Немецкая выучка

Двенадцать учащихся Силламяэского профессионального училища, изучающие металлообработку, до конца декабря будут совершенствоваться в Германии и сдадут там профессиональный экзамен.

Если они сдадут его успешно, то окажутся востребованными не только в Эстонии квалифицированными работниками - перед ними откроется также рынок труда в Европе, Америке и Австралии.

Преподаватель немецкого языка из Силламяэского профессионального училища Александр Куклов сказал газете “Северное побережье”, что проект обмена учащимися охватывает сварщиков, спрос на которых в Эстонии велик.

С 12 октября юные силламяэсцы в течение двух с половиной месяцев пополняют свои знания в центре профобразования в городе-побратиме Силламяэ Бютцов (земля Мекленбург-Передняя Померания), а практику пройдут на тамошних окрестных предприятиях. Руководитель центра Петер Мюллер сказал по прибытии силламяэсцев местной газете, что эти ребята ознакомятся в Германии с различными техниками сварки. “В основном они будут заниматься металлическими строительными конструкциями”, - отметил он.

По словам директора Силламяэского профессионального училища Инны Назаровой, училище постоянно прилагает усилия во имя того, чтобы повысить уровень подготовки учащихся по специальности “металлообработка”. “А немецкая сторона отмечает, что уровень подготовки наших учащихся очень хороший”, - сказала она. Мастера, руководящие молодежью, отмечали, что по сравнению с немецкими учащимися силламяэские - очень активные и хотят знать даже больше, чем от них требуется.

Силламяэские учащиеся получили возможность совершенствоваться в Германии при посредничестве проекта “Leonardo da Vinci”, для чего Евросоюз выделил 20 тыс. евро (более 300 тыс. крон). “Мы узнали об осуществлении такого проекта в июне, так что на языковую подготовку учащихся времени оставалось довольно мало”, - отметил Куклов. По его словам, выбрать 12 учащихся оказалось нелегко, ведь выбор делали не только исходя из успеваемости - важным критерием оказалось знание немецкого языка. “Для нас это была трудная тема, ведь большинство ребят, как известно, учат английский язык. То есть нам пришлось подготовить учебные пособия на русском и немецком языках, а также выполнить большую работу. А сейчас ребята справляются уже без переводчика”.

В конце декабря будущим сварщикам надо сдать на немецком языке экзамен по профессии, принимать который станет Союз сварщиков Германии. Куклов отметил, что, сдав экзамен, учащиеся получат сертификат, дающий право работать в странах Европы, США и Австралии.

Данным проектом сотрудничество силламяэского и бютцовского профессиональных учебных заведений не закончится: в сентябре будущего года на шесть недель приедут совершенствоваться в Силламяэ 15 немецких учащихся.