В ночь на войну Евгения ГАРАНЖА
В среду мир проводил, возможно, последний мирный вечер, имея на руках два официально не подтвержденных известия – о казни при попытке к бегству из Багдада вице-премьера и вице-президента Ирака и о том, что американские войска вошли в демилитаризованную зону на территории противника.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Рюйтель согласен | Телевидение об Ираке | Лаанеотс: война продлится около двух месяцев | Лето заводит часы | Балтийско-Кавказский путь | Пожар на площади Виру | Восстановят монастырь | Дни станут короче |

Мэр берет тайм-аут Максим РОГАЛЬСКИЙ
Угроза потери парламентского мандата может вынудить председателя Центристской партии Эдгара Сависаара покинуть пост мэра Таллинна. По данным «Молодежки», лидер центристов не намерен бесповоротно отказываться от статуса члена Рийгикогу и все еще не утратил надежды привести свою партию к власти.

Тень на плетень Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Тень Сависаара легла на переговоры — в таком ключе дали информацию о переговорах «триэров» по коалиционному соглашению газеты Postimees и Eesti Рäevaleht.

«Триэры» примеряют корону Максим РОГАЛЬСКИЙ
Коалиция «трех эр» родится в следующую среду. По оценке представителей трех партий, ведущих переговоры о создании правящего союза — Res Publica, Партии реформ и Народного союза, — подписание коалиционного договора может состояться уже через неделю.

Юри Луйк: Американцы не будут ограничивать себя сроками ультиматума Евгения ГАРАНЖА
Эстония как малое государство во время вероятной войны в Ираке должна избегать участия в конфликте и не выступать в поддержку воюющих стран, цитирует агентство BNS позицию советника МИД Эстонии и бывшего министра обороны Юри Луйка.

«Адмирал Питка» идет на мины Любовь СЕМЕНОВА
В среду флагман эстонского флота «Адмирал Питка» покинул Таллинн и ушел в южном направлении.

Старейшины висят на волоске Светлана ЛОГИНОВА
Сразу два волостных старейшины — Аннели Ооне из Ийзаку и Урве Такьяс из Люганузе могут потерять свою должность, если инициаторы выражения недоверия наберут при голосовании большинство голосов. При этом одну пытаются лишить должности из-за якобы ее молодости, вторую, напротив, из-за старого стиля руководства.

Готовь лето весной Александра МАНУКЯН
Организаторы традиционных поп- и рок-фестивалей в Эстонии обещают нам нескучное лето.

Воров сдала видеокамера Любовь СЕМЕНОВА
Поимке двух пьяных бездельников, утащивших из магазина четыре дорогие видеокамеры, посодействовала пятая.

Билет на Эверест
Для эстонских альпинистов, собравшихся штурмовать высочайшую вершину мира, длинный путь начался со взлетной полосы в Таллиннском аэропорту.

ЭКОНОМИКА

Прогнозы сбываются Алексей ЖИГУЛИН
Министерство финансов Эстонии прогнозирует к 2006 году реальный рост национальной экономики в размере 6 процентов, что почти на 1,2 процента выше предварительных показателей этого года.

Транспортный тандем
Эстонская железная дорога сделала значительный шаг в направлении ускорения развития контейнерных перевозок, заключив договор о сотрудничестве с крупнейшим оператором контейнерных перевозок России компанией ООО «Транссибирский интермодальный сервис” (ТИС).

БАНК ЗДОРОВЬЯ

Jätku leiba Ярослав ТОЛСТИКОВ
Есть такое хорошее эстонское выражение, которое и по-русски звучит достаточно выразительно, хотя в переводе получается подлиннее: «Пусть хлеба будет в достатке».

Семейный врач? На борьбу со СПИДом! Анна ЛИТВИНЮК
В Эстонии эпидемия СПИДа, такой вывод сделали иностранные эксперты Европейского отделения Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), приглашенные Министерством социальных дел.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Дипломатическая миссия Меэлиса Виркебау Евгений АШИХМИН
Почетное консульство Швеции в Нарве переехало из конторы Кренгольма (улица Йоала) на улицу Кересе - в здание Нарвского колледжа Тартуского университета.

