Интерпол станет более открытым Евгения ГАРАНЖА
Об этом заявил президент международной полицейской службы Хезус Эспигарес Мира на открытии проходящей в Таллинне региональной конференции Европейского Интерпола.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Граждане ЕС за расширение | Радар следит за морем | Делегация из Чехии | Лаковая миниатюра | Телестудия в Рийгикогу | Спасение на водах | Армении выписали больничный |

Закон первой категории Максим РОГАЛЬСКИЙ
Парламент принял вчера поздно вечером во втором чтении поправку к Закону о языке, согласно которой срок действия свидетельств о владении эстонским языком истекает 1 января 2004 года.

Гости из Уддевалла Светлана ЛОГИНОВА
В течение четырех дней в Йыхви по приглашению городских властей гостили с визитом шведы из города-побратима Уддевалла, прибывшие в Эстонию в рамках проекта борьбы с курением.

Флаг независимости
6 июня в Швеции отмечают национальный праздник — День шведского флага.

РАКУРС

Зеленая энергия и природа на семи языках Александра МАНУКЯН
Вчера, в Международный день охраны окружающей среды, Министерство окружающей среды Эстонии завершило традиционный месячник по защите природы, который в этом году проходил под названием «Ребенок и природа».

Успокаиваться рано Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Есть лишь одна истинная ценность — это связь человека с людьми. Эти слова Антуана де Сент-Экзюпери газета Eesti Paevaleht предпослала полосе публикаций социологов Ирис Петтай и Иви Проос на темы взаимоотношений эстонской и неэстонской частей общества, их самооценок по материалам мониторинга межнациональных отношений, проведенного в этом году Институтом Открытого общества Эстонии.

РЕГИОНЫ

Старообрядцы Причудья Евгений АШИХМИН
Есть в Эстонии заповедный край — Причудье. Здесь, на побережье Чудского озера, на рубеже XVII-XVIII веков селились старообрядцы, потомки которых сохранили самобытные русские традиции.

Готовь тарифы летом Евгений ШАРОМОВ
Председатель Нарвского горсобрания Эльза Суйканен удивлена молчаливой позицией руководства «Нарвских электростанций» и предприятия тепловых сетей («Нарва Сооюсвырк»).

ЭКСПЕРТИЗА

Затеяло товарищество реновацию Ярослав ТОЛСТИКОВ
Жители одного из домов в Таллинне, где создано квартирное товарищество, обратились в редакцию с вопросом. По настоянию богатых квартировладельцев в доме затевается крупная реновация — замена оконных блоков лестничной клетки, облицовка торцов и т.п. На все это большинством голосов решено взять солидный кредит. Но очень многие не смогут с ним рассчитаться. Как же быть? Неужели богатое большинство имеет право диктовать свои условия малообеспеченному меньшинству? Просим разъяснить.

СЛАВЯНСКИЙ ВЕНОК

Спасибо за праздник! Николай СОЛОВЕЙ, Людмила Матросова-Зыбина
Отзвучали последние аккорды VIII Международного праздника песни и танца «Славянский венок-2002», собравшего огромное количество участников со всех уголков Эстонии и зарубежных гостей.

ДНИ СТАРОГО ГОРОДА

Дорогие таллиннцы и наши гости! Эдгар САВИСААР
21 год назад группа почтенных горожан решила возобновить городские праздники Таллинна, традиции которых идут из XIV века. Начинающееся лето вновь дает нам не только возможность повеселиться, но и задуматься о прошлом, настоящем и будущем нашего города.

Дорогие горожане и гости столицы! Эрик СИЙГУР
Приветствую всех тех, кому дорога традиция Дней Старого города! Нынешние Дни Старого города открывают наше короткое северное лето уже в 21-й раз! Программа дней многообразна, и наверняка каждый найдет в ней для себя что-нибудь интересное.

Праздное путешествие Екатерина РОДИНА
В Старый город народные массы вливаются чаще всего по улице Виру. А оттуда уже маршрут может пролегать самыми замысловатыми траекториями. Особенно, когда проходят Дни Старого города. Сегодня, выйдя в город в поисках развлечений, можно просто запутаться и сбиться. Однако попробовать стоит.

ПРАЗДНИК

Стрела для попугая Евгения ГОРСКИ
Уже почти месяц горожане и туристы наблюдают интересную картину. В парке на бульваре Мере туда-сюда снуют строители, таская бревна и пилы. В результате их кипучей деятельности возник частокол, внутри которого создается дух средневекового городища.

365 мышек Евгения ГОРСКИ
Девочки из Таллиннской Валдекуской гимназии и их учительница рукоделия Наталья Леонидовна Литвинова вот уже в седьмой раз участвуют в Днях Старого города. И «постоянных клиентов» помнят. Ну, а как же! Ведь не только готовые игрушки купить предлагают, но и помогают ребятам создать свое «произведение».

ПРИГОВОР

Сигаретный «прикол» Юрий ГРИГОРЬЕВ
Самое потрясающее, что в тот момент, как Егор Бовол (40) с пробитым горлом еще не успел истечь кровью, его родная сестра Лиза отправилась в магазин за продуктами, напоследок бросив взгляд на беднягу. Сын Лизаветы, он же убийца, стал набирать номер «скорой».

СПОРТ

Все для победы Игорь САВЕЛЬЕВ
Этот день на чемпионате мира был полон эмоций. Не слишком яркие игры тем не менее оставили свой след в сердцах болельщиков сборных России, США и Ирландии.

«ТФМК» показывает класс Игорь САВЕЛЬЕВ
Матчи чемпионата Эстонии по футболу на фоне чемпионата мира отошли на второй план, но неожиданные результаты девятого тура заставляют обратить на себя внимание.

МОЗАИКА

История в макете Евгений ШАРОМОВ
Более сорока учащихся 7-9-х классов из Нарвы, Силламяэ, Хаапсалу, Муствеэ, Локса и Таллинна участвовали в организованном нарвской Паю школой и Нарвским городским музеем трехдневном семинаре.