Куpсы валют Банка Эстонии | Президент наградил послов Норвегии и Польши | Покрытие дефицита в 100 млн крон надо искать сейчас | Хитрит ли теплоцентраль? | В Эстонии растет количество ВИЧ-инфицированных | Потеря монополии не означает снижения цен | Продажа Передающего центра может сорваться | Какой депутат не любит быстрой езды | Эстонские тюрьмы ожидает катастрофа | Активы за год выросли на 21,5 процента | Еврокомиссия не желает дискуссий | На судне "Таллинн" начнет работу молодежный инфопункт | Верфь причастна к экспедиции |

Дни меда
Продукт для людей сознательных

Анна ЛИТВИНЮК.

Сегодня в Цветочном павильоне на Пирита теэ, 26, завершаются традиционные Дни меда. В течение 15 и 16 сентября члены Общества садоводов и пчеловодов Эстонии и Объединения пчеловодов Эстонии знакомили посетителей с целебными свойствами меда, пчелопродуктов, читали лекции о пользе медолечения, давали полезные советы.

Ветераны спорта
Дважды юбилейный пробег

Антон ДОЛИН.

10 сентября в России состоялся традиционный 74-й Международный пробег Пушкин - Санкт-Петербург.

Легенда
Волшебная сила искусства

Анна ЛИТВИНЮК.

Она вся состоит из обаяния, лучистости глаз, обворожительной улыбки и глубокого бархатного голоса, который, один раз услышав, уже невозможно забыть или перепутать с каким-то другим.

По следам напечатанного
Правда не бывает одна

Ирина ФИРСОВА.

В июле в нашей газете был опубликован материал, в котором шла речь о конфликте: ученики-учитель-родители. Испорчено много нервов, сказано много нехороших слов.

Эстония глазами эстонцев. Зашоренными

Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ.

Результаты социологического опроса эстонцев про местных неэстонцев шокировали немалую часть русскоязычной общины Эстонии.

Академия внутреннего образования

Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ.

С течением времени все более острой становится проблема правильного перевода различных официальных наименований с эстонского языка на русский.

Транзит нуждается в хорошей стратегии

Эстонские порты в будущем имеют хорошую возможность для размещения на своей территории сборно-распределительных центров на пути из стран Восточной Европы в Западную.

Новый сезон - всегда загадка

Анна ЛИТВИНЮК.

Разговор с художественным руководителем Русского драматического театра Эдуардом Томаном о новом театральном сезоне хочется начать с новости приятной во всех отношениях. Десятый международный фестиваль "Балтийский дом", проходящий в Санкт-Петербурге, откроется постановкой "Идиота", успешная премьера которого, как помнят зрители, прошла на театральных подмостках в прошлом сезоне.

Ильвес не верит в улучшение отношений с Россией

Эркки БАХОВСКИ.
("Postimees").

Министр иностранных дел Эстонии утверждает, что в отношении Европейского Союза наша внешняя политика в хорошем состоянии.

По страницам "Eesti Ekspress"

Врач, с которым не здороваются пациенты

Эвелин КИВИМАА.
("Seltskond").

Когда Пеэп Преэ работал обычным хирургом, пациенты всегда с ним здоровались: "Здравствуйте, доктор!" Когда он девять лет назад начал заниматься пластической хирургией, во время антракта в театре никто не бросался с ним поздороваться...

Знак вопроса

Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри Асари, возглавляющим юридическое бюро "Invictus".

"Близости не желала..."

Деревенский второгодник Виктор Хосько изнасиловал девочку, которая жила по соседству. В суде сказал: она сама хотела. Но Харьюский уездный суд был категоричен: виновен и должен сидеть.

Эстонское кино: последняя страница?

Виктора ВАСЕХА.

Начать хочу так. Во времена так называемой советской оккупации эстонская киностудия "Таллинфильм" была единственной в мире, которая, представляя полуторамиллионное население маленькой страны, умудрялась в год выпускать больше десятка полнометражных художественных кинофильмов.

Александр Ширвиндт и Михаил Державин: "Когда мы опустились на дно колодца, снизу постучали"

В ноябре выходит в свет книга Эллы Аграновской "Плаха для стрекозы, или С нескрываемым обожанием".
Сегодня мы предлагаем вниманию читателей главу из этой книги.

Не отправиться ли в путешествие?

Ирина БУТЯЕВА.

Нет проблем, и большой выбор. 14 сентября в павильоне Эстонских выставок открылась Международная туристическая ярмарка TOUREST 2000.

Осенние превращения
Сладкие леденцы

Татьяна БАРМАКОВА.

Осень для косметических компаний - пора оживления и соблазнительных новинок.

... И думать о красе ногтей

Татьяна БАРМАКОВА.

"Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей". Как все-таки меняются времена! Даже известная пушкинская цитата из "Евгения Онегина" теперь воспринимается по-другому.

Большое "Тигриное" путешествие, или Сказ про то, как скауты к французам ездили

Екатерина БЕЛЯЦКАЯ.

У скаутов разных стран существует такой обычай - ездить друг к другу в гости. Чем дальше от дома, тем лучше. В этом смысле очень выручают международные скаутские лагеря. Летом их несчетное количество. Побывать во всех, понятно, не удается, но... Вот, к примеру, такая история...

У погоды нет плохой погоды
Вероятность осадков невелика

Ирина БУТЯЕВА.

Вам звезды говорят