Граница режет по живому Евгений АШИХМИН
Отсутствие вступившего в силу договора о границе между Эстонией и Россией держит жителей российских причудских деревень вдали от Чудского озера.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Русскоязычные парламентарии объединились | Язык за полцены | Дефицитные первоклашки |

Депутаты просят ускорить подписание Евгения ГАРАНЖА
В мае 2003 года Законодательное собрание Ленинградской области приняло обращение к представителю президента России в Северо-Западном округе Валентине Матвиенко с просьбой ускорить процесс подписания договора о границе.

Религия и наука в нашем порту Александра МАНУКЯН
Сегодня на борту судна Ocean Monarch, пришвартованного у 17-го причала Старого порта Таллинна, состоится четвертое пленарное заседание экологического симпозиума по вопросам охраны Балтийского моря.

Бюджетные страсти Максим РОГАЛЬСКИЙ
Сегодня депутаты продолжат второе чтение дополнительного бюджета, по поводу которого в парламенте разгорелись нешуточные страсти.

Сигнал для неграждан Сергей МИХАЙЛОВ
Во вторник правительство поддержало представленный депутатами оппозиционной Центристской партии законопроект о внесении поправок в Закон о гражданстве. Предложенные поправки касаются сокращения срока рассмотрения ходатайств о получении и восстановлении гражданства.

Первая ласточка госзаказа Ирина БУТЯЕВА
В Таллиннском IT-колледже подписан один из первых договоров государственного заказа на 75 учебных мест.

ДИАЛОГИ

Ты меня уважаешь?
С членом Рийгикогу Лийной ТЫНИССОН (Центристская партия) беседует Татьяна ОПЕКИНА

МНЕНИЕ

Куда путь держим? Александер ЭРЕК
«Перспективы развития русскоязычных СМИ в Эстонии». Дух этой конференции, организованной отделением журналистики Тартуского университета, давно выветрился из-под сводов Национальной библиотеки. Но и спустя неделю там-сям раздаются ее отголоски.

Реплика
Head isu! Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Есть старый анекдот. В глубоко застойные времена армянское радио спросили, может ли в СССР существовать многопартийная система? «Не может!» — категорически ответило армянское радио. «Почему?» — «Не прокормить!»

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Конвент обсуждает опальную конституцию Евгения ГАРАНЖА
В Брюсселе Европейский конвент вновь приступил к обсуждению проекта Европейской конституции, который не нравится практически никому.

СПОРТ

Судья международной категории Рауль РАТМАН
В Ида-Вирумаа, да и за его пределами Антона Семенова знают как владельца лицензии международного арбитра по хоккею и как нападающего футбольной команды «Лоотус».

Эстония сыграет в Польше Игорь САВЕЛЬЕВ
В испанской Марбелье состоялся конгресс Международной федерации по хоккею с шайбой, на котором решилась судьба предстоящих чемпионатов мира. Эстония подала заявку на проведение чемпионата в первом дивизионе среди взрослых, но по итогам голосования это право получили Норвегия и Польша.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Безумцы на стокгольмских улицах Любовь МЕЙНЕРТ
В самом центре столицы Швеции произошла страшная трагедия, которая привела к человеческим жертвам.

ВЕРНИСАЖ

Русская сказка... на папье-маше Анна ЛИТВИНЮК
Уже второй год подряд для участия в Днях Старого города в Таллинн приезжают мастера из Холуя – одного из прославленных центров русской лаковой миниатюры. В этом году холуйские мастера привезли с собой более ста оригинальных работ, которыми можно не только полюбоваться, но и купить на выставке в галерее «Дракон» на Пикк, 18.

«Старый город — прошлое, настоящее, будущее» Ирина БУТЯЕВА
Так назывался конкурс, а теперь — выставка, которая открылась в Городском музее на ул. Вене, 17. Потрясающие по мастерству, красоте и глубине выражения детские конкурсные работы однозначно украсили собой этот музей. Проект и выставка — творение творческого объединения «Мосты культуры».