«Полиция... полиция», — разнеслось по рядам торговцев, расположившихся возле Центрального рынка, тревожное сообщение. Сидящие на ящиках, рядом с которыми выставлен бесхитростный товар — какие-то металлические изделия, старая обувь, книжки, видавшие виды фотоаппараты, кассеты, всевозможные стекляшки, инструмент, всполошились. Видимо, для них это не впервой. В сумки и коробки тотчас же посыпался товар — пожилые люди (а все они с виду уже пенсионного возраста) поспешно покидали свои насиженные места — торговля вне территории рынка запрещена, и кому интересно иметь дело с полицией, ведь за нарушение правил — штраф.
Но одна из женщин уходить со своего рабочего места – ящика, не торопилась, товар не убирала. И двое полицейских, выйдя из своего автомобиля, медленно направились к ней.
Было это 8 апреля примерно в 15.30, и журналист, случайно оказавшийся рядом, невольно явился свидетелем всех событий. Полицейские вначале вежливо обратились к торговке, очень полной и с виду болезненной женщине, предложив сесть в автомобиль. Та наотрез отказалась. С ее стороны стали раздаваться в адрес полицейских весьма нелестные эпитеты. Полицейские упорствовали – садись! В диалог стали вмешиваться прохожие. Кто-то был на стороне торговки – «Лучше бы полиция воров ловила, а не к пожилой женщине приставала». Другие поддерживали полицейских: правильно, дескать, поступают, нечего на улице хлам разводить.
Силой полицейским все же удалось втолкнуть тучную торговку на заднее сиденье, и машина медленно укатила.
Впечатление от этой сцены осталось удручающее. А ведь ее наблюдали десятки человек. Можно было подумать, что перед ними разыгрывается некий спектакль по заранее сочиненному сценарию. У меня же сложилось мнение: зря полицейские применили грубую силу к человеку, даже если он и нарушил некие правила, и довели в результате женщину фактически до истерики. Можно было и отпустить...
Рынок вне рынке опустел. А назавтра журналист, не поленившись, вновь направил свои стопы ко входу на рынок, на угол улиц Торупиллиотс и Ластекоду. Барахолка продолжала функционировать, хоть продавцов в сравнении с предыдущим днем и поубавилось.
Но что Центральный рынок! Подобные барахолки уже не первый год и, конечно же, вне правил игры действуют и возле рынка Яама, на Ласнамяэ, в Копли. Едва ли полицейские облавы смогут победить стихию, как часто облавы ни проводи.
Барахолка (наверное, по-эстонски можно сказать kirbuturg, то есть блошиный рынок) – это своего рода отдушина для малоимущих, ведь здесь хоть что-то можно продать из своего скарба – в поддержку отнюдь не богатого пенсионного положения. И пообщаться с себе подобными, поддержать друг друга хотя бы морально.
Барахолки, и это хорошо известно, существуют и в столицах других государств – Хельсинки, Париже, например, хотя и в более цивилизованных рамках. Насколько помнится, существовала специализированная барахолка в Таллинне и в советское время. Явление носит явно социальный характер, и победить его наскоком, искоренить силой невозможно.
Ээро Коск, ведающий в Таллиннской мэрии торговой политикой, сказал, что проблема ему хорошо известна. Однако создать в городе некий единый kirbuturg, куда постараться собрать всех барахольщиков, по мнению Коска, нереально. Люди привыкли приходить на свои обжитые «рабочие» места.
Весьма уважительно говорит о тех, кто приходит торговать к рынку (но не на рынок) директор Центрального рынка Маргус Куустик. «Со многими из них я знаком лично, – говорит директор. – Если постараться, то среди всевозможного барахла можно найти и уникальную вещь, даже антиквариат. А если купишь, пусть и мелочь, продавец тебя непременно отблагодарит, а то и перекрестит: «Дай Бог тебе здоровья!»
На территории рынка нашлись бы места и для некоторых барахольщиков, здесь и сейчас есть несколько прилавков. Плата за них относительно невелика – десять крон за погонный метр в день вместо обычных 35. Но совершенно бесплатно предоставлять свою торговую площадь мы не можем, – говорит директор. – Кое-кому мы предлагали переселиться – не желают. У входа на рынок со стороны Тартуского шоссе все-таки легче что-то продать, ведь место весьма оживленное». Проблема существует, но никто в городе, по мнению Куустика, ею заниматься не желает.
В ходе беседы с директором выяснилось также, что он на днях ходатайствовал перед мэрией о передаче рынку ныне бесхозной территории на углу улиц Торупиллиотс и Ластекоду. Чтобы оборудовать здесь автостоянку. Это и есть решение проблемы? Залить свежим асфальтом бесхитростные торговые места, поставить ограждения и – дело с концом?
Уверен, барахолка, она же kirbuturg, и в этом случае найдет брешь. Социальная проблема требует кардинального решения, и просто так отмахнуться от нее город не имеет права.
На днях коллегия Конституционного надзора Государственного суда признала незаконным взимание платы за торговые места на улицах Таллинна. В частности, это решение касается распоряжения Кесклиннаской управы по оплате торгового места на улице. Относится ли это решение коллегии к тем, кто, сидя на ящиках или же стоя, торгует на улице, к примеру, возле рынка? Этот вопрос журналист задал юридическому советнику Таллиннской мэрии Калле Лийву. Он сказал, что из решения коллегии напрямую не следует, что «где хочу, там и продаю». В любом случае следует получить разрешение на торговлю в местном самоуправлении. А вот брать деньги за разрешение – незаконно...
Словом, ситуация остается далеко не однозначной.
А пока... А пока я бы предложил прекратить эти бессмысленные и наносящие моральный урон обществу полицейские облавы.
«Полиция... полиция», — разнеслось по рядам торговцев, расположившихся возле Центрального рынка, тревожное сообщение. Сидящие на ящиках, рядом с которыми выставлен бесхитростный товар — какие-то металлические изделия, старая обувь, книжки, видавшие виды фотоаппараты, кассеты, всевозможные стекляшки, инструмент, всполошились. Видимо, для них это не впервой. В сумки и коробки тотчас же посыпался товар — пожилые люди (а все они с виду уже пенсионного возраста) поспешно покидали свои насиженные места — торговля вне территории рынка запрещена, и кому интересно иметь дело с полицией, ведь за нарушение правил — штраф.
Силой полицейским все же удалось втолкнуть тучную торговку на заднее сиденье, и машина медленно укатила.