Полчаса для начала Евгения ГАРАНЖА
Сегодня в десять утра генеральный секретарь НАТО Джордж Робертсон объявит, какие страны получат приглашение приступить к переговорам о членстве в организации Североатлантического договора.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Европейский вояж А.Рюйтеля | Министр встречается с игуменьей | «Игла» в стоге СНГ | ОНПЭ «сдает анализы» | Берлинский поезд в проекте | Нефти экспортируют больше | Инвестиции поручат заму |

Скажем «нет» проституции Анна ЛИТВИНЮК
20 ноября недоходное объединение Kodanikukoolitus при поддержке шведского посольства в Эстонии провело разъяснительный семинар для журналистов «Поощряет ли общество насилие?».

Партии меняют лидеров Максим РОГАЛЬСКИЙ
Вице-спикер Рийгикогу Тунне Келам претендует на пост председателя партии Исамаалийт, который освободился после ухода Марта Лаара, подавшего в отставку в связи с провалом на местных выборах.

ТАЛЛИНН

Полиция наводит порядок Екатерина РОДИНА
На вчерашнем заседании мэрии работники таллиннской префектуры поделились с журналистами данными о совершенных за 10 месяцев этого года преступлениях. По сравнению с прошлым годом показатели уменьшились почти по всем видам правонарушений, кроме автомобильных краж и преступлений, совершенных несовершеннолетними.

Студенты против мэра Екатерина РОДИНА
Три тысячи студентов нарушили размеренный ритм традиционной пресс-конференции в мэрии, обнародовав через своих представителей в зале заседаний горуправы обращение к Эдгару Сависаару. Студенты требуют улучшения своего студенческого положения.

Мирная энергия под контролем Екатерина РОДИНА
О безопасности электричества, обязательных проверках электросистем в домах и о новых абонентских платах, вводимых компанией «Ээсти Энергия», говорили на «круглом столе», созванном Союзом защиты потребителей и комиссией по защите потребителей Таллиннского городского собрания.

ДОМОВОДСТВО

Щи да каша – пища наша. А еще жучки и червячки Любовь СЕМЕНОВА
Представьте себе на миг, что человек вдруг стал питаться не каждый день по три раза, а, к примеру, один раз в неделю. Это же какая экономия денежных средств, которые, в свою очередь, можно направить на другие полезные мероприятия.

ЭКОНОМИКА

Падение сменилось ростом Павел БОЧАРОВ
В начале прошлой недели на американском фондовом рынке преобладали пессимистические настроения и ожидания.

General Electric займется тепловозами
Как сообщили в пресс-службе администрации Ленинградской области, корпорация General Electric рассматривает проект строительства в регионе завода по производству двигателей для тепловозов.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Венская дипломатия Евгений АШИХМИН
За 11 месяцев своей работы в Эстонии в должности посла Австрии Якуб ФОРСТ-БАТТАГЛИЯ в третий раз навещает Нарву.

Отец бензойной кислоты Светлана ЛОГИНОВА
Совсем немного не дожил выдающийся эстонский ученый-химик Рихард Йоонас до своего 75-летнего юбилея.

ЭКСПЕРТИЗА

Лаборатория на страже здоровья Ярослав ТОЛСТИКОВ
Читателю по газетным публикациям, да и из собственного опыта хорошо знакомы Департамент защиты потребителя, Инспекция по защите здоровья. Однако не всегда специалисты этих ведомств могут вынести вердикт: угрожает ли здоровью человека, скажем, ржавая вода из-под крана или же купленный в магазине кекс, детская игрушка, кожаные перчатки, источающие неприятный запах, и т.п.

Окно с предоплатой Ярослав ТОЛСТИКОВ
Речь - о пластмассовых стеклопакетах, которыми многие квартировладельцы, следуя удобствам и красоте новинки (и моде также!), стараются обзавестись взамен деревянных и зачастую прохудившихся оконных рам.

ШКОЛЬНЫЙ ДВОР

Новый год гимназии Ирина БУТЯЕВА
Прошло чуть более года после смены директора таллиннской гимназии Карьямаа. Еще в советское время эта школа славилась своими лучшими результатами по точным предметам. Учиться здесь было престижно, при поступлении выпускника школы в технический вуз аттестат служил лучшей рекомендацией. Затем последовало тревожное затишье, а званием ее ученика перестали гордиться…

Каково живется детям в школе?
Гимназисты Центральной гимназии (бывшая 6-я школа) с помощью психолога школы Людмилы Владимировны Кудрявцевой провели исследование. Ребята пытались выяснить, как дети чувствуют себя в школе, в которой проводят большую часть времени в течение 12 лет жизни. Об этом и многом другом рассказывает наш корреспондент из стен учебного заведения Артем БАБКИН.

МОЗАИКА

Мэр Тарту: «Министерство юстиции не считается с местными властями» Александра МАНУКЯН
Власти Тарту выступают против изменения статуса Тартуской тюрьмы, оговоренного в соглашении с Министерством юстиции.

Путешествие юной провинциалки Виталий АНДРЕЕВ
4 декабря в 18.30 в Русском театре будет продолжен проект «Культурная миссия», начатый месяц назад встречей с известной российской актрисой, обладательницей премии «Кумир» Галиной Бокашевской.

Двухмесячная пациентка глазной клиники Анна ЛИТВИНЮК
18 ноября в глазной клинике Ида-Таллиннской Центральной больницы была прооперирована двухмесячная девочка, у которой обнаружена врожденная катаракта. Операция длилась 40 минут.

Вариации на тему досуга Ирина ИВАНЕН
Инфоярмарка «Контакт» собрала в Нарвском центре культуры организации, которые дали представление о различных формах проведения досуга, о молодежных политических течениях, бирже труда, молодежной полиции, организации Kodututred, Нарвском модельном агентстве и Студии молодой модели.

Сегодня боремся с курением Анна ЛИТВИНЮК
21 ноября – Международный день борьбы с курением

НОВОСТИ ПОЛИЦИИ

Впереди праздники — проверьте паспорта Любовь СЕМЕНОВА
Департамент гражданства и миграции обращается к населению с просьбой заранее проверить наличие или срок действия паспортов, чтобы запланированная на предстоящие праздники поездка не оказалась обидно сорванной.

ЖИВОЙ УГОЛОК

Бродячие друзья получили теплую комнату Ада КАЛАМ
На пожертвованные добрыми людьми деньги в приюте для собак построили утепленную комнату.

СПОРТ

Звезды не гаснут
Идолы и герои Николай ХРУСТАЛЕВ
Наш гость — двукратный призер Олимпийских игр по метанию молота, рекордсмен мира, вице-президент Национального олимпийского комитета Юри ТАММ