Английская семья полюбила Эстонию

Англичане Гордон и Никола Файф с детьми Ханной и Эдвардом прожили в Эстонии 16 месяцев, пишет Maaleht.

Перед Рождеством англичане уехали домой – закончился срок работы Гордона в качестве советника проекта программы Европейского союза PHARE.

В Эстонию Файфы приехали в конце 2002 года из Польши, где Гордон выполнял такую же работу. Они могли бы провести отпуск в Англии и приехать в Эстонию на месяц позже, но решили отдохнуть здесь, а заодно и пообвыкнуть. Отпуск, проведенный на Сааремаа, оказался великолепным, так как стояла очень теплая, ясная погода, эстонцы сразу же показались очень дружелюбными. Об Эстонии Файфы знали очень мало - в Англии вообще редко интересуются новостями из Восточной Европы. Гордон говорит, что и подумать не мог, что Эстония на самом деле является такой развитой и успешной страной.

Их очень удивила хорошая сеть Интернета и мобильная связь. И еще то, что, в отличие от Англии, в Эстонии и в небольших селах есть магазин и почтовое отделение. Особенно Файфам полюбились острова, а точнее – остров Муху, где они бывали несколько раз. Никола говорит, что на Муху им иногда казалось, что они находятся в десятом веке – низкие изгороди, сложенные из плитняка, дикие растения, хвост лисицы, мелькнувший в зелени. Файфы узнали, что в интересные места Эстонии бывает не просто попасть. Их нужно искать самим – указателей часто нет. Но Гордон считает, что это даже хорошо – поиск придает больше радости открытию, напоминает небольшую экспедицию.

В Англии Файфы живут в небольшом городе Шилботтл недалеко от границы с Шотландией, и там восемь месяцев в году идет дождь. В Эстонии им понравилось то, что здесь бывает и холодно, и тепло, и что весна такая чудесная. В Тарту под окнами дома, где они жили, цвели яблони, а яблоки созревали у них на глазах. Неизгладимое впечатление на Файфов произвела эстонская сауна – баня по-черному - на Сааремаа, и они решили построить такую же у себя дома.

Гордон не принимает всерьез разговоры о том, что ЕС запретит баню по-черному. «Если это частная собственность, в ЕС такая баня не должна запрещаться. Но если такая опасность возникнет, я согласен протестовать в Брюсселе, бегая голышом с веником! - говорит Гордон. - Потому что это лучшее, что есть в Эстонии!» Он считает самой большой опасностью для Эстонии утрату самобытности. Еще Файфы считают, что в меню эстонцев слишком много мяса. Сами они предпочитают вегетарианскую кухню, но от рыбы не могли отказаться. Интересно, что в Эстонии они начали и колбасу есть - уж очень вкусной показалась. Единственное, чего им не хватало в Эстонии, - настоящего английского чая, остальное в Эстонии есть. И теперь Файфы думают, что в Англии им будет не хватать эстонского молока и батончиков из камы.

Интересным опытом для себя Файфы считают работу над записью кассет для учебника английского языка Юлле Курм «I love English». Кассеты записывали всей семьей – читали диалоги, рассказы, стихи, пели песни. Ханна (11) училась в международной школе в Тарту. На уроке рукоделия научилась вязать, даже связала сама носки. В английских школах такому не учат. Еще ей очень понравилось, что в эстонской школе нет формы, потому что в Англии к ношению школьной формы относятся очень строго. 15-летний Эдвард учился в тартуской гимназии Хярма и за полтора года он лучше всех в семье овладел эстонским. Остальные члены семьи брали частные уроки, но разговорной практики было мало. Большинство эстонцев предпочитали говорить с ними по-английски. Гордон считает это неправильным. По его мнению, эстонцы, наоборот, должны говорить с иностранцами, живущими в Эстонии, на своем языке.

И еще Гордон считает, что эстонские телеканалы показывают чересчур много ужасов и насилия. И они никак не могли понять эстонского юмора – шутки казались дурацкими и пошлыми. Но эти отдельные негативные моменты не повлияли на привязанность Файфов к Эстонии. У них даже не было тоски по дому, и в Англию они ездили за это время только один раз. Они уверены, что когда-нибудь обязательно приедут в Эстонию в отпуск. Теперь они думают, заметят ли друзья в Англии перемены, которые произошли в них за это время.