Вкусный конкурс Евгений ШАРОМОВ
Закуска из салаки, мясное блюдо и десерт – приготовить такой подбор кушаний было заданием для участников впервые организованного в Нарве республиканского ученического конкурса поваров, а официанты соревновались в умении сервировать стол и обслуживать клиентов.

Полет фантазии Светлана ЛОГИНОВА
Полное разнообразие стилей, характеров, техники предстало перед глазами зрителей, пришедших на открытие выставки ида-вирумааских художников, открывшейся на днях в кохтла-ярвеском Белом зале.

МНЕНИЕ

Доктор Афанасьев: Что имеем — не храним, потерявши — плачем
— Честно говоря, я не сразу согласился на это не самое приятное для проигравшей партии занятие — копаться в прошлом, искать причины неудачи. Остановило то, что таких просьб в свой адрес я услышал за последние дни великое множество, а вместе с ними и надежды разобраться в том, ЧТО в обидных итогах марта-2003 может уже в ближайшем будущем сослужить для русской общины Эстонии хорошую службу.

АВТОСАЛОН

Motorex выбирает автомобиль года Евгения ГОРСКИ
Символом успешного экономического развития нашей страны называют 12-ю международную выставку автомобилей и техники Motorex, открывшуюся в павильонах Эстонских выставок. Среди 75 экспонентов представлены не только отечественные, но и финские, чешские и российские фирмы.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

ТАТУ — на Евровидении! Александра МАНУКЯН
За день до окончания приема заявок на участие в Евровидении 2003 российский Первый канал сообщил, что в этом году на конкурсе Евровидения Россию будет представлять дуэт ТАТУ с песней «Не верь, не бойся» (автор текста — Валерий Полиенко, композитор — Марс Ласар).

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Тактика защиты на «поле» соперника Юрий ГРИГОРЬЕВ
Вчера Таллиннский городской суд завершил прением сторон следствие по делу об убийстве бывшего ответственного издателя газеты «Эстония» и еженедельника «Вести» Виталия Хаитова. Как известно, в совершении заказного преступления обвиняются граждане Литвы Антанас Казлаускис (35) и Жилвинас Гудонис (35).

Пора любви Юрий ГРИГОРЬЕВ
Те несколько недель, когда окончательно тает снег, уже укоренились в нашем сознании как «пора любви». Но только беспробудные романтики верят во что-то божественное в это время. Большинство же, совершенно того не осознавая, просто испытывают на себе обыкновенный сеанс ароматерапии.

ЖИВОЙ УГОЛОК

«Серые собаки» Светлана ЛОГИНОВА
Так в переводе с английского называется собачий приют в Кохтла-Ярве, который держится на энтузиазме молодых супругов Олеси и Александра Ключанкиных, мечтающих довести начатое по собственной инициативе и на собственные деньги строительство помещений, где несчастные животные, отловленные в городах Ида-Вирумаа, смогут нормально существовать.

СПОРТ

Дома стены не помогают
Новым чемпионом мира по биатлону стал норвежец Халвард Ханеволд, победивший в индивидуальной гонке на 20 километров. Его знаменитый соотечественник Оле-Эйнар Бьорндален провалил гонку, однако показанный результат позволил ему стать обладателем Кубка Мира, независимо от итогов последнего этапа.

Игра на публику Игорь САВЕЛЬЕВ
Юниорская сборная Эстонии по хоккею на домашнем чемпионате мира в Таллинне пока не пропустила ни одной шайбы.

«Левадия» набирает очки Игорь САВЕЛЬЕВ
Во вторник и среду продолжились матчи чемпионата Эстонии по футболу. Потенциальные фавориты чемпионата свои матчи выиграли.