Глава Европарламента напросился на полевые работы Евгения ГАРАНЖА
Президент Европейского парламента Пет Кокс заявил, что митинг хуторян на Тоомпеа убедил его в том, что вопрос сохранения сельского хозяйства в Эстонии имеет историческое значение.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Конкурс проектов | Вacardi выбрал партнера | Где деньги, Тинн? | ЭТВ заговорит по-русски |

Вести с Тоомпеа
Приговор на время отложен Александра МАНУКЯН
На вчерашнем заседании правительства была принята поправка к Закону о языке, согласно которой срок действия старых удостоверений о знании эстонского языка продлевается до 1 января 2004 года вместо обозначенной ранее даты 1 июля 2002 года.

Выборы диктуют выбор Илья НИКИФОРОВ
Четыре русские партии вчера начали процесс слияния в одну. Соглашение, предусматривающее в перспективе создание одной партии, подписали в присутствии журналистов Евгений Томберг (ОНПЭ), Игорь Писарев (ПЕЭ), Николай Маспанов (РПЭ) и Альфрида Лийвак (РПЕ).

РАКУРС

Прощальная песнь сочинению Ирина БУТЯЕВА
В следующем учебном году, согласно постановлению Министерства образования номер 75 от 24 декабря 2001 года, сочинение заменит тестирование.

Конвенция в рамке Любовь СЕМЕНОВА
В пятницу, 12 апреля, МИД Эстонии разместил на своем интернет-сайте отчет Совета Европы о выполнении Эстонией рамочной Конвенции по правам человека. Как сообщили из пресс-службы Министерства иностранных дел, публикация отчета – исключение, сделанное по просьбе председателя парламентской фракции ОНПЭ Виктора Андреева. Что стоит за этим сообщением?

Национальный капитал на карте мира Максим РОГАЛЬСКИЙ
Сброшенная в одночасье с вершин власти в пучину оппозиции партия «Исамаалийт» понемногу приходит в себя. Не за горами выборы — сначала местные, затем парламентские, а это означает, что на раскачку времени нет.

МНЕНИЕ

Андрус Саар: «Не русских надо бояться, а дураков» Максим РОГАЛЬСКИЙ
О перспективах русской политики в Эстонии и о сближении русских партий корреспондент «Молодежи Эстонии» беседует с известным социологом, директором фирмы Saar Poll Андрусом СААРОМ.

ЭКОНОМИКА

Взлеты и падения Dow Jones Павел БОЧАРОВ
Прошлая неделя на американском фондовом рынке была довольно противоречивой. Настроение инвесторов было подобно «сердцу красавицы». Акции то стремительно росли, то не менее стремительно падали.

Между двумя стульями, или Как совмещать государственные интересы с личными Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Сидеть между двумя стульями неудобно. Факт. Но выгодно. Во всяком случае, лично выгодно. Такова наша рутина совмещения интересов государственного и частного предпринимательства. Вот примеры тому, которые приводит газета Eesti Paevaleht.

Экономический инкубатор Нина БЕЛОГУРОВА
Республиканская олимпиада по экономике прошла в субботу в Эстонской бизнес-школе. В ней приняли участие 18 команд старшеклассников общеобразовательных школ и гимназий, которые вышли победителями в региональных соревнованиях.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Не стреляйте в серых журавлей Евгений АШИХМИН
Датская консультационная фирма Scanagri Denmark, Министерство окружающей среды ЭР и эстонский проект СИТЕС открыли в помещении Северо-Восточной таможенной инспекции выставку «Не покупай их жизнь!».

В городском саду играет... Ирина ИВАНЕН
В связи со своим 35-летием Нарвский духовой оркестр дал концерт в ДК «Ругодив». В его репертуаре как классика духовой музыки, вальсы, так и джазовые композиции. Исполняет оркестр и произведения эстонских авторов.

Тойлаский вариант Евгений АШИХМИН
В течение двух дней в Тойла проходила встреча предпринимателей из Санкт-Петербурга и Ленинградской области с предпринимателями Ида-Вирумаа.

СОЦИУМ

Рынок вне рынка Ярослав ТОЛСТИКОВ
«Полиция... полиция», — разнеслось по рядам торговцев, расположившихся возле Центрального рынка, тревожное сообщение. Сидящие на ящиках, рядом с которыми выставлен бесхитростный товар — какие-то металлические изделия, старая обувь, книжки, видавшие виды фотоаппараты, кассеты, всевозможные стекляшки, инструмент, всполошились. Видимо, для них это не впервой.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Великий Мистер «Мини», или Старая любовь не ржавеет Сергей КОЛИКОВ
Этот маленький шедевр на БМВ разрабатывали с нуля. Дизайнеры основывались на идее и компоновке, придуманной великим конструктором Иссигонисом.

НОВОСТИ ПОЛИЦИИ

Констебльское новоселье Наталья ВЕБЕР
В Ориссааре после ремонта в помещении, где ранее располагалась телефонная станция, торжественно открылся констебльский пункт.

СПОРТ

Спортивная мозаика

КУЛЬТУРА

Церковные ценности вернулись в Эстонию
Во вторник в Таллинн из Швеции прибыл груз церковной утвари и произведений средневекового искусства из Михайловской церкви, которые в течение более 50 лет хранились за рубежом.