Эстония глазами эстонцев. Зашоренными

Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ.

Результаты социологического опроса эстонцев про местных неэстонцев шокировали немалую часть русскоязычной общины Эстонии.

Слышали звон

Заполошный неэстонский народ на этой неделе истово собирал слухи, сплетни, рассказы и небылицы про то, что 65 процентов эстонцев хотят, чтобы русские немедленно выехали отсюда. Всей этой публике надо бы охолонуть и, если их интересует эта тема, обратиться к источнику, а не собирать байки про то, что Петя слышал, как Маша сказала...

Давайте разберемся хотя бы с тремя цифрами, которыми в основном и оперирует эстонская пресса. Во-первых, 52 процента эстонцев считают, что Эстония не является родиной для местных неэстонцев. Теперь попробуем без лишних эмоций выяснить, как говорили в Одессе, что это нам значит.

Прежде всего - считают и пусть себе считают, это их право. Хотят и считают. Нам-то что, мы ведь считаем по-другому.

Это для начала. Дальше давайте подумаем, откуда взялось такое "считание". Я лично уверен, что это или недоделка составителей вопросов, или провокация политического толка (за этим, как говорят, обширным исследованием стоят серьезные фамилии, поэтому я не очень склонен видеть здесь ошибку социологов).

Ведь как считает уважающий себя эстонец? Мы, дескать, живем тут, не помню точно, не то 9 не то 7 тысяч лет. За эти тысячелетия эта земля стала нашей родиной. А сколько тут живут русские (на языке социологов - неэстонцы)? Ну, 50, ну, может, сто лет. И то каждый раз это другие русские. Какая же тут может образоваться родина? Никакая. У русских родина Россия, там они живут гораздо больше, чем здесь. Вот и вся подоплека устрашающей цифры. Просто люди по-разному понимают слово родина. Оно и звучит по-разному. Эстонское kodumaa - это дословно - земля моего дома, где мой дом (жилище), там родина. В русском же это слово происходит от рождения, то есть место, где родился. А сколько нас в Эстонии родилось - многовато будет.

Свалили бы они все

Следующая цифра - 46 процентов эстонцев считают, что отъезд неэстонцев будет полезен Эстонии. Здесь опять кто как считает. Есть люди, которые считают, что отъезд многих эстонцев из Эстонии принес бы ей большую пользу: как минимум меньше бы разворовывали наше общее национальное достояние.

Теперь опять подумаем, иногда это полезно, откуда могла взяться такая цифра? Я полагаю, что эти 46 процентов наслышаны и начитаны о местных русских. Информация сводится к простому перечислению - это воры, бандиты, скандалисты, бомжи. От них одно неудобство и расстройство для зрения, слуха и некоторых других органов. Есть, правда, один русский, вполне приличный человек, хорошо говорит по-эстонски (часто именно это является мерилом приличности), но это не типичный случай.

Но ведь и некоторые русские считают, что эстонцы - воры и бандиты (ну, воруют в высших эшелонах и побольше, и выглядят поприличней) и бомжи - таких сам видел. Так что опять нет как бы такого уж сильного повода расстраиваться. Кстати, должен к чести эстонцев сказать, что они небезнадежны: в начале 90-х годов гораздо больше представителей титульной нации считали, что отъезд неэстонцев будет манной небесной для эстонцев.

Так что процент уменьшается, и заметно. Не будем говорить о гуманитарных ценностях и прочих высоких материях, свойственных, как мы слышали, демократическому обществу. Будем думать, что многие стали понимать, что жить без света (Ида-Вирумаа опустела), без половины общественного транспорта, с замершей железной дорогой и таллиннскими портами, пустыми рынками и магазинами, без финнов, которых некому обслуживать (продавцы и челноки отвалили) им будет неудобно. Такое понимание вселяет надежду и где-то даже веру. Правда, говорят, третьего не дано, но - поживем, увидим.

Еще одно золотое свойство

Последняя из "базовых" цифр, так взволновавших наших читателей: 45 процентов эстонцев полагают, что неэстонцы не лояльны эстонскому государству и не поддерживают его развитие. Естественно! Они, эстонцы, считают, что местные русские кретины и идиоты, поэтому ни за что не хотят отсюда уезжать, намерены тут навеки поселиться и стремятся всеми силами способствовать тому, чтобы место их поселения хирело не по дням, а по часам.

В этой уверенности их поддерживает и другое странное свойство местных русских: они совсем не ходят по улицам и площадям с эстонским триколором и не поют при этом патриотических песен. Даже без флага расколоть их на такое пение не удается. Даже с бутылкой эксперимент не дает положительных результатов. Не поют.

Более того, если посмотреть эстонские газеты, то те снимки, на которых представлены русские, представляют собой, грубо выражаясь, гомогенный ряд (не путать с гомосеками). Как правило, это пенсионеры с перекошенными или еще какими неудачными физиономиями, а если помоложе, то лицо проглядывает между бутылками "Русской" и эстонской водок. И как бы вы относились к этим русским, насмотревшись подобной изобразительной продукции, только честно, а? То-то и оно.

Вы спросите, неужели им некому подсказать, посоветовать снять шоры? Есть кому. Один такой советник наличествует у самого как бы нужного в этом деле министра, по делам национальностей. И вот что сумел рассказать о себе на страницах "Ээсти Пяэвалехт" (80 000 читателей в одном только Таллинне) этот советник.

"Мне тяжело ответить на вопрос о национальности. В советском паспорте отца стояло "украинец", у матери - "финка". Мне вписали в паспорт "украинец". Но украинского языка я не знаю, культуру не знаю, как и отец. Мать не смогла передать мне финскую культуру. Она ее не знает. Так что и финном я быть не могу. Я просто 24-летний эстоноземелец, гражданин Эстонии, родной язык - русский, а дом - Эстония".

А теперь попрошу еще раз напрячься и задуматься: какое представление может составить эстонец о местных неэстонцах, если один из их лучших представителей (худшего же в советники министра наши не возьмут!) так и не дождался, когда ему вложат какую-нибудь культуру, остался без оной вообще по вине как бы советской власти и родителей, а своим домом при этом считает Эстонию?

Есть у меня еще одно соображение, которое может облегчить страдания впечатлительных неэстонцев от результатов опроса представителей нашего коренного населения. Дело в том, что к осени стал падать уровень популярности премьер-министра и еще больше - его партии. Которая держится на национальной идее. И тут странным образом выплыло в газеты сочинение чиновника Министерства внутренних дел (кстати, заведует отделом иностранцев). Тот написал опус на никем не заданную тему о том, как можно помочь 50 тысячам не определившимся с гражданством, отправиться, как вы думаете куда? Нет, не в Израиль, не в Германию, а прямо в Россию. И дать им по 20 тысяч крон, чтобы было на что в Москве в ресторан сходить, отпраздновать прибытие на историческую вроде бы родину. Чувствуете, русским духом запахло.

А тут еще стали поговаривать о том, что монолит единства правящей коалиции начал давать трещины, а злые языки принялись предсказывать ее развал, если не осенью, то весной. И тут как раз (случайное совпадение) подоспели результаты проведенного не то весной, не то летом опроса. С теми национальными цифрами, про которые мы с вами так долго говорили. Слишком долго. Потому что на самом-то деле я хотел написать, как вдруг озаботившееся о культуре Министерство культуры решило избавить нас от Академической библиотеки в Таллинне. Такой хороший дом, в таком замечательном месте и такой фигней занят. Ну, пропадает же кусок, аж слюни текут у кого-то из любящих свою родину и лояльных к ней на максимум граждан.