Обвиняется министр Максим РОГАЛЬСКИЙ
С самого утра носившаяся вчера в воздухе идея отставки министра внутренних дел Айна Сеппика материализовалась к вечеру в заявление главы МВД, в котором он объявил о своем намерении оставаться на своем посту и отверг обвинения в нарушении присяги кандидата в депутаты Рийгикогу.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Годовщина мира | Договор спасателей | Учиться и лечиться | Урок с грузом | Безопасность для всех | Правительство поставили в угол | Нелегальные университеты | Северный добровольческий корпус |

Эстонское чудо показала австрийцам Кристийна Оюланд Евгения ГАРАНЖА
Министр иностранных дел Эстонии совершила двухдневный визит в Австрию, где в очередной раз попыталась реанимировать двустороннее экономическое сотрудничество, обсудила перспективы реформирования Евросоюза, европейскую позицию по Ираку и российскую линию в эстонской политике.

Дым от старого костра Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Тому, что министр внутренних дел Айн Сеппик, будучи в составе судебной коллегии по уголовным делам, в 1985 году участвовал в судебном рассмотрении дела и вынесении приговора о хулиганской выходке четверых молодых людей, подпаливших памятник участникам декабрьского 1924 года восстания, газета Eesti Päevaleht посвятила полный разворот, подбросив огоньку в застывшую было на классических дебатах предвыборную кампанию. Направление огня сместилось ближе к центру.

Полиция сменит дислокацию Любовь СЕМЕНОВА
Уже до конца августа текущего года Таллиннская префектура полиции из своего нынешнего дома на улице Лубья переедет в освободившиеся и отремонтированные помещения на Пярнуском шоссе, ранее принадлежавшие «сладкой» фабрике «Калев».

Госбюджет подстраховали Анна ЛИТВИНЮК
Согласно представленному Министерством финансов Эстонии отчету в 2002 году государственный бюджет составил 36,3 млрд крон, что на 1,9 млрд крон больше предусмотренного.

ВЫБОРЫ 2003

Предвыборные дебаты в «Молодежке»:
От чего и ради чего придется отказаться жителям Эстонии после прихода вашей партии к власти?
Политики держат ответ перед избирателями на страницах «Молодежки» дважды в неделю — по вторникам и по четвергам. Комментарии представителей политических партий, предлагаемые вниманию наших читателей, — не «сочинения на вольную тему», а ответы на четко сформулированный вопрос, поставленный таким образом, чтобы не дать кандидатам в депутаты Рийгикогу удариться в демагогию. Впрочем, некоторых из них это, как видите, не остановило. К тому же не все участники предвыборного марафона проявили способность понимать, о чем их спрашивают. Что ж, избиратель сам во всем разберется и сделает выводы.
Придерживаясь принципа объективной подачи информации, наша газета предоставляет слово всем на равных основаниях, даром что у кого-то больше шансов стать народным избранником, а у кого-то неизмеримо меньше.
Возможностью ознакомить читателей крупнейшей в Эстонии русской ежедневной газеты со своими взглядами воспользовались на сей раз все партии, за исключением Исамаалийта и Res Publica.

Больше свободы Кристийна ОЮЛАНД, министр иностранных дел, Партия реформ

Опасный крен Тийт ТООМСАЛУ, председатель СДПТЭ

Вместе справимся Март МЕРИ, член Рийгикогу, Партия умеренных

Докажем делами Михаил СТАЛЬНУХИН, член Рийгикогу, Центристская партия

Мы — коренная нация Станислав ЧЕРЕПАНОВ, председатель РПЭ

Лицом к народу Анатолий ЕГОРОВ, генсек ОРНПЭ

За справедливое государство! Мерике МЕТСТАК, секретарь Объединения женщин Народного союза Эстонии

ЭКОНОМИКА

Депо европейского масштаба Алексей ЖИГУЛИН
Открытие нового локомотивного депо в Мууга позволит улучшить сервисное обслуживание магистральных и маневровых тепловозов, работающих на Эстонской железной дороге.

Доходы увеличились, расходы – тоже Светлана ЛОГИНОВА
Статистика бесстрастно свидетельствует, что уровень доходов и расходов эстоноземельца с 1996 по 2001 год вырос в процентном отношении почти одинаково.

Печать новизны Ярослав ТОЛСТИКОВ
Придумать то, что до тебя никому не удалось сделать, дано не каждому. Для некоторых это становится профессией, для других – хобби.

TAЛЛИНН

Столица слезет с иглы Екатерина РОДИНА
Таллиннские власти подсчитали, что наркоманы ежегодно приносят столице ущерб в размере двух — двух с половиной миллиардов крон. 40-50 миллионов крон потребуется из городского бюджета, чтобы к 2007 году обуздать проблему наркомании и распространения ВИЧ-инфекции. Если обуздать ее вообще возможно.

Часы остановились
Водитель устанавливает на парковочных часах время начала стоянки, и контролер знает, что в течение 15 минут никаких претензий к этому водителю быть не может: первые четверть часа парковка бесплатная.

СЦЕНА

Какофония продолжается Александра МАНУКЯН
Совет Национальной оперы «Эстония» откладывает введение в действие кризисной программы и мечтает о бюджете в 100 миллионов крон.

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

Антон Хансен-Таммсааре Лев Лившиц
Дома живут дольше, чем люди, еще дольше растут деревья, из которых рубят дома. Этому дому и деревьям, из которых он срублен, жить в памяти людской вечно. Их судьбу определил человек, родившийся в этих деревянных стенах. Все, что он написал, корнями вошло в душу народа, а душа народа принимает лишь правду. Этот человек писал правду. Его имя — Антон Хансен-Таммсааре.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

По горячим следам Светлана ЛОГИНОВА
Сотрудники Нарвской префектуры полиции раскрыли в понедельник тяжкое преступление, жертвой которого оказалась молодая женщина, полуобнаженный труп которой нашли на одной из силламяэских улиц.

СПОРТ

«Тигры» полюбили 1:15 Игорь САВЕЛЬЕВ
Единственный матч чемпионата Эстонии по хоккею, состоявшийся во вторник, завершился с крупным счетом. В третий раз за сезон аутсайдер «Виза-Тийгрид» проиграл с невероятным счетом 1:15.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

МОЗАИКА

Конкурс цицеронов Ирина БУТЯЕВА
В среду в Канутиайаском доме молодежи прошел первый день «Конкурса риторов», в котором принимают участие учащиеся 10-11-х классов таллиннских школ и гимназий с русским языком обучения.