Новости BNS и ЭТА

Дипкурьер

Высоких государственных наград Эстонии удостоил президент страны Леннарт Мери посла Норвегии в Эстонии Кая Олафа Лие, завершающего свою миссию, и посла Польши в Эстонии Якуба Волонсиевича.

Дипломатам были вручены ордена "Крест Маарьямаа" за заслуги перед Эстонией.

Пресс-секретарь президента передал BNS, что на церемонии вручения орденов Мери отметил давнее историческое соседство Эстонии и Норвегии, на которое не смогла повлиять и полувековая оккупация Эстонии Советским Союзом.

Президент выразил благодарность и супруге посла Норвегии Сюзанне Лие за оказанную ею поддержку в работе Эстонского центра исследований проблем женщин.

Вручая награду послу Польши Якубу Волонсиевичу, президент Мери подчеркнул, что высоко оценивает личный вклад посла в развитие эстонско-польских отношений и только что изданный эстонско-польский словарь является одним из примеров развития связей двух стран.

Посол Польши передал президенту Эстонии в дар от главы Польши Александра Квасьневского только-что изданный в Люблине эстонско-польский словарь.

На церемонии награждения присутствовала и автор словаря, Лемми Эрин.

В своем письме президенту Эстонии президент Польши подчеркнул, что сотрудничество ученых Таллинна, Тарту и Кракова принесло свои плоды, отразившись в словаре, - книге, столь важной для общения двух народов.

Посол Волонсиевич отметил, что посольство Польши гордится и новым словарем, и изданным весной этого года переводом поэмы "Пан Тадеуш" Адама Мицкевича на эстонский язык как книгами, опубликованными в год книги.

(BNS).

Бюджет

Дефицит в 100 миллионов крон на социальные нужды в бюджете Эстонии 2001 года следует компенсировать за счет средств бюджета этого года, считает премьер-министр страны Март Лаар.

После проведенного в четверг коалицией внеочередного обсуждения проекта бюджета Лаар поручил всем министрам изыскать средства на общую сумму в 100 млн крон, чтобы собрать деньги на поддержку инвалидов.

(BNS).

Тепло - холодно

Совет Таллиннской теплоцентрали в четверг не утвердил годовой отчет предприятия, по которому при обороте в 692,8 млн крон убытки теплоцентрали достигли 49 млн.

Как сообщило предприятие, причиной отказа утвердить отчет стало большое количество вопросов по поводу деятельности предприятия со стороны членов совета.

Основной причиной убытков стали списание имущества, недостоверные поступления и требования.

Финансовый год Таллиннской теплоцентрали длится с 1 июля по 31 июня.

(BNS).

СПИД

Количество носителей ВИЧ-инфекции в Эстонии за сентябрь увеличилось на семь человек, в ближайшее время ожидается подтверждение такого же диагноза еще у нескольких жителей Эстонии - об этом сообщила инспекция по охране здоровья страны.

"Среди зарегистрированных в сентябре носителей вируса иммунодефицита человека в основном молодежь, люди в возрасте от 17 до 25 лет", - сказал BNS пресс-секретарь инспекции в четверг.

В течение этого года в Эстонии были зарегистрированы 22 носителя ВИЧ-инфекции, из которых 17 человек вводят наркотики с помощью инъекций.

По словам пресс-секретаря, в числе вновь обнаруженных вирусоносителей 14 жителей Ида-Вируского уезда (Северо-Восток Эстонии), 13 из них - нарвитяне.

Проникновение вируса иммунодефицита человека в среду "колющихся" наркоманов повлекло за собой стремительный рост зараженных.

За весь предшествующий год в Эстонии были зарегистрированы 12 новых заразившихся вирусом, тогда как за восемь месяцев этого года их число составило уже 15, восемь из которых были выявлены в августе.

Носители ВИЧ-инфекции признались, что принимали наркотики с помощью инъекций, из них пятеро находятся в местах заключения.

