Категория до гражданства не доведет

Любовь СЕМЕНОВА

Одобрение правительством проекта поправок в Закон о языке, согласно которому рабочие языковые категории предполагается приравнять к уровням владения языком, внесло некоторую сумятицу в ряды соискателей эстонского гражданства.

Жительница Таллинна Надежда С. задалась вопросом, должна ли она, имеющая удостоверение о владении эстонским языком на категорию D, все-таки сдавать экзамен на начальный уровень, чтобы иметь право ходатайствовать о получении эстонского гражданства. А в редакцию наша читательница обратилась в связи с тем, что, как рассказала Надежда корреспонденту «МЭ», получить внятный ответ от государственных чиновников ей не удалось.

Проект, которого ждали

Как-то так вышло, что Надежда твердо решила стать гражданкой Эстонской Республики. И начала с того, что в августе нынешнего года успешно сдала экзамен на знание Конституции ЭР. Это был первый этап на пути к гражданству, оставалось только сдать экзамен по эстонскому языку на требуемый начальный уровень (algtase) – и можно подавать заявление в Департамент гражданства и миграции.

Но в середине октября она узнала, что правительство одобрило проект Закона о внесении поправок в Закон о языке, которым так называемые рабочие языковые категории (A, B, C, D, E и F) признаются соответствующими уровням владения языком (A, B, C — начальному, D — среднему и E, F — соответственно, высшему). У Надежды такое удостоверение на категорию D имеется с 1993 года, и потому, посчитав, что раз оно соответствует среднему уровню, а для ходатайства о гражданстве требуется начальный, то документ вполне подойдет: «Да и удостоверения эти в любом случае действуют до 1 января 2004 года».

Надежда направилась в бюро обслуживания клиентов ДГМ на ул. Сыле, пребывая в почти полной уверенности, что никаких проблем у нее возникнуть не должно.

Однако в бюро на Сыле документы у Надежды не приняли, объяснив, что для ходатайства о гражданстве ее удостоверение не подходит, и ей надо сдать-таки экзамен на algtase.

Если надо, значит, надо — Надежда безропотно направилась в Государственный экзаменационно-квалификационный центр на ул. Сакала. Но и там ее ждал сюрприз. Во-первых, очередь желающих сдать экзамен уже укомплектована до декабря, а во-вторых, по словам Надежды, в центре ей сказали: «У вас есть справка, которая действительна, по меньшей мере, до 1 января, поэтому вам сдавать экзамен не надо». А на Сыле стоят на своем: несите «уровневое» удостоверение, без него заявление не примем.

Рабочие категории для гражданства не подходят

На деле все оказалось не так уж и сложно. В пресс-центре ДГМ нам сообщили, что требование, по которому человек, желающий получить гражданство ЭР, должен предъявить удостоверение о сдаче «уровневого» экзамена, базируется на правительственном постановлении за номером 219 от 30 июня 2000 года. Это постановление было принято в дополнение к вступившему в силу с 1 апреля 1995 года Закону о гражданстве.

Ходатайствовать о гражданстве по старым удостоверениям можно было до 1 апреля 1995 года, да и то только тем, у кого имелись категории E и F, то есть высшие. Категория D такого права не давала.

Другими словами, предполагаемое проектом о внесении поправок в Закон о языке «превращение» категорий в уровни касается только рабочих удостоверений, но никак не меняет требований в отношении соискателей гражданства. Один из авторов находящегося сейчас на рассмотрении в парламенте проекта депутат Рийгикогу Михаил Стальнухин подтвердил корреспонденту «МЭ», что в правительственном проекте сказано, «что это не распространяется на ходатайствующих о гражданстве».

Соискатели эстонского гражданства получат льготы

В парламенте наряду с вышеописанным проектом находится на рассмотрении также и проект о внесении поправки в Закон о гражданстве, предусматривающий компенсацию кандидатам в граждане всей стоимости обучения на языковых курсах в максимальных объемах и ценах, утвержденных правительством.

Если эта поправка будет принята, то с 1 января 2004 года все материальные затраты на пути к гражданству соискателям будут компенсированы. Для этого достаточно будет всего лишь заявления от кандидата в граждане, положительно сдавшего экзамен по языку и на знание основ Конституции.

Правда, в проекте указывается еще один экзамен, который необходимо будет сдать. Это экзамен на знание Закона о гражданстве, которого сейчас в «программе» нет.