А.ЭРЕК
Если бы мы вели свою собственную книгу рекордов, то в канун выборов органов местного самоуправления она наверняка пополнилась бы несколькими любопытными записями.

Насильно мил не будешь Рафик ГРИГОРЯН
Демократия — лучшая форма правления, которую придумало человечество. Но что это означает с точки зрения рядового человека? Азбучным стало утверждение, о том, что демократия — это власть народа или, как отмечал президент США Авраам Линкольн, «демократия — это правление народа, избранное народом и для народа».

ЭКОЛОГИЯ

Чистота — залог здоровья Ярослав ТОЛСТИКОВ
Имеется в виду чистота всего того, что нас окружает, — воздуха, воды, земли. Проблемами охраны окружающей среды занимается соответствующее министерство — Keskkonnaministeerium. По-русски — Министерство окружающей среды. С вице-канцлером министерства Харри ЛИЙВОМ беседует корреспондент газеты. В беседе также приняла участие специалист министерства Хейди ХАЛЛИК.

Газовая атака Светлана ЛОГИНОВА
Более двух месяцев жители Кохтла-Ярве задыхаются ночами от запаха сероводорода, а государство в лице городских и уездных чиновников не предприняло радикальных мер, чтобы избавить народ от вони и головных болей.

КУЛЬТУРА

Фестиваль вершин Этери КЕКЕЛИДЗЕ
В воскресенье в Таллинне в концертном зале-церкви Нигулисте откроется девятый Международный фестиваль православной музыки CREDO. Приуроченный к Рождеству Богородицы (21 сентября), фестиваль этот ставит целью изучение и сохранение памятников христианской культуры.

«Таллинн» и «Вышгород»: две стороны одной медали Этери КЕКЕЛИДЗЕ
«Толстые» русские журналы «Таллинн» и «Вышгород», издаваемые в Эстонии, на мой взгляд, достойны быть внесенными в какую-нибудь книгу рекордов, а их редактора Нелли Мельц и Людмила Глушковская представлены к ордену «За любовь и верность делу».

ОКНО В МИР

Высушим Прагу! Александра МАНУКЯН
Вчера в таллиннском пивном ресторане «У Швейка», само название которого говорит о крепких связях сего питейного заведения с Чехией, первый секретарь посольства Чехии в Эстонии Марек Томан и совладельцы ресторана Энн Эдур и Рихо Рандвеэ выпотрошили большую картонную коробку, в которой в течение месяца собирались пожертвования в помощь пострадавшей от наводнения Праге.

МОЗАИКА

Отблеск истории Евгений АШИХМИН
Щедрая на события история древней Нарвы дает богатый материал для исследователей. Результатом научных поисков сотрудников Нарвского городского музея стало издание сборника статей, рассказывающих о малоизвестных страницах прошлого Нарвы.

СПОРТ

350 000 крон от звезд эстонского спорта Игорь САВЕЛЬЕВ
Во вторник Объединение спортсменов Эстонии подвело итог благотворительной акции, организованной в виде футбольного матча звезд эстонского спорта и команды принца Монако. Спортсмены Юри Тамм, Эрки Ноол и Индрек Пертельсон вручили денежный чек на сумму 350 000 крон Центру по профилактике СПИДа.

«Пантеры» открывают сезон Игорь САВЕЛЬЕВ
Хоккейный сезон в Эстонии начнется 20 сентября. Уже в пятницу любители хоккея столицы в Ледовом городском холле смогут увидеть первые матчи.