Лучше «якобсон» в руках, чем журавль в облаках
Прошедшие муниципальные выборы убедительно показали, что рядовой эстонский обыватель независимо от национальности предпочитает скромное, но стабильное существование сейчас, чем стремительный экономический рост в отдаленной перспективе. Поэтому лидерами избирательной гонки по всей Эстонии, и особенно в крупных городах, стали центристы.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Партии делят власть | Культурная миссия выполнима | Вновь открыта библиотека Торупилли | Обновленный перрон | Новый хутор | Границы без виз | Экстремисты в Ласнамяэ | Дотации не тронут | Орден правозащитнику |

Партия хлопающих дверей Максим РОГАЛЬСКИЙ
Одолев на местных выборах реформистов, молодая партия Res Publica уже приступила к подготовке к выборам в парламент, которые состоятся в марте. Теперь «республиканцы» нацелились на электорат Центристской партии, объявив последнюю олицетворением ненавистной «старой политики».

Учить и лечить Евгений АШИХМИН
18 депутатских мест из 31 в горсобрании - успех нарвских центристов на местных выборах очевиден. 5 депутатских кресел у союза «Сила жизни», костяк которого составляют профсоюзные работники, 3 - у реформистов, по 2 - у республиканцев и союза «К достойной жизни», одно место в горсобрании за Народным союзом.

Поддельные языковые свидетельства: а много ли их было? Андрей АРЮПИН
В мае текущего года, будучи тогда советником фракции ОНПЭ в Рийгикогу, я обратился в Министерство образования с просьбой подтвердить информацию, которая содержалась в статье советника отдела по внешним связям министерства Олави Крууса.

ТАЛЛИНН

Узнаем новую власть в лицо Екатерина РОДИНА
В результате выборов в органы местного самоуправления в Таллиннское городское собрание прошли четыре партии: Центристская партия, Res Publica, Партия реформ и ОНПЭ. Больше всего мандатов получили центристы (32), меньше всего - ОНПЭ (3). Res Publica займет 17 мест, реформисты - 11.

Альтернативный вокзал Екатерина РОДИНА
На прошлой неделе автобусная фирма Taisto открыла в Таллинне свой собственный автовокзал в здании на улице Ластекоду, где также находятся Больничная касса Харьюмаа и помещения ДГМ.

ЭКОНОМИКА

Бизнесмены отстаивают порядок Алексей ЖИГУЛИН
Согласно опросу, проведенному газетой «Молодежь Эстонии», предприниматели оценивают итоги выборов в местные самоуправления неоднозначно.

Является ли квартира нашей собственностью? Владимир ВИЙЕС
Квартира для многих жителей Эстонии – единственная недвижимая ценность, нажитая за многие годы работы на государство или частную фирму. Однако не все из нас являются полноправными собственниками своего жилья. В первую очередь это касается тех, кто живет в многоэтажных домах, где процесс приватизации еще не завершен.

Изборский проект стартовал
Стартовал российско-датско-эстонский проект по развитию инфраструктуры музея-заповедника «Изборск» в Псковской области.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Осторожный прогноз дипломата Евгений АШИХМИН
Посол Германии в Эстонии Юрген Дреге совершил свой первый ознакомительный визит в Нарву. В пятницу он встретился с мэром Имре Лийвом и другими руководителями города, посетил колледж Тартуского университета, редакцию «Нарвской газеты» и текстильное предприятие Кренгольм, встретился также с руководителями немецких культурных обществ Ида-Вирумаа.

Муниципальная чистка Марк ЛУНИН
На прошлой неделе был подписан трехсторонний договор о купле-продаже очистных сооружений, согласно которому они переходят от АО «Виру кеэмия групп» (ВКГ) в собственность ПТ «Ярве биопухастус», принадлежащего четырем муниципалитетам — Йыхви, Кохтла-Ярве, Пюсси и Кивиыли.

Теплые встречи Рауль РАТМАН
Тепловое предприятие «Кохтла-Ярве сооюс» (КЯС), предоставляющее тепловую услугу по центральному отоплению населению, учреждениям и промышленным предприятиям ида-вируских городов, регулярно проводит семинары для жителей города, квартирных товариществ, предприятий с целью ознакомления населения с возможностями улучшить сотрудничество с партнерами.

СОЦИУМ

Патология этики Ирина БУТЯЕВА
Молодая женщина собирает документы для подачи в суд на Службу спасения 112, от которой собирается потребовать возмещения нанесенного ее семье ущерба. Как морального, так и материального.

Нелегалы по ошибке Любовь СЕМЕНОВА
Скандал со сменой паспортов граждан Эстонии, вышедший за рамки отношений Департамента гражданства и миграции и граждан, чье гражданство кажется департаменту сомнительным, вступил в новую фазу.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Вчера и сегодня улицы Суур-Карья Лев ЛИВШИЦ
«Ничто не бывает без начала — и все начинается с дорог». С дорог начинаются и города, превратившие их в улицы, а тропинки между ними в переулки. Но бывает, что по разным причинам возникают в городах улицы-тупики. Одна из таких тупиковых улиц в средневековом Ревеле (Таллинне) была Вяйке-Карья.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Евросоюз делает ставки Евгения ГАРАНЖА
В четверг в Брюсселе начнется встреча руководителей государств и правительств ЕС, на которой будет решено, с какими из кандидатов в Евросоюз стоит закончить переговоры в этом году, и определен финансовый пакет расширения.

КУЛЬТУРА

Самые яркие клоуны Любовь СЕМЕНОВА
Совсем недавно в Венгрии прошел международный детский фестиваль искусств «Веспремские игры — 2002», где ребята из таллиннского ансамбля эстрадного танца Peppy-Dance стали победителями в номинации «За яркость сценического образа».

Читательский билет Екатерина Белоусова
Хотелось бы обратить внимание читателей на проблему ухудшения грамотности русского населения Эстонии. Прошу опубликовать мое письмо с целью принятия возможных мер.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Прерванный урок Юрий ГРИГОРЬЕВ
Страшная роковая случайность задержала жителя Мустамяэ Анатолия Леднева (29) допоздна на работе. И ведь он уже почти разминулся с троицей негодяев, но что-то заставило одного из них обернуться и окликнуть позднего прохожего.

МОЗАИКА

Красота – страшная сила, Ирина БУТЯЕВА
к тому же — не дешевая. Но она того стоит, если вы себя любите. Если же вы себя любите, вас любят и окружающие. Какой только подвиг ради этого не совершишь. Именно для любящих себя и работала с пятницы по воскресенье ежегодная международная выставка-ярмарка «Ilu sonum-2002» – «Слово красоты-2002».

СПОРТ

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Будылин выиграл, но остался вторым Игорь САВЕЛЬЕВ
В немецком городе Абенсберг завершился Кубок Европы по дзюдо для клубных команд. Местный клуб, за который вот уже несколько лет выступают лучшие эстонские дзюдоисты Алексей Будылин и Индрек Пертельсон, не смог отобрать титул у российского клуба «Явара-Нева» из Санкт-Петербурга, за который выступают лучшие российские борцы.

Рейн Пилль получил «Пежо» Игорь САВЕЛЬЕВ
В таллиннском «Саку Суурхалль» впервые прошел международный турнир по конному спорту, главным призом которого был автомобиль «Пежо 307».