Гражданство вместе с аттестатом Йосеф КАЦ
Проект поправок к Закону о гражданстве, разработанный Министерством образования и науки, призван облегчить процесс натурализации для оканчивающих основную школу, то есть 9 классов.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Вице-мэру показали язык | Кандидат в Европарламент | Паспортизация преступности |

Первая ласточка НАТО
В понедельник вечером в Вашингтоне в саду Белого дома премьер-министры семи стран Восточной Европы приняли участие в церемонии документального признания их государств членами НАТО, а несколькими часами ранее на литовском аэродроме приземлились два бельгийских истребителя, знаменуя готовность альянса охранять воздушное пространство Балтии.

Послы успокоили россиян
В визовых режимах Эстонии и Латвии с Россией, в процедурах выдачи виз, по крайней мере в ближайшее время, изменений не произойдет. Об этом заявили в понедельник в эфире радиостанции «Эхо Москвы» послы Эстонии и Латвии в России Карин Яани и Нормос Пенке.

Народный союз: мы не параноики Йосеф КАЦ
Народный союз, сразу два министра которого в последнее время стали жертвами скандалов, не верит, что обрушившиеся на партию несчастья могут быть не случайностью, а частью продуманной кампании.

Реплика
Рефлекс по Фрейду Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Имеющие уши да услышат… На прошлой неделе в «Бессоннице» обсуждали проблему — почему многие молодые русские не хотят брать эстонское гражданство. На мой взгляд, ответ там прозвучал, и вполне определенный.

ТАЛЛИНН

Школьный ренессанс Екатерина РОДИНА
Восемь столичных школ будут капитально отремонтированы в этом году, еще в шести будут произведены текущие ремонтные работы. По оценкам вице-мэра Маргуса Алликмаа, если ежегодно тратить на благоустройство школьных зданий не менее 100 миллионов крон, то только через 10 лет все школы города будут находиться в хорошем состоянии.

ЮБИЛЕЙ

Пророк в своем отечестве Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Загородный дом бывшего президента Эстонии Леннарта Мери в день его 75-летия можно было сравнить разве что с местом всеобщего паломничества – нескончаемая вереница людей, желающих за несколько отведенных часов выразить свое почтение и принести свои дары бывшему главе государства.

Другие берега Илья НИКИФОРОВ
Леннарт Мери — полиглот и эрудит, он все девять лет, что занимал президентский дворец в Кадриорге, старательно и успешно лепил свой имидж политика европейского масштаба.

ЭКОНОМИКА

Миссия объединения Алексей ЖИГУЛИН
Международные автобусные перевозки в будущем будут активнее развиваться благодаря кооперации прибалтийских, российских и западных транспортных компаний.

Альянс сланца и газа Евгений АШИХМИН
«Нарвские электростанции» приходят к комбинированной схеме использования топлива. Наряду с традиционным сланцем станет применяться и природный газ.

СОЦИУМ

Бизнес по-детски Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Это их первые шаги в бизнесе, но какие разные следы оставляют эти, на первый взгляд одинаковые, шаги – в Детской деловой школе при Доме молодежи Канутиайа прошла ярмарка, на которой слушатели ДДШ впервые в жизни реализовывали свои бизнес-идеи.

МЕДОСМОТР

Прививка потерялась Анна ЛИТВИНЮК
С недавних пор календарь вакцинации в Эстонии претерпел некоторые изменения. В частности, оттуда очень тихо и незаметно для многих медиков исчезла вторая прививка от туберкулеза, которую делали детям школьного возраста.

Вакцина для Балтии Евгения ГОРСКИ
Эстония, Латвия и Литва объединяют усилия, чтобы добиться более низких закупочных цен на вакцины от опасных инфекционных заболеваний. Эту возможность заместитель министра социальных дел Кюльвар Манд и заместитель канцлера здравоохранения Катрин Салувере обсудили с экспертами Всемирной организации здравоохранения.

КУЛЬТУРА

История на черно-белых фото Евгений АШИХМИН
Город на Неве — остров Сааремаа и Нарва – таков маршрут выставки «Фотограф Императорского двора Карл Освальд Булла», открывшейся на седьмом этаже замка Германа.

Алло, мы ищем продюсера! Александра МАНУКЯН
3 апреля в Выруском доме культуры «Каннель» пройдет финал конкурса молодых музыкальных исполнителей Võruvisioon 2004.

«Звезда» — знак, символ, слово... Татьяна ПИСАРЕВА
Игра словами, смыслами и текстами стала предметом выставки, которая проходит сейчас в Городской галерее (Linnagallerii). Автор выставки и тематической инсталляции, объединенных одним общим названием «Звезда», Илья Сунделевич встретился с нами в галерее дождливым неприветливым днем.

Огонь в глубине дерева Рауль РАТМАН
Василий Губичев уже много лет занимается резьбой по дереву. Папа Карло из «Золотого ключика» выстругал Буратино из простого полена. Глядя на работы Василия Губичева, с трудом веришь, что та или иная фигура когда-то была простой деревяшкой или корнем старой сосны.

РАКУРС

Приглашение к путешествию Оксана ГЕРЧЕНКО
Руководство Ассоциации украинских обществ и организаций в Эстонии вместе с представителями общественности украинской диаспоры принимало в своем культурно-просветительском центре министра по делам народонаселения ЭР Пауля-Ээрика Руммо и его сотрудников.

Перекресток с евромагистралью Александра МАНУКЯН
Обратный отсчет до вожделенного вступления Эстонии и еще девяти стран в Европейский союз открыт. В оставшееся до «дня Икс» время страны Старой Европы стремятся познакомиться и подружиться со своими будущими родственниками по ЕС. Великобритания приветствует новые страны ЕС серией мероприятий «Перекрестки идей» («Crossroads for Ideas»).

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

«Золотой грааль» Лев ЛИВШИЦ
Средневековая легенда гласит: «Чаша, из которой пили Иисус Христос и апостолы во время Тайной Вечери и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого Христа, была вышлифована из чистого изумруда и обладала чудодейственной силой. Сию святую чашу называли грааль.

СПОРТ

Счет сравнялся Сергей МИХАЙЛОВ
Второй матч полуфинальной серии чемпионата Эстонии по баскетболу между «Пирита Топ Спа» и «ТУ/Рок» завершился победой команды из Тарту.

Башките хочет стать гроссмейстером Игорь САВЕЛЬЕВ
Сыграв в ничью с гроссмейстером из Румынии — Габриэлой Оларасу (рейтинг 2311) в восьмом туре на чемпионате Европы среди женщин по шахматам, проходящем в Дрездене, наша молодая шахматистка Виктория Башките (2119) набрала 4,5 очка и тем самым уже выполнила норму международного мастера среди женщин.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