С Новым годом! С новым счастьем!
В предновогодний вечер принято подводить итоги и строить планы на будущее. Читатели «Молодежки», среди которых и политики, и бизнесмены, и артисты, и тинейджеры, и ветераны, и студенты, и учителя.., подводят свои собственные семейные итоги и загадывают, чтобы наступающий год улыбнулся им удачей, счастьем и здоровьем, чтобы можно было и в отпуск съездить в жаркие страны, и квартиру отремонтировать, и получить в подарок новый компьютер, и родить ребенка, и найти работу по душе, и вообще — сделать что-нибудь нужное и хорошее для себя и других.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Открытка президенту | Салют Новому году! | Между Западом и Востоком |

Старт и финиш кругосветки
Сергей Лыжин вернулся в Таллинн из путешествия на велосипеде вокруг земного шара.

Подарки из России
В канун Нового года порадовали и ветеранов.

Галантный вечер Александра МАНУКЯН
Сегодня театр «Эстония» провожает старый год под звуки вальса: Национальная опера возобновила традицию новогоднего бала.

Валентина Матвиенко: «Новогодний праздник — короткая передышка перед новыми делами»
В преддверии Нового года Валентина Матвиенко, губернатор Санкт-Петербурга, бывший вице-премьер российского правительства и председатель межправительственной российско-эстонской комиссии, в интервью газете «Молодежь Эстонии» поздравляет всех жителей Эстонии с Новым годом.

ТАЛЛИНН

Новый год без «Огонька»? Екатерина РОДИНА
К 1 января операторы кабельного телевидения могли преподнести своим абонентам «в подарок» отключение канала «РТР-Планета».

Чья елка выше Екатерина РОДИНА
Поскольку Таллинн под конец уходящего года столкнулся с финансовыми затруднениями, столица Эстонии оказалась украшенной к праздникам скромнее, чем в прошлом году. Скромностью отличаются и намеченные на новогоднюю ночь мероприятия, организованные управами столичных частей города. Точнее даже не скромностью, а их отсутствием.

МОНОЛОГ О ДИАЛОГАХ

Пожелаем друг другу здоровья! Татьяна ОПЕКИНА
Странный сегодня день — 31 декабря. С одной стороны — загадочный, удивительный, таящий много сюрпризов и неожиданностей. С другой стороны — будничный, хлопотный, до отказа набитый воспоминаниями и переживаниями уходящего года. И хочется расстаться с ним, этим днем. И жаль. Потому что 1 января мы снова окунаемся в неизвестность, отправляемся в очередное плавание.

ЕЛКИ-ПАЛКИ

Недюжинная дюжина «Молодежки»

ПРАЗДНИК!

Справочник Деда Мороза Дежурная Снегурочка
Новый год на носу. Не верите? А вы принюхайтесь — если пахнет пипаркооками, мандаринами, елочной хвоей, если с кухни доносятся пленительные ароматы праздничных яств — значит, Новый год действительно на носу! Или у порога. Кому как больше нравится.

Много диких обезьян Татьяна ПИСАРЕВА
В преддверии наступающего года прилавки магазинов постепенно заполняют символы Нового года по китайскому календарю – фигурки и изображения обезьян. Познакомиться с живым символом года мы отправились... конечно же, в Таллиннский зоопарк вместе с зоологом Алексеем Туровским.

НОВЫЙ ГОД!

Лампочки под прицелом шампанского Александра МАНУКЯН
Не в обиду Таллинну будет сказано, но в преддверии зимних праздников университетская столица Эстонии выглядит даже наряднее столицы официальной. И света от рождественских огоньков в Тарту больше, и елка у них пышнее, и праздничные витрины изысканнее, и вообще: тартуский дух — родной брат духу рождественскому.

ЭКОНОМИКА

Паспорт профессионалов Евгений АШИХМИН
12 третьекурсников Силламяэского профессионального училища после продолжавшихся два с половиной месяца учебы и практических занятий в немецком Бютцове получили европейские паспорта сварщиков, а также по четыре сертификата узких специалистов — по ручной дуговой сварке, полуавтоматической сварке, пайке алюминиевых и медных труб и по газовой резке.

Что год грядущий нам готовит?
Главное — 1 мая 2004 года Эстония станет полноправным членом Европейского союза со всеми вытекающими последствиями.

ПАНОРАМА

Сильный, помоги слабому! Виктория ЛАДЫНСКАЯ
В церкви Олевисте прошел благотворительный концерт для малоимущих. Члены парламента, звезды телевидения, служители церкви поздравили пришедших во вторник на концерт с Новым годом, а также официально объявили счет, на который сильные мира сего могут перевести свои пожертвования.

Важней всего… буржуйка в чуме Евгения ГОРСКИ
Если вы все еще пребываете в раздумьях, как встретить Новый год, весьма кстати придутся несколько необычных «рецептов»…

Салат «Оливье» для слуг народа Александра МАНУКЯН
Эстонские министры будут встречать Новый год в кругу семьи, но не все – у себя дома.

РАКУРС

Охрану обворовали Любовь СЕМЕНОВА
Ровно 81 кража была зарегистрирована эстонской полицией в предпраздничный понедельник, 29 декабря, за два дня до наступления Нового года.

Дашенька готовится к операции Евгений АШИХМИН
«Молодежь Эстонии» минувшей осенью в публикации «Трагедии Кренгольма» (газета за 7 октября) рассказала о судьбе нарвитянки Дашеньки Кондратьевой. Сейчас эта девочка готовится к операции. Необходимые средства для оплаты специального аппарата, который врачи будут вживлять юной пациентке, собраны благодаря пожертвованиям нарвитян и других жителей Эстонии.

Унесенная ветром Евгений ШАРОМОВ
Сломанную сильным ветром вечером 29 декабря елку, установленную еще в начале декабря на Петровской площади, власти Нарвы заменили на новую.

НА ЗАМЕТКУ!

«Тодес» открывает двери Сергей СЕМЕНОВ
Большинство жителей эстонской столицы до сих пор не знают, что происходило в понедельник на сцене Русского драматического театра. В этом нет ничего удивительного, потому что на рекламу о приезде бессменной руководительницы московской танцевальной студии «Тодес» Аллы Духовой не было потрачено ни сента.

Спортсмены вам желают удачи! Сергей МИХАЙЛОВ, Игорь САВЕЛЬЕВ
В канун праздника лучшие спортсмены Эстонии подводят итоги уходящего года, а также поздравляют наших читателей.

Рейтинг событий за 2003 год Игорь САВЕЛЬЕВ

Новый год в Таллинне
В понедельник днем баскетболисты московского ЦСКА прилетели в Таллинн, где команда проведет кратковременный тренировочный сбор и встретит Новый год.

Команда Суурсоо уступила Игорь САВЕЛЬЕВ
Матчем между двумя татарскими клубами «Ак Барс» и «Нефтехимик» завершился хоккейный год в российском чемпионате.

Самбисты разыграли медали Игорь САВЕЛЬЕВ
В рождественские праздники в таллиннском спортивном клубе «Двигатель» прошел чемпионат Эстонии по самбо.