Дела правительственные

Стоки Ивангорода случаются в реку Нарова

"Неочищенные стоки из канализации Ивангорода, с субботы направленные в реку Нарова, не представляют большой опасности для флоры и фауны Балтийского моря", - считает генеральный директор Морской инспекции Эстонии Аадо Лукксепп. (BNS)

Тоомас Сави встретился с детским парламентом

Спикер Рийгикогу Тоомас Сави в понедельник принял в зале заседаний парламента на Тоомпеа представительство детской организации Эстонии ELO, или т.н. детский парламент. (ЭТА)

Тойво Клаар стал новым советником президента

В понедельник к работе советником президента по иностранным делам приступил Тойво Клаар, который до сих пор работал генеральным директором отдела евроинтеграции в Министерстве иностранных дел.

Заведующий оказался жуликом

Виймсиская волостная управа подала в полицию материалы на руководителя АО Rannapere, который заведует Виймсиским пансионатом для престарелых и присвоил, по данным ревизии, 350 тысяч крон для ухода за стариками.

Делят общественный сектор

На прошлой неделе министерства направили в адрес правительства список из тридцати государственных услуг, которые было бы целесообразно передать частным фирмам или недоходным объединениям.

В Эстонию переселились свыше пятисот абхазских эстонцев

По данным Департамента гражданства и миграции, за последние шесть лет на жительство в Эстонию переселились свыше пятисот абхазских эстонцев.

Куpсы валют Банка Эстонии

Наши права
Язык как средство политической борьбы
С.СМИРНОВ.

В последний день прошлого года президент Эстонии подарил народу закон. Точнее, одной его части. Русскоязычной. После долгих споров, протестов "русских" партий и вопреки негативной реакции ОБСЕ он все же решил провозгласить закон о поправках в законы о выборах в парламент, в органы местного самоуправления и о языке.

Обзор эстонской прессы

Половина русских врачей не владеет государственным языком

Почти половина работающих в Эстонии русских медиков не знает государственного языка на установленном законом уровне, свидетельствуют документы проверки, проведенной языковой инспекцией. (ЭТА)

Экспертиза
Таллинну грозит грязная вода из-под крана,
Ярослав ТОЛСТИКОВ.

утверждает директор Харьюмаа - Таллиннской службы защиты здоровья, кандидат медицинских наук Рейн РАННАМЯЭ.

Биография времени
Настоящее есть следствие прошедшего...
Леонид СУРКОВ.

Юридическая консультация
Счет за... любовника

На вопросы читателей отвечают сотрудники юридической службы "Голдмакс". Телефон прямой линии в газете "Молодежь Эстонии" (628-61-30) работает по вторникам с 10.00 до 12.00.

Заметки горожанина
История кирпича, упавшего на голову...
Виктор ВАСЕХА.

Погуляли..
Елочка, гори!
Евгения ГОРСКИ.

В понедельник в столице вновь зажглись огни на двух больших елках.

Надежда на жизнь
Первая операция по пересадке печени

В Маарьямыйзаской клинике Тарту в воскресенье произведена первая операция по пересадке печени. (ЭТА)

Собачья служба
Ищи, Вильма, ищи

В понедельник к работе в полиции Таллинна приступит первая прошедшая специальное обучение наркособака по кличке Вильма. (ЭТА)

Пожируем
Пособия для безработных повысились до 400 крон

С 1 января сумма пособия по безработице возросла до 400 крон в месяц. (ЭТА)

Чиновничья бухгалтерия
Текущие расходы

Остаток доходов управленческого сектора с конца ноября прошлого года составил 490,9 миллиона крон, сократившись на 170,4 миллиона крон. (ЭТА)

Банки
Не стоит надеяться на легкую жизнь

Финансовый директор Hansapank Эркки Раазуке считает, что банковский сектор Эстонии ждет тяжелый год, так как большая часть его проблем не была решена. (BNS)

Тарту
Инвалидам предлагают услуги такси

В Тарту паевое товарищество Operaator предлагает в новом году услуги такси для инвалидов. Заключен соответствующий договор с отделом социальной помощи горуправы. (ЭТА)

Заплати и попробуй выжить
Оплата за электроэнергию принимается до 15 января

В связи с повышением тарифов на электроэнергию бытовые потребители должны не позднее 10 января снять показатели со своих счетчиков по состоянию на конец года и оплатить счета до 15 января по старым тарифам. (ЭТА)

Счета за газ можно оплатить до 10 января

"Ээсти гаас" просит владельцев котельных, работающих на природном газе, зафиксировать показатели за потребляемый газ по состоянию на 1 января 1999 года и оплатить счета по старым тарифам не позднее 10 января. (ЭТА)

Конфликт
Уволенные работники завода "Кивитер" требуют выплаты пособий

245 работников эстонского химического предприятия "Кивитер", которые были сокращены 18 декабря, до сих пор не получили пособия по сокращению. (BNS)

Прогноз министра
С идеями, а не проблемами

Внешнеполитические успехи Эстонии в новом году во многом зависят от того, как будет идти внутригосударственное развитие страны - считает министр иностранных дел Эстонии Рауль Мялк. (BNS)

Пророки отечества
Астролог Игорь Манг предвещает девальвацию кроны

Начавшийся новый год, предвещает астролог Игорь Манг, будет отмечен в Эстонии волной банкротств, девальвацией кроны и кризисом демократии. (ЭТА)

Россия далекая и близкая
Была без радости любовь? Разлука будет без печали?
Т.КЯННУ.

Вот и миновал 1998-й. Вот и наступил 1999-й! Пока еще, согласитесь, трудно выписывать эту цифру. Что-то в ней есть завораживающее - три девятки подряд...

Параллели
За морем житье не худо...
Олег ПЕСКОВ.

Мой старый знакомый - гитарист группы "Аккалада" Олег Волобуев вернулся из Берлина, где провел три незабываемых месяца.

Совершенно несекретно

ХОККЕЙ

Гороскоп на каждый день от астролога Аль-Суфи

ФУТБОЛ