К такому выводу пришел Таллиннский административный суд, рассмотрев первую жалобу бывшего сотрудника тюрьмы, который был уволен со службы по причине несоответствия должности, а именно – как не владеющий государственным языком. Заседание суда состоялось 23 января 2002 года.
Вячеслав Теребило работал охранником в тюрьме Мурру более пяти лет — с апреля 1996 года по октябрь 2001-го. Характер его работы предполагал непосредственный контакт с заключенными.
В сентябре прошлого года сотрудники тюрьмы, не имеющие соответствующего удостоверения о владении языком по новым требованиям, были подвергнуты тестированию языковой инспекцией. В ходе тестирования выяснилось, что В. Теребило, гражданин Эстонии по рождению, не владеет эстонским даже на начальном уровне, хотя его должность требует средней степени владения языком. Ввиду этого, согласно предписанию, переданному языковой инспекцией администрации тюрьмы, он был уволен с должности с 1 ноября 2001 года. Причем в списке на увольнение его фамилия стояла первой.
Среди претензий, перечисленных в жалобе Теребило, было и несогласие с тем, что его уволили, не заплатив компенсации. Представитель Минюста, юридический советник отдела тюрем Т.-Л. Юргенсон объяснила суду, что компенсации выплачиваются при сокращении, а поскольку в данном случае речь идет о несоответствии должности (по Закону о публичной службе), то компенсации уволенному по этой причине не полагается. Поэтому приказ об увольнении В. Теребило не вступает в противоречия с действующим законодательством.
Судья Айри Кальмисте, рассмотрев все обстоятельства дела и выслушав истца, а также представителей Минюста и тюрьмы Мурру, вынесет окончательное решение 7 февраля, после чего у Теребило есть право подать апелляционную жалобу в случае несогласия.
По окончании заседания суда г-жа Юргенсон сказала корреспонденту: «Мы выиграли первый процесс, связанный с увольнениями сотрудников тюрем по языковому признаку, но никакого морального удовлетворения в связи с этим почему-то нет. По-человечески очень жаль людей, оставшихся без работы».
В суд на сегодняшний день поступило уже 10 исков (вместе с уже рассмотренным первым) против Министерства юстиции от бывших сотрудников тюрем, уволенных за незнание эстонского языка.
Более подробно читайте в субботнем номере «Молодежки».
