Возвращение к истокам
Сегодня Патриарх Московский и всея Руси Алексий II после двенадцатилетнего перерыва ступит на землю Эстонии. Долгие годы Патриарх не мог позволить себе навестить Родину, посетить могилы родителей, храмы, в которых он служил, будучи священником и правящим в епархии архиереем.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Встречи высших дипломатов | Таксистов прижимают | Евроиск отклонен | Марихуана под запретом | В поход с журналом |

Конец света Эстонии не грозит Евгения ГАРАНЖА, Александра МАНУКЯН
Эстонские больницы, банки, телефонные компании и высотные здания по отдельности готовы противостоять энергетическому кризису. Однако сказать этого об отечественной системе электроснабжения в целом нельзя.

Глас вопиющего в бюджете Евгения ГАРАНЖА
Представленный премьер-министром Юханом Партсом проект государственного бюджета на 2004 год был принят к рассмотрению парламентом без единого вопроса.

Библиотека начинается с крыльца Евгений ШАРОМОВ
Отметившая 15-летие городская библиотека Нарвы приступила к своему капитальному обновлению.

Давайте жить дружно… Евгения ГОРСКИ
Будущее международной торговли за компромиссами – поведали собравшимся на пресс-конференции журналистам вернувшийся с неофициальной встречи министров сельского хозяйства стран ЕС министр Тийт Таммсаар и представлявший Эстонию на переговорах ВTO в Канкуне вице-канцлер Андрус Оопкауп.

Мэр снят с должности за пьянство Светлана ЛОГИНОВА
Большинство депутатов Кохтла-Ярвеского горсобрания проголосовали за объявление вотума недоверия главе города Хантсу Хинту.

Камбала просит помощи Татьяна ПИСАРЕВА
С 24 по 27 сентября в Таллинне проходит 91-я конференция старейшей (основанной в 1902 году) и влиятельнейшей морской исследовательской организации – Международного совета по морским исследованиям (ICES).

ТАЛЛИНН

Аукцион не состоялся Екатерина РОДИНА
Таллиннская мэрия не исключает возможности того, что городу не удастся в этом году выполнить план продажи недвижимости в полном объеме. Это осторожное заявление сделал вице-мэр Тоомас Витсут после того, как административный совет Кесклинна отверг предложенный Департаментом жилищного хозяйства список из 13 подлежащих продаже объектов.

Сависаар пошел на поправку Екатерина РОДИНА
Мэр Таллинна Эдгар Сависаар, сраженный в понедельник ночью инфарктом, попав в руки тартуских врачей, поправляется. В клинику Тартуского университета мэр был отправлен во вторник для дополнительного обследования, поскольку только там имеется самая современная аппаратура.

ЭКОНОМИКА

О пассажирах позаботятся Алексей ЖИГУЛИН
Первый договор о сотрудничестве, подписанный в среду старейшиной Харьюмаа Ормом Валтсоном и директором Союза автоперевозчиков Виллемом Тори, позволит улучшить координационную работу по качественному обслуживанию пассажиров в одном из самых крупных регионов нашей страны.

Водица дорожает Светлана ЛОГИНОВА
На этой неделе Кохтла-Ярвеская горуправа утвердила новые тарифы для населения на услуги водоснабжения и канализации, о чем фирма, обслуживающая соответствующие коммуникации, ходатайствовала в течение длительного времени.

Гвоздь мобильной связи Олег ПРОТАСЕЕВ
Мобильный телефон для одних — это средство общения, для других — часть имиджа, модный аксессуар или даже хобби. Он стал незаменимым атрибутом быта человека, как ложка и вилка. С его помощью не обязательно вколачивать гвозди в стенку или открывать бутылку пива.

ШКОЛЬНЫЙ ДВОР

Игры для умных Ирина БУТЯЕВА
В конце сентября в школах и гимназиях пройдут первые в этом учебном году предметные олимпиады. За ними последуют региональные и республиканские cостязания «умников».

ГОСПЛАН

Экономика Эстонии и Евросоюз
Отошел в историю день всеобщего референдума 14 сентября 2003 года, впереди замаячила новая дата — 1 мая 2004 года, день, когда Эстония наряду с девятью другими странами-кандидатами официально вступит в члены ЕС. Что ждет экономику Эстонии в ближайшее время? На вопросы журналиста Ярослава ТОЛСТИКОВА отвечает председатель экономической комиссии Рийгикогу Март ОПМАНН.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Копенгаген: полное затмение Александра МАНУКЯН
Во вторник в самый разгар рабочего дня жизнь в столице Дании была буквально парализована в результате неожиданного прекращения подачи энергии.

КУЛЬТУРА

Вспоминая лето Анна ЛИТВИНЮК
В Музее природы на улице Лай, 29А открылась выставка детских рисунков «Вспоминая лето». Выставка знакомит с впечатлениями юных художников от отдыха в Клоогаранд и наводит на размышления о возможностях проведения досуга в Эстонии.

Семья на фоне панельной многоэтажки Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Серии «Геометрические истории» Леонарда Лапина и галерее DECO - 15 лет.

СПОРТ

Нет будущего? Игорь САВЕЛЬЕВ
В черногорском городке Будва завершился юниорский чемпионат Европы по шахматам. Для эстонских шахмат его итоги неутешительны.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

МОЗАИКА

Русский драматический театр заказал костюмы за границей
Вчера рано утром в Таллинн из Санкт-Петербурга с тремя сопровождающими, в числе которых заслуженный художник России Владимир Фирер, прибыли костюмы к новому спектаклю Русского театра «Призрак любви», которым откроется 3 октября новый театральный сезон.