Сам себе экскурсовод Екатерина РОДИНА
Со среды Таллиннский туристический инфоцентр предлагает новую услугу: информацию о возможностях интересно провести время в отдаленных от столицы уголках Эстонии. А значит туристическая справка теперь рассчитана не только на приезжих, но и на самих жителей Таллинна.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Профсоюзы обвиняют правительство | Европа Габсбургов | 500 хозяйств без электричества | 4:2 в пользу Алдиса Алуса | С русской гимназией объединят тюремную школу |

Рокировка в длинную сторону
Сегодня правительство Эстонии намерено утвердить уходящего со своего поста директора Полиции безопасности Юри Пихла в должности генерального прокурора республики. На смену Пихлу приходит его заместитель, руководитель контрразведывательного отдела КаПо, бывший чемпион СССР по современному пятиборью Алдис Алус.

Граждане России выходят на пенсию Максим РОГАЛЬСКИЙ
В результате затягивания Россией процесса ратификации российско-эстонского соглашения о взаимозачете трудового стажа создалась ситуация, в которой граждане РФ, проживающие в Эстонии, могут претендовать на получение сразу двух пенсий – российской и эстонской.

Мусорные баталии Евгений АШИХМИН
Проведенный минувшей весной Силламяэской горуправой открытый конкурс по оказанию городу услуг на вывоз бытового мусора выиграло акционерное общество Heakorrastus (г. Нарва).

Мэр или не мэр? Светлана ЛОГИНОВА
Вынесенное на днях решение Тартуского окружного суда в отношении Валерия Корба означает по сути, что он более не является главой Кохтла-Ярвеской горуправы.

Фальшивые зайцы Екатерина РОДИНА
Контролеры фирмы Falck изъяли в воскресенье у жительницы Таллинна купленный в киоске квартальный проездной, заявив, что он поддельный.

Щедрое наследство Led Zeppelin Александра МАНУКЯН
Возрадуйтесь, фанаты старого доброго рока, - к нам снова едет Роберт Плант!

Дом дружбы Татьяна ПИСАРЕВА
Cоюз объединений российских соотечественников в Эстонии (СОРСЭ) приступил к созданию Общества эстонско-российской дружбы. Целью его будет развитие информационных, культурных, экономических связей между народами Эстонии и России.

ЭКОНОМИКА

Eesti Telefon меняет название Сергей МИХАЙЛОВ
Телефонная компания Eesti Telefon с августа меняет свое название на Elion. Торговые представительства Hallo также объединятся под этим именем.

Высокая температура Владимир СКРИПОВ
Быстрый рост потребления, наблюдающийся в Латвии, Литве и Эстонии, вызывает беспокойство у балтийских экономистов. Цифры указывают на то, что потребление в этих странах растет, и растет чересчур бойко.

Режим доверия Алексей ЖИГУЛИН
В Таллинне парафирован договор о судоходстве между Эстонской Республикой и Российской Федерацией.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Светоносное искусство Лев ЛИВШИЦ
Наш город во все времена славился добрыми мастерами, а каждый настоящий мастер – немного волшебник. Ну, разве не волшебство – превращение куска железа, бесформенного комка глины, осколка стекла, обрубка дерева или лоскутка ткани в произведение высокого искусства! И везде, где живут эти добрые волшебники, они приносят людям радость.

МНЕНИЕ

Обыватель в условиях мультикультурности Майса МАРТИН
Жить в монокультурном обществе приятно и уютно, словно в коконе. Не сбивают с толку ни иностранцы, ни чужие обычаи или непонятные слова. А свойственную людям потребность в переменах или приключениях можно удовлетворять опосредованно, читая статьи или смотря передачи о дальних странах, похожих на фантастические миры.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Петр и Карл наводят мосты Евгений АШИХМИН
Делегация Кировского административного района Санкт-Петербурга подарила Нарве скульптуру Петра I – копию работы известного русского ваятеля академика Александра Опекушина (1838-1923), автора памятников Пушкину в Москве, Лермонтову в Пятигорске, а также одного из создателей памятника Екатерине II в Петербурге.