"Эстонии грозит многократный рост числа ВИЧ-инфицированных, поскольку вирус достиг среды колющихся наркоманов", - сказала BNS руководитель центра предупреждения СПИДа в Эстонии Нелли Каликова.

"Учитывая ситуацию на Украине, в России и в Латвии, можно ожидать новых случаев", - считает Каликова, по словам которой распространение опасной инфекции в среде наркоманов нарастает, как снежный ком.

"В Латвии сейчас свыше 600, в Литве около 300 и в Эстонии около сотни ВИЧ-позитивных, а еще пару лет назад во всех трех странах число вирусоносителей было примерно равным",- сказала Каликова.

По ее словам, 60 процентов ВИЧ-позитивных в Латвии являются наркоманами, вводящими наркотики внутривенно.

Особенно опасно, подчеркивают специалисты, распространение ВИЧ-инфекции среди наркоманов-заключенных, пользующихся одной и той же грязной иглой. По ее словам, в латвийских тюрьмах установлено 127 вирусоносителей иммунодефицита человека.

(BNS).

Телефон

Хотя со следующего года Eesti Telefon теряет монополию на рынке телефонной связи в Эстонии, не стоит ожидать снижения цен на местные телефонные переговоры.

Фирмы, которые уже заявили о намерении в новом году выйти на рынок телефонной связи, признались газете Aripaev, что не смогут предложить клиентам более низкие, чем у Eesti Telefon, тарифы.

Скорее всего, цены на местные переговоры в следующем году останутся те же, что установит с 1 октября Eesti Telefon. То есть днем 0,24 кроны минута, вечером 0,18 и ночью 0,08. Пока что клиенты платят 0,16 кроны днем и 0,08 вечером и ночью.

Одной из причин, по которой будущие конкуренты Eesti Telefon не смогут играть ценами, является так называемый тариф за соединение. Хотя формально Eesti Telefon потеряет монополию, устанавливать эти тарифы для остальных будет он. Никто не надеется, что тарифы на соединение будут низкими.

Специалисты говорят, что тариф на соединение составляет примерно 40 процентов стоимости телефонных переговоров. Эти деньги по-прежнему будут идти в доход Eesti Telefon.

Если остальные фирмы не смогут договориться с Eesti Telefon о размере тарифа на соединение, в переговоры должен вмешаться департамент связи. Однако в департаменте пока не могут сказать по этому поводу ничего конкретного.

(BNS).

Экран и эфир

Продажа 49 процентов акций Эстонского передающего центра шведской фирме Teracom грозит сорваться, поскольку шведы хотят при управлении центром больше прав, чем предполагает количество продаваемых им акций.

В Министерстве дорог и связи Эстонии сообщили BNS, что Эстонское агентство приватизации не хочет и не может соглашаться с требованиями шведских инвесторов.

В министерстве подчеркнули, что даже если ЭАП согласится со шведами, оно тем самым превысит свои полномочия.

Переговоры с Teracom были прерваны в среду вечером. Возможность договориться истекла в пятницу. Правда, ЭАП может продлить отведенный законом на переговоры срок.

Teracom предложил купить акции центра за 110 млн крон и инвестировать 500 млн, прежде всего на дигитализацию центра.

Передающий центр ретранслирует передачи большинства эстонских телеканалов, радиостанций, а также обеспечивает работу мобильных операторов.

(BNS).

Из жизни "шишек"

Эстонские парламентарии оказались большими любителями быстрой езды, причем часто используют для этого не личные машины, а такси.

Рекодсменом по количеству потраченных на такси денег оказалась депутат от правящей партии Союз Отечества Яана Падрик, которая даже превысила выделенный на это дело месячный лимит. Лимит между тем, как отмечает газета SL Ohtuleht, более чем приличный - 3100 крон в месяц.

Падрик объясняет свою любовь к такси активной депутатской деятельностью. Во-первых, она заседает не только на Тоомпеа, но и в Таллиннском горсобрании. А во-вторых, часто встречается с избирателями.

