Расстрел в зале суда Светлана ЛОГИНОВА
Вчера в половине третьего пополудни прямо в зале Ида-Вируского уездного суда выстрелом из пистолета была убита одна и ранена другая женщина.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Проверят безопасность | Проверят безопасность | Обоюдная выгода | Выговор секретарю | Студенты без «пенсии» | Уроки экономии | Позