Украинцы в Эстонии. Прошлое, настоящее...

К 15-летию Украинского землячества Эстонии – первой украинской организации в современной Эстонии.

Вера КОНЫК

Фото из архива конгресса украинцев Эстонии

Между советской эпохой и эпохой нынешней был не очень длительный переходный период, известный под названием «перестройка». Время тогда было интересное, общественность активно пользовалась неожиданно появившимися свободами, в том числе и свободой создания различных обществ.

В ту пору в Эстонии и стали образовываться, или возобновлять прекращенную в советский период деятельность, национальные объединения. В ноябре 1988 года группа украинской интеллигенции инициировала учредительное собрание, которое прошло в центре Сакала и собрало около 500 человек. На нем было основано объединение – Украинское землячество Эстонии (УЗЭ), председателем которого стал Борислав Кулык. В уставе общества было зафиксировано, что УЗЭ является преемником первой украинской организации «Громада», созданной в 1898 году студентами-украинцами Дерптского университета и действовавшей до 1917 года.

Первые собрания Украинского землячества проходили в доме Кодулинн. «Старожилы» говорят, что это было удивительное время: люди спешили встретиться друг с другом, общаться, и было такое ощущение, будто собралась семья, и люди, наконец, обрели родных. Дружеские связи, рожденные в тот период, оказались сильными, и многие продолжаются до сих пор. А первоначально объединила всех любовь к далекой родине. И это чувство оказалось сильнее некоторых разъединяющих факторов, каковым было, например, различное отношение людей к происходящим тогда процессам. Ведь тот период истории нельзя назвать простым и однозначным...

Но хотелось верить в лучшее, и активисты строили планы развития украинской общины. Планы эти были смелыми – открытие украинской школы, издание газеты, строительство церкви, основание народного театра. И все это тогда казалось вполне осуществимым... Начали с создания творческой базы: был основан вокальный коллектив, из которого впоследствии образовалось два – вокальная группа «Видлуння» (руководитель Р. Демчук) и фольклорный ансамбль «Журба» (сейчас имеет статус отдельного юридического лица). Проводились вечера, концерты, выставки. Вспоминали и восстанавливали полузабытые народные традиции, обряды. Так была создана детская фольклорная группа, которая показывала рождественские, пасхальные, купальские обряды. Сделано было много...

Но не только вопросы культуры находились в поле зрения общества. Как вспоминает Владимир Лейбюк, председатель УЗЭ в 1990-1993 гг., это был сложный период, когда рушилась старая система общественных связей, а новая еще не выстроилась. Из-за отсутствия в то время в Эстонии украинского посольства (оно приступило к работе только осенью 1993 года), люди обращались в УЗЭ со всеми вопросами, так или иначе касающимися Украины, — визовыми, юридическими вопросами, оформлением документов и т.д. Старались помочь, насколько это было возможным. Своими силами (благо, среди членов организации были преподаватели) организовывали курсы эстонского и украинского языков.

Первостепенное значение придавалось и теперь придается просвещению. Этот вопрос рассматривается в двух аспектах – обучение языку и этнокультуре детей и просветительская деятельность среди взрослых: чтение лекций по украинской истории, проведение тематических вечеров, ознакомление с творчеством украинских литераторов. В самом начале была создана воскресная школа, с 1992 по 1997 год в Таллиннской школе № 48 действовал украинский класс. Кроме того, организовывались детские летние лагеря, где тоже проходило обучение. На данный момент в образовательной сфере уже имеется определенный опыт, и на его основе сейчас вырабатывается концепция обучения детей из украинских семей языку, истории, этнокультуре в условиях диаспоры.

Для полнокровной жизни этой самой диаспоры очень важно функционирование информационной сферы. В начале 90-х годов появилась возможность создания радиопередач на языках нацменьшинств. Этой возможностью воспользовались и украинцы. При содействии УЗЭ, которое выработало концепцию и сфомировало из числа своих членов команду, на канале Радио 4 начала выходить и выходит до сих пор (только сменились некоторые ведущие) передача «Червона калына». Эта передача длительное время была чуть ли не единственным средством, особенно для жителей отдаленных районов Эстонии, связывающим их с земляками и далекой родиной. Особенно, когда с развалом Союза стало практически невозможным получать с Украины периодику. Учитывая это, в УЗЭ предпринималась также попытка выпускать печатные издания. В 2000 году при поддержке Интеграционного фонда выходила газета «Струны» (название досталось в «наследство» от издаваемого в начале 90-х инфолиста). К сожалению, ее выпуск пришлось прекратить, но от идеи издания газеты пока не отказались.

Когда основывалось Украинское землячество, многие пришли туда с надеждой на реализацию своих идей. Одной из таких идей, к воплощению которой шли очень долго, было создание народного театра. Конечно, слово «театр» звучит слишком громко, но действующая сейчас АртСтудия под руководством О. Горянской уже заявила о себе в марте этого года спектаклем «Наймычка» по произведению Т. Шевченко.

Но, наверное, наибольшее достояние, которым может гордиться община, это Украинская церковь и созданный вокруг нее Центр украинской культуры. Традиционно для украинцев церковь важна, поэтому строительство церкви, несмотря на всю сложность его реализации, было оправданным. Идея эта принадлежала художнику-дизайнеру А. Лютюку, который и занимался ее воплощением, хотя это было очень нелегко. За создание этого архитектурного комплекса А. Лютюк был награжден Орденом Белого Креста и грамотой Верховной Рады Украины.

В контексте развития диаспоры очень важным является ее структуризация. Спустя годы появились и другие украинские организации, в первую очередь, региональные, а также женская – Союз украинок, организация украинских скаутов «Пласт» и др. Возникла необходимость координации их деятельности. И Украинское землячество выступило с инициативой создания объединяющей структуры – Конгресса украинцев Эстонии. Соучредителями стали Украинское землячество Ида-Вирумаа и Союз украинок. Сейчас Конгресс украинцев Эстонии, кроме названных учредителей, объединяет украинские организации Нарвы, Маарду, Ойзу, Центр украинской культуры Таллинна, «Пласт», спортивный клуб «Днипро».

Так что свой 15-й день рождения Украинское землячество будет отмечать большой семьей. С юбилейными торжествами совпало и еще очень важное событие – инаугурация Украинской церкви, ожидается приезд его святейшества митрополита Любомира Гузара с Украины, а также высших церковных сановников из США и Германии. Во всех мероприятиях примет участие и делегация Ивано-Франковской области во главе с представителями облгосадминистрации. Поддерживает мероприятия Посольство Украины в ЭР.

К сожалению (или к счастью), за праздниками всегда следуют будни. Но ведь именно благодаря им становятся возможными праздники. И именно постоянная будничная работа дает уверенность не только в настоящем, но и в будущем. Поэтому есть надежда, что фраза, вынесенная в заглавие статьи, будет иметь продолжение: украинцы в Эстонии будут...