Чемпионом такси среди фракций оказалась так называемая "русская фракция". А чемпионом по дальности проезженных на такси расстояний - Эльмар-Юхан Труу, который периодически ездит на такси из Таллинна в Вырумаа и обратно. На одну такую поездку Труу тратит месячный лимит целиком.

А некоторые депутаты начинают активно использовать такси только зимой, когда жалко ездить на собственном автомобиле.

Вообще же в августе депутаты истратили на такси 130 050 крон, что составляет 1287 крон на душу населения Тоомпеа. Что, между прочим, меньше отпущенного лимита.

(BNS).

За решеткой

Сокращение почти половины надзирателей с начала будущего года будет означать катастрофу для тюрем Эстонии.

Угроза потерять работу нависла почти над половиной тюремных надзирателей в Эстонии. Почти 900 не имеющих гражданства Эстонии работников тюрем с 1 января лишаются права занимать свою должность, если не будет изменено действующее законодательство.

Как сказал газете Eesti Paevaleht начальник Центральной тюрьмы Николай Каск, в случае подобного сокращения тюрьмы будут не в силах контролировать внутреннюю обстановку.

В четверг на состоявшейся встрече с министром юстиции Эстонии Мяртом Раском начальники тюрем выступили с предложением отложить для ряда пенитенциарных заведений срок ввода в действие закона, предоставляющего право работать в таких учреждениях только гражданам Эстонии.

Многие из надзирателей, которым грозит сокращение, уже ищут работу в частных охранных фирмах, где гражданство не имеет значения.

По словам сотрудницы Министерства юстиции, замену сокращаемым надзирателям найти будет очень трудно, потому что подобная работа непрестижна среди эстонцев, которые вообще не любят должностей, связанных с ношением мундира. Не привлекает и оклад, который составляет 2000-3000 крон (110-170 долларов США).

(BNS).

Банки

Объем активов эстонских банков к концу августа составил 53,3275 млрд крон, за месяц увеличившись на 1 и за год на 21,5 процента.

По данным Банка Эстонии, сумма выданных кредитов к концу августа составила 31,6024 млрд крон, за месяц увеличившись на 4 и за год на 34,1 процента.

Объем сбережений за месяц вырос на 2,2 и за год на 30,7 процента до 32,1176 млрд крон.

Суммарная прибыль эстонских банков за хозяйственный год к концу августа составила 497,5 млн крон.

(BNS).

В Европу!

Представитель Еврокомиссии (ЕК) говорит, что установление конкретных дат расширения Евросоюза может навредить самому процессу.

"ЕК никогда не поддерживала установление дат и по крайней мере до сих пор никаких дебатов по этом вопросу не желала", - сказал на пресс-конференции в Вильнюсе в четверг глава генерального директората ЕК по развитию Энеко Ландабуру. Он участвовал в проходившей в Вильнюсе встрече европарламентеров стран - кандидатов в ЕС.

Участники этой встречи приняли заявление, в котором говорится, что расширение ЕС должно быть последовательным и предсказуемым.

По словам Ландабуру, цель ЕК - чтобы члены ЕС и страны-кандидаты извлекли из процесса вступления взаимную выгоду и что "дискуссии о датах не пойдут на пользу этому процессу".

"Важен прогресс стран, и в этом историческом процессе - расширении ЕС - попытки установить даты могут только напортить", - сказал влиятельный сотрудник ЕК.

Его поддержал представитель МИД Франции Жак Фор, который напомнил, что до сих пор в процессе расширения ЕС никакие даты не устанавливались, а учитывалась подготовка стран-кандидатов и возможности работать в одной организации.

Вместе с тем Ландабуру поздравил собравшихся в Вильнюсе представителей 12 стран-кандидатов и подчеркнул, что создание Европы будет возможно только в том случае, если будут продолжаться открытые и дружественные дискуссии.

"Вильнюсская встреча сыграла очень важную роль", - подчеркнул представитель ЕК.