Пивной фестиваль-2003 Светлана ЛОГИНОВА
В нынешнем году исполнилось пять лет Ида-Вирумааскому пивному фестивалю, которого ждали все любители древнего пенного напитка.

Форум прессы, Светлана ЛОГИНОВА
посвященный теме «Является ли обучение эстонскому языку в Ида-Вирумаа безнадежным занятием?», состоялся в понедельник в Йыхви.

ПУЛЬС ПЛАНЕТЫ

Две звезды для Польши Евгения ГАРАНЖА
Большинство из 57,34% участвовавших в еврореферендуме поляков проголосовали за вступление Польши в Европейский союз. В крупнейшей из стран-кандидатов многие считают, что таким образом хорошую возможность подзаработать получили и сторонники ЕС, и завзятые евроскептики.

В ЕС — какой ценой? Уно СИЛБЕРГ
С давних времен известно: дешевле всего завоевывать страны не войной, а продовольствием. Кто контролирует производство и потребление продовольствия, тот контролирует огромные рынки и целые страны. Столетия эстонцы кормили сами себя. Чуждые власти всегда затрудняли это, в таком смысле присоединение к ЕС не принесет нам облегчения. Сегодня мы еще свободное и независимое государство, но надолго ли?

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Куда деть женщин? Светлана ЛОГИНОВА
Речь идет о подследственных в женской камере Кохтла-Ярвеского арестантского дома, хотя проблема переполненности обоих арестантских домов Ида-Вирумаа выходит за рамки, определенные полом тех, кто нарушил закон.

К высшей мере наказания Юрий ГРИГОРЬЕВ
В минувшую пятницу Таллиннский городской суд спустя два года после начала процесса вынес решение по делу Владимира Ярикова (31) и Вячеслава Агафонова (17), обвинявшихся в двух убийствах, а также Дмитрия Ульянова, севшего на скамью подсудимых за разбой.

ИЗ ЗАЛА СУДА

На чужой территории Юрий ГРИГОРЬЕВ
Выходя из дома славным июльским утречком, ты вряд ли думаешь о всяких метафизических невеселостях. Тем более когда ты молод и не обременен ничем, кроме разве что похмельного синдрома после вчерашнего. Тебе вообще кажется в этот момент, что похмелье — самое страшное, что случается с человеком в жизни. Но как же ты не прав!..

Приговор остался без изменения Юрий ГРИГОРЬЕВ
В конце прошлой недели Таллиннский окружной суд рассмотрел апелляционную жалобу по уголовному делу Евгения Быкова (28), Алексея Дубинки (31), Евгения Гастона (26), Александра Максимова (31) и жителя российского города Йошкар-Ола Марата Садыкова, приговоренных судом первой инстанции к длительным срокам лишения свободы за организацию покушения на члена правления AS Keskturg Вадима Полищука.

ПУТЕШЕСТВИЯ «МЭ»

Чудеса волости Ныва Виталий АНДРЕЕВ
Если быть статистически точным, то волость Ныва — одна из 11, входящих в состав Ляэнемааского уезда, — располагается на площади 130 квадратных километров, население — 480 человек, волостной старейшина — Тыну Ээвард. Женат, имеет двух взрослых детей.

НА ЗАМЕТКУ!

От Крыма до Карпат
Лето – пора отдыха и туризма. Кто-то любит рыбачить в Финляндии, кто-то – загорать в Крыму. Консул Украины в Эстонской Республике Игорь СЛЕНЗАК отвечает на вопросы газеты «Молодежь Эстонии».

СПОРТ

Ноол получил «ноль» Игорь САВЕЛЬЕВ
Открытие летнего сезона для олимпийского чемпиона Эрки Ноола оказалось смазанным. На соревнованиях во французском Арле сильнейший десятиборец Эстонии не справился со своей коронной дисциплиной – прыжком с шестом.

Коткас Кап 2003 Игорь САВЕЛЬЕВ
На городском стадионе в Табасалу завершился четвертый международный детский футбольный турнир «Коткас Кап».

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