Марс атакует
Предстоящее вступление Эстонии в НАТО, сопровождающееся давлением Брюсселя, который требует ускорить военную реформу, несмотря на сопротивление местных сторонников тотальной обороны и всеобщей воинской повинности, заставляет сторонников евроатлантического сотрудничества вновь указывать на угрозу с востока.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Украинцы по убеждению | Островные пацифисты | Доживем до понедельника | Мастер на все руки | Выходной в сочельник | Колледж стал академией | Север есть север, восток есть восток... | Пять поддельных паспортов | В Аудру строится промышленная деревня |

Сицилиец ведет в счете
Скандально прославившийся попыткой приватизации Эстонской железной дороги итальянский бизнесмен Джованни Спозато выиграл в Таллиннском административном суде спор по поводу постоянного запрета на въезд в Эстонию.

Молодость «Юности» Ирина ИВАНЕН
Большим концертом отметил свое 35-летие нарвский танцевальный ансамбль «Юн-Ост» — обладатель почетных званий, покоривший своими танцами сердца зрителей не только в Эстонии, но и во время многочисленных выступлений за рубежом. В концертной программе были показаны лучшие хореографические постановки Натальи и Виктора Мыттусов — руководителей ансамбля.

Гиены получат новый дом! Татьяна ПИСАРЕВА
Сегодня в Таллиннском зоопарке согласно постановлению правительства, решившего улучшить условия содержания животных, закладывают основу строительства экспозиционного павильона для полосатых гиен.

«Аврора» стреляла по «Централу» Светлана ЛОГИНОВА
7 ноября в центре Йыхви состоялось грандиозное театрализованное представление в честь открытия второй очереди нового торгового центра TSENTRAAL.

Немецкая выучка
Двенадцать учащихся Силламяэского профессионального училища, изучающие металлообработку, до конца декабря будут совершенствоваться в Германии и сдадут там профессиональный экзамен.

СОЦИУМ

Категория до гражданства не доведет Любовь СЕМЕНОВА
Одобрение правительством проекта поправок в Закон о языке, согласно которому рабочие языковые категории предполагается приравнять к уровням владения языком, внесло некоторую сумятицу в ряды соискателей эстонского гражданства.

МНЕНИЕ

О бедной поправке замолвите слово Виталий ФАКТУЛИН
Имеют ли право жители Таллинна как налогоплательщики на получение информации о принимаемых городом решениях на доступном для себя языке?

ЭКОНОМИКА

Пример другим кандидатам Оксана СОЛОВЬЕВА
Латвия показывает второй результат среди стран — кандидатов в Евросоюз по темпам роста экономики. Такие данные опубликовало Европейское бюро статистики Eurostat, обобщив информацию как о 10 новичках, так и о 15 странах — членах альянса.

Обзор финансовых рынков Расмус ПИККАНИ

Депутаты посетили ТЭЦ Светлана ЛОГИНОВА
В конце минувшей недели на крупнейшем тепловом предприятии Ида-Вирумаа Kohtla-Järve Soojus с ознакомительным визитом находились члены экономической комиссии Рийгикогу.

Дефицит вновь увеличился
Как сообщила пресс-служба Министерства финансов, прежние тенденции во внешней торговле Эстонии сохранялись и в сентябре.

Elion разъясняет
Редакция попросила специалистов Elion разъяснить информацию о новой услуге по переадресации телефонного вызова, которая вызвала вопросы у наших читателей.

Министр по труду Украины побывал в Ида-Вирумаа Рауль РАТМАН
На «Ээсти пылевкиви» с визитом побывал высокий гость из Украины — министр по труду и социальной сфере Михайло Папиев. Украинского министра сопровождал министр по социальным вопросам ЭР Марко Померантс.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Дозорный сектор Нарвы Евгений АШИХМИН
В Нарве с марта нынешнего года на жилых домах появляются таблички Naabrivalve – «Соседский дозор». Ответственная за организацию и координирование в городе общественного движения соседской охраны — старший констебль Нарвской префектуры полиции Злата Раевская.

Когда над шахтами вода... Рауль РАТМАН
В минувший понедельник в Кремле награждали спасателей, благодаря которым удалось спасти шахтеров, оказавшихся в плену на глубине более трехсот метров в шахте «Западная» Ростовской области. Из 46 горняков живыми вышли 44. А в прошлый вторник на «Ээсти пылевкиви», в шахте «Виру», прошли плановые занятия горноспасателей по действиям в аварийной ситуации.

Медучилище хотят лишить самостоятельности Светлана ЛОГИНОВА
Министерство социальных дел пытается много лет действовавшее самостоятельно Кохтла-Ярвеское медучилище сделать филиалом таллиннского учебного заведения аналогичного профиля.

Есть в осени первоначальной... Евгений АШИХМИН
Под стать лирическому осеннему настроению звучала в Нарвской городской библиотеке поэзия Тютчева.

ПУТЕШЕСТВИЯ “МЭ”

По секрету всему свету расскажу Любовь Мейнерт
Хорватия уже несколько лет имеет статус суверенного государства со своим правительством, четко очерченными границами и армией.

СПОРТ

Сольберг – чемпион! Сергей МИХАЙЛОВ
15-м чемпионом мира стал норвежский гонщик «Субару» Петтер Сольберг, обеспечивший себе титул лучшего по итогам заключительного этапа ралли Великобритании.

Мастера обижают любителей Игорь САВЕЛЬЕВ
В субботу и воскресенье состоялись матчи 1/8 финала Кубка Эстонии 2003/04 по футболу. Практически все они прошли незаметно – без болельщиков и на искусственных полях, что лишний раз подтверждает невысокий интерес к играм, где фаворит определен досрочно.

Старт удался Игорь САВЕЛЬЕВ
Свои первые соревнования в финском Муонио эстонские лыжники Кристина Шмигун и Андрус Веэрпалу завершили победой.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Реванш не cостоялся Игорь САВЕЛЬЕВ
В чемпионате Эстонии по хоккею был сыгран седьмой тур. В отличие от последних лет, когда игра между тартуским «Вялком» и хоккеистами Нарвы считалась главным матчем сезона, на этот раз центральной встречей тура стала игра в Таллинне между «Пантер» и «Старз».

Аутсайдер обыграл чемпиона Сергей МИХАЙЛОВ
Последние матчи в чемпионате Эстонии по баскетболу выдались достаточно результативными. В Раквере местный клуб со счетом 92:84 обыграл «Калев», а в Таллинне «ТТУ/А Ле Кок» расправился с «Пирита Топ Спа» - 97:83.

МОЗАИКА

Все это следует шить! Татьяна ПИСАРЕВА
Платья без единого стежка, облака ниспадающих складок, весеннее настроение и вечная женственность... Пришедшим на день рождения магазина EuroKangas посчастливилось увидеть праздничный показ мод.