Состоявшаяся в четверг встреча была первой после того, как в декабре прошлого года в Хельсинки были приглашены к переговорам еще шесть стран. Начавшие переговоры в этом году Литва, Латвия, Болгария, Словакия и Мальта присоединились к Чехии, Венгрии, Эстонии, Словении, Польше и Кипру, которые ведут переговоры с 1998 года.

Однако в силу различных обстоятельств в Вильнюсе встретились только главные европарламентеры Литвы, Латвии, Болгарии, Словакии, Мальты, Румынии и Польши, а Эстонию, Словению, Кипр, Чехию и Венгрию представляли не столь высокопоставленные еврочиновники.

Накануне встречи министр иностранных дел Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес заявил, что больше не верит в идею Балтийских государств, и сказал, что Эстония является не Балтийским, а посткоммунистическим скандинавским государством.

Глава эстонской делегации, сотрудница МИД Эстонии Катрин Саарсалу сказала, что главный европарламентер ее страны не приехал в Вильнюс в силу серьезных обстоятельств.

"Это не следует расценивать как игнорирование. Мне очень приятно участвовать в этом форуме", - сказала Саарсалу. Она отказалась комментировать высказывания главы своего МИД о единстве Балтийских стран.

(BNS).

Куда пойти

Со вторника, 19 сентября, на борту стоящего у причала возле Таллиннского горхолла судна "Таллинн" начнет деятельность молодежный инфопункт.

В инфопункте молодые люди смогут получить информацию о всевозможных мероприятиях, происходящих в Таллинне, и возможностях устройства досуга.

В инфопункте можно будет получить информацию о действующих в Таллинне центрах по интересам и центрах досуга. Кроме того, здесь же можно зарегистрироваться в кружки, действующие на самом судне "Таллинн".

В будущем в этом центре можно будет получить информацию о возможностях обучения, учреждениях здравоохранения и социального обеспечения, а также молодежных организациях, различных молодежных проектах, стипендиях и пособиях. Помощь здесь смогут получить также родители и руководители кружков по интересам в школах и учителя.

Информация будет предоставляться бесплатно, и молодой человек сможет прийти в инфопункт анонимно, сообщил ЭТА специалист по информации инфопункта.

Молодежное судно "Таллинн" находится в Старом порту возле Горхолла по адресу Каларанна, 1.

(ЭТА).

Паром "Эстония"

Немецкая фирма, на которой строился потерпевший крушение и затонувший паром "Эстония", причастна к организации состоявшейся в августе экспедиции к останкам судна американца Грегга Бемиса, хотя сам Бемис это категорически отрицает.

В четверг вечером шведский телеканал TV4 сообщил, что на шестой день проведения Бемисом водолазной экспедиции на место погружения прибыл исследователь германской судоверфи Meyer Werft Вернер Хуммель, передало информагентство TT.

Официально необходимость прибытия представителя фирмы была связана с доставкой экспедиции новой подводной камеры, поскольку старая была разбита. Как сообщает TT, запечатленная на пленке обнаруженная пробоина была отснята именно этой новой камерой, привезенной Хуммелем.

Хуммель заверил, что судоверфь Meyer не финансировала экспедицию Бемиса, и поэтому не имеет никакого отношения к исследованиям останков парома. Грегг Бемис также подтвердил, что организовал экспедицию лично и с использованием пожертвований.

Погружениями к останкам судна Бемис пытался доказать, что выводы международной комиссии по исследованию причин гибели парома неверны.

Согласно официальному рапорту паром "Эстония" потерпел катастрофу в ночь на 28 сентября 1994 года на пути из Таллинна в Стокгольм из-за шторма, конструкционных недоработок и слишком большой скорости движения. Совместная комиссия Эстонии, Финляндии и Швеции подтвердила, что носовой люк не выдержал напора волн и огромная масса воды, хлынувшая на автомобильную палубу, в считанные минуты увлекла паром на дно.

Судоверфь Meyer Werft, на которой был построен паром, назвала выводы комиссии неверными. По ее мнению, паром неправильно эксплуатировали. Верфь не исключает также версии столкновения "Эстонии" с каким-либо другим судном или даже взрыва на борту парома.

(BNS).