Наши побеждают в Ирландии! Игорь САВЕЛЬЕВ
Футболисты таллиннской «Левадии» в ночь со вторника на среду совершили маленькое чудо. В ответном поединке первого раунда Кубка УЕФА в Дублине они обыграли старейший ирландский клуб «Богемианс» — 3:1.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | На правах соседа | Бюджетные шлюзы | Цирк на границе | Рост оптимизма | Стереотипы символистов |

Каллас в ожидании портфеля Марко СААРЕТ
«Не ожидал, что противоречия внутри Еврокомиссии могут быть столь острыми», — говорит эстонский комиссар.

Русский язык борется за свои права Евгений АШИХМИН
В опубликованном вчера в газетах сообщении агентства BNS говорилось об ответе Министерства образования и науки на обращение Нарвского горсобрания по поводу использования в делопроизводстве наряду с эстонским еще и русского языка, с учетом национального состава Нарвы.

СОБЕСЕДНИК

Прекрасная и запретная Евгения ГАРАНЖА
Известный российский драматург и прозаик Владимир АРРО рассуждает об отношении русского человека к Эстонии.

РЕГИОНЫ

Безработица стала меньше Светлана ЛОГИНОВА
Впервые за последние четыре года безработица в Ида-Вирумаа уменьшилась с 16,3% до 9,2%.

ЭКОНОМИКА

Сталь диктует цены
Скачкообразный рост цен на сталь на мировом рынке значительно увеличил популярность железобетона и особенно бетонных элементов, что способствует развитию их производства в Эстонии.

РАКУРС

Не молчи — попадешь в первачи! Йосеф КАЦ
Турнир спорщиков — кульминационое мероприятие летнего молодежного форума Международной образовательной ассоциации «Дебаты» (IDEA) — состоялся во вторник в Таллинне. Мероприятие подобного рода проводится в нашей стране впервые.

Хороший русский эстонских школьников Анна ЛИТВИНЮК
Ученица из Эстонии стала абсолютным победителем девятой международной олимпиады школьников в Москве, которая проводится под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

НА ЗАМЕТКУ

Подари мне платок, голубой лоскуток Виталий АНДРЕЕВ
В эти дни в столичном Музее прикладного искусства открылась выставка текстиля, которую с полным основанием можно назвать и показом самых современных технологий и демонстрацией мод. Рассказать об экспозиции корреспондент «МЭ» попросил профессора Эстонской Художественной академии Маре КЕЛЬТМАНН.

СПОРТ

«Левадия» шокирует Ирландию Игорь САВЕЛЬЕВ
Во вторник в Дублине таллиннская «Левадия» вписала новую страницу в историю эстонского футбола. В ответной игре Кубка УЕФА в гостях лидер чемпионата обыграл старинный клуб «Богемианс» — 3:1. Эстонский клуб впервые одержал гостевую победу.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Обыск с последствиями Светлана ЛОГИНОВА
Нарушение закона в части Уголовно-процессуального кодекса полицейскими, проводившими в октябре минувшего года обыск в квартире, хозяева которой попали под подозрение в хранении с целью сбыта сигарет и спиртных напитков, привело к уголовному расследованию о краже крупной суммы денег, якобы пропавших из обыскиваемой квартиры.

МОЗАИКА

Пикет с намордником Евгений АШИХМИН
Около десяти владельцев собак пришло вчера к Нарвскому горсобранию с требованиями создать в городе приют для домашних животных, выделить из горбюджета деньги для опорных семей, взявших под свою опеку бездомных собак и кошек, а также определить территорию для прогулок с четвероногими друзьями.