Отсутствие национальных интересов Евгения ГАРАНЖА
ценит в Балтийских странах генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер, побывавший в Таллинне в десятую годовщину вступления Эстонии в СЕ. Что именно он имеет в виду, В. Швиммер объяснил в интервью «Молодежи Эстонии».

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Митрополит встретился с министром | Бюджет уходит в запас | Урок родного языка | Пенсия растет | Комиссия рожает идеи | Посол в Евросоюзе | Экономика «повзрослела» |

Музыка полета Евгений ШАРОМОВ
IX Международный музыкальный фестиваль им. Евгения Мравинского открыла в Нарве почетный гость фестиваля – профессор Санкт-Петербургской консерватории, президент Общества Е.Мравинского Александра Михайловна Вавилина-Мравинская.

Pro Narva для нарвитян Евгений ШАРОМОВ
Впервые в рамках Летних дней города в Нарве пройдет День Старого города, являющегося историческим центром Нарвы.

Остановка по требованию. Полиции Любовь СЕМЕНОВА
Классический дорожный боевик со всеми положенными «по случаю» атрибутами – полицейским преследованием, визгом тормозов и стрельбой по колесам – в понедельник вечером наблюдали жители Таллинна.

ЭКОНОМИКА

Индексы устают расти Павел БОЧАРОВ
По итогам прошлой недели американские фондовые индексы вновь продемонстрировали рост.

С таблеткой в рукаве
Известный Ласнамяэский центр здоровья в Таллинне без особого шума сменил хозяина. Им стала фирма Magnum Medical, торгующая лекарствами. До этого она так же нешумно прибрала к рукам сеть отечественных аптек Apotheka.

ТАЛЛИНН

Благоустройство – вопрос воспитания Екатерина РОДИНА
Старейшина Калев Калло не считает Ласнамяэ чем-то ужасным и собирается бороться за его права.

ДИАЛОГИ

До и после «однако»
С председателем социальной комиссии Рийгикогу Май ТРЕЙАЛ беседует Татьяна ОПЕКИНА

МНЕНИЕ

Неромантическая история, или Еще раз о горхолле Лев ЛИВШИЦ
О судьбе Горхолла наша газета в последнее время писала дважды, в феврале и в конце апреля. Вернуться к этой теме меня заставили три обстоятельства: сообщение о намерении акционерного общества Rocca al Mare Suurhall объявить о своем банкротстве, предложение города о продаже своей доли акций и одно воспоминание годичной давности.

...да не судимы будете Александер ЭРЕК
Около двух лет назад фирма «Саар полл» провела опрос и сопоставила его результаты с данными дорожной полиции. Оказалось, что примерно 140 тысяч водителей садятся за руль, будучи в нетрезвом состоянии. Причем если принимать во внимание частотный фактор, то пять с половиной тысяч человек можно считать “хрониками”.

Литовский шурин плохого не посоветует Родион ДЕНИСОВ
Результаты недавно прошедшего в Литве референдума о вступлении в ЕС несомненно скажутся и на настроениях жителей Эстонии. Никто не хочет оставаться в изоляции, а потому практически единодушное решение литовцев поддержать вступление в ЕС заставит многих эстонских евроскептиков и колеблющихся пересмотреть свои позиции.

КУЛЬТУРА

Мозаика человеческих судеб Волита ПАКЛАР
Литературный музей Эстонии — это удивительное учреждение. Он собирает и хранит все, что написано и напечатано в Эстонии и вне ее об Эстонии на эстонском языке (ESTICA).

Легенды и были Михаила Веллера
20 мая писателю Михаилу Веллеру исполнилось 55 лет. Вторая половина приходится на Эстонию.

ЕВРОВИДЕНИЕ

«Восьмидесятые» в Риге Александра МАНУКЯН
Группа Ruffus «опробовала» сцену Евровидения.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Из Литвы с любовью! Татьяна ПИСАРЕВА
Литовского чемпиона в беге на сверхдлинные дистанции, 61-летнего Петра Силкина, который совершает забег по странам Европы под лозунгом «Через Европу за Литву», во вторник встречали на границе Таллинна на Пярнуском шоссе.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Hyundai чеканит «евро» Сергей КОЛИКОВ
Вышедший на арену в конце 90-х «Атос» был первой попыткой компании выпустить конкурентоспособный автомобиль малого класса. Новый «Гетц» (Hyundai Getz) по моде подрос и вобрал лучшие черты одноклассников.

СПОРТ

Кирсипуу выступит в Таллинне Игорь САВЕЛЬЕВ
В пятницу по улицам Таллинна пройдет велогонка, в которой примут участие все сильнейшие гонщики Эстонии и знаменитости мирового велоспорта. «E.O.S. Tаллинн Гран-при» состоится во второй раз.

МОЗАИКА

Вселенную спасет красота
3 июня в Панаме пройдет традиционный конкурс красоты «Мисс Вселенная 2003». Правительство этой страны оплачивает около 50 процентов расходов на проведение конкурса – порядка 6 миллионов долларов. Панама уже принимала у себя подобное мероприятие в 1986 году.