15 июля - День рождения «Молодежки»
ПОДПИСКА - ЛУЧШИЙ ПОДАРОК! Любовь СЕМЕНОВА
Масштабный летний ремонт дорог настолько перекроил маршруты движения транспорта, что, двигаясь по городу какими-то немыслимыми зигзагами, наша редакционная машина неожиданно оказалась аккурат перед дверью пункта подписки на «Молодежку» на Тартуском шоссе, 51-3А. Мы с фотокорреспондентом решили поинтересоваться, как здесь идут дела со льготной подпиской, посвященной дню рождения газеты.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Дипломаты тоже пьют | Куда податься спорщику | Обещанного три года ждут | Запросы растут | Турецкий загар | Продается замок |

Ответственность лежит на государстве Екатерина РОДИНА
Темой недели в прессе стало переселение обитателей общежитий Мустамяэ и Мяннику в зал обслуживания Таллиннской мэрии. Акция протеста вносит определенное своеобразие в работу городских чиновников, главный из которых, мэр столицы Эдгар Сависаар, согласился прокомментировать ситуацию для «Молодежки».

Новый глава Больничной кассы Александра МАНУКЯН
В пятницу утром, совещаясь не более 45 минут, четырнадцать членов Совета Больничной кассы во главе с министром социальных дел Сийри Овийр путем тайного голосования единогласно избрали новым председателем правления Больничной кассы канцлера Министерства социальных дел Ханнеса Данилова.

Бдительность по-соседски Екатерина РОДИНА
В апреле в Таллинне насчитывалось 12 секторов соседского дозора. Тогда же MTU «Соседский дозор» пообещало к концу года увеличить это количество в четыре раза. Один из них был создан вчера в Хааберсти.

ОБЩЕСТВО

В поисках стрелочника! Ирина БУТЯЕВА
Уже больше года жильцы бывших общежитий Мустамяэ и Мяннику ведут непрерывные «боевые» действия со своими хозяевами, которые не по воле злого рока, но государства оказались проданными частным юридическим лицам.

ПОСЛЕ АВИАКАТАСТРОФЫ

ОПАСНОЕ СБЛИЖЕНИЕ Элла АГРАНОВСКАЯ
Ровно неделю назад в нашей газете под рубрикой «Авиакатастрофа» был опубликован материал «Никогда не торопите слово!» Когда он готовился к печати, мне позвонила подруга, она только что приехала из одной очень благополучной Скандинавской страны погостить, так сказать, на родине. Диалог привожу дословно.

ДЕТСКИЙ МИР

Ребята, давайте жить дружно! Ирина РАУДСЕПП
Начало лета – пора не только выпускных экзаменов в школах, но и время выпускных утренников в детских садах.

СИТУАЦИЯ

Кто виноват? Все Любовь СЕМЕНОВА
Это случилось на днях в одном из детских домов Таллинна: 18-летний воспитанник, согласно телефонной версии сообщивших о происшествии в редакцию, был жестоко и, что самое главное, беспричинно избит. Однако при очной встрече ситуация обрела несколько иные очертания.

ПУТЬ К СЕБЕ

Профессор идет учиться, ибо у познания нет предела Элла АГРАНОВСКАЯ
В наступающем учебном году продолжат свое образование не только студенты университета «AUDENTES MAINOR», но и многие его преподаватели.

СТАРЫЙ ГОРОД

Так хочется увидеть рыцарей! Яна СЫСУЕВА
До чего жаль, что иной турист лучше нас знает, как необыкновенно красив наш город. Недавно совершенно случайно оказалась на Ратушной площади – и глазам не поверила: настоящий средневековый рынок!

НАША ЖИЗНЬ

Задача капеллана - быть
Что является задачей капеллана? Обслуживание верующих солдат? Или же церковь выполняет свою миссию в армии, пытаясь принудительно «обратить» солдат? Не лучше ли было бы, если бы в армии о духовном здоровье солдат заботились психологи? И как вообще соотносятся крест и меч? Ответ на эти вопросы дает Arter в материале об эстонских капелланах.

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Paide Shanty. Это на всех языках. А также France и Latino Илья СУНДЕЛЕВИЧ
Наша социальная жизнь - это сплошные условности. Потому что все привычные действия, которые мы совершаем в качестве членов общества, основываются на нормах. А что такое норма, как не общепринятая договоренность между большими сообществами людей, которые согласны принять на себя исполнение этих договоренностей. Все вместе это называется культурой.

Жители Эстонии в стрессе
70% жителей Эстонии хотя бы раз в год испытывают сильный стресс – таков был результат исследований душевного здоровья населения, проведенный фирмой Saar Poll, пишет Arter.

КЛУБ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Повторение непройденного Виталий БЕЛОБРОВЦЕВ
Когда я читаю названия некоторых эстонских организаций, переведенные с государственого языка на русский, то невольно приходит на ум хрестоматийный пример академика Л.В.Щербы про глокую куздру.

ПРЯМАЯ ЛИНИЯ

Присмотримся и прислушаемся к себе Вера НЕДАЙВОДА
На вопросы наших читателей отвечает постоянный медицинский консультант «Субботы» врач-косметолог Ирина ЛУКОНИНА.

СТРАСТИ ПО TV

Телесериал. Новая история Саломеи Полина НИЛИНА
Жанр этого телесериала можно определить так: исторический авантюрный кинороман-мелодрама по мотивам одноименного романа популярного беллетриста и поэта ХIХ века Александра Вельтмана, первой книги из его цикла «Приключения, почерпнутые из моря житейского». Показывают его сейчас по каналу ОРТ.

АХ, ВЕРНИСАЖ!

Остановись, мгновенье... Виталий АНДРЕЕВ
Наша газета уже рассказывала об уникальной выставке, представленной в эти дни в выставочном зале Соляного склада Ротерманна. На ней перед нами проходит целый век искусства небольшой бельгийской области Валлония, художественное наследие которого исчисляется именами сотен художников, чьи работы можно встретить сегодня во многих европейских коллекциях.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Знак вопроса
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS

ПОДИУМ

Гранж? Винтаж? Бомж? Марина СКУЛЬСКАЯ
Строгость и роскошь в одежде еще не вызывают приступов тоски, однако профилактические меры многие кутюрье приняли уже сегодня. Летние коллекции учат пренебрегать условностями, пересекать черту и выходить за рамки. Пока только в одежде.

Тепловой удар цвета апельсина Элина ДЕНИСОВА
Татьяна Сударьянто - модельер молодой (не в смысле начинающий, а просто совсем не старый), и ее имя «в чистом виде» знакомо пока не всем. Куда больше «околомодной» публике был известен дизайнерский дуэт «Проект 52», которым до недавнего времени и жила Татьяна. Теперь же она решила перейти на «сольные» партии.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

На конкурс собачьей красоты Анна-Мария АРУ
Гоша встречает нас у ворот. Он при деле, охраняет дом. Свой ли, соседский ли – это ему без разницы. Гоша от природы сторож, причем весьма надежный. И чтобы по этой части с ним не связываться, мы зовем Гошу на прогулку в поле. Он согласен. Идет и думает о чем-то сокровенном.