На границе куры ходят хмуро Евгений АШИХМИН
С 1 мая временно закрывается ветеринарный пункт на международном автодорожном пограничном пункте в Нарве (мост Дружбы), сотрудники ветпункта отправляются в отпуск.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Пограничники меняются кордонами | Регистр наркоманов | Цветные зонтики Союза | Гости из Пскова | Таможня предупреждает | С единством напряженка | Прогнозы Евровыборов | В Союз с оптимизмом | «Фольксваген» упал в море | Соцопрос перед референдумом |

Последняя смена Евгений АШИХМИН
Прядильщица Татьяна Рохульт 35 лет отработала на Старопрядильной фабрике. Для нее и еще почти трехсот работников Старопрядильной 29 апреля 2004 года стало последним рабочим днем на этой старейшей кренгольмской фабрике, которая с 30 апреля будет закрыта.

Кандидаты определены
На выборы в Европейский парламент зарегистрировались 10 партий (из 18 возможных) и четыре независимых кандидата. На шесть отведенных Эстонии евродепутатских мандатов претендуют в общей сложности 95 человек.

Стандарты под машинку Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Уже с субботы, покупая автомобиль за границей, гражданин Эстонии должен быть готов к тому, что не каждая машина может быть зарегистрирована в Эстонии. С 1 мая вводится новый порядок регистрации транспортных средств.

ТАЛЛИНН

Призрак банкротства Екатерина РОДИНА
Оппозиционная фракция Таллиннского горсобрания Res Publica, вдохновленная добровольной отставкой вице-мэра Айвара Пярна, считает, что спасти город от банкротства может только отставка мэра Эдгара Сависаара и принятие, по рекомендации Минфина, дополнительного негативного бюджета. Если Сависаару не хватит мужества, RP готова «помочь» ему вотумом недоверия.

ЭКОНОМИКА

Случайный выбор Евгения ГОРСКИ
С 1 мая Департамент ветеринарии и продовольствия кардинально изменит систему контроля ввозимых из стран — членов ЕС продуктов. Дабы не «дискриминировать» производителей стран Союза, европейское продовольствие будут проверять, руководствуясь принципом случайного выбора.

Комментарий
Сохранится ли транзитный коридор Михаил БРОНШТЕЙН
Вопрос этот возник в связи с появившейся (и уже отвергнутой) в недрах Министерства финансов идеи обложить транзит налогом с оборота.

Юные. Красивые. Удачливые... Нелли КУЗНЕЦОВА
Ученики Ларисы ТИХОМИРОВОЙ, учительницы русского языка и литературы Ыйсмяэского Русского лицея, как правило, завоевывают награды на самых известных, престижных конкурсах и международных олимпиадах.

Русский портал Ульяна ФАЛЕВА
Сегодня речь пойдет о портале, аналогов которому в эстонском Интернете нет, — Русском портале.

Европейский стандарт Валерий МЕРКИН
Проблема качества образования — это в первую очередь проблема подготовки специалистов, соответствующих требованиям международного рынка труда.

Без раздоров. И — с пониманием...
На отчетно-выборном собрании Союза объединений российских соотечественников в Эстонии оказалось так много народа, что, похоже, удивились даже сами участники.

Мост со встречным движением Людмила ГЛУШКОВСКАЯ
Нам, то есть журналу «Вышгород», 10 лет.

Россия - абсолютный чемпион мира Ульяна ФАЛЕВА
Абсолютным чемпионом мира по программированию среди 3500 студенческих команд в этом году в Праге стала команда из Санкт-Петербургского университета информационных технологий, механики и оптики. Студенческий чемпионат - самое престижное в мировом компьютерном сообществе состязание. В этом году он проводился в 28-й раз, и в нем приняли участие команды из 75 стран.

СПОРТ

Без проходных матчей Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду на чемпионате мира по хоккею состоялись последние матчи первого группового турнира. Фавориты — Чехия, Россия и США уверенно выиграли у аутсайдеров и обеспечили себе место в следующем этапе.

Реванш не удался Игорь САВЕЛЬЕВ
Товарищеский матч сборных Эстонии и Албании разбился на два неоднозначных отрезка, по которым трудно сделать выводы о силе и боеспособности нашей команды. Ничья — 1:1 — стала его закономерным итогом.

ЭФИР

Часы без циферблата Тамара КАЛАНТАР
На Радио 4 готовится премьера радиоспектакля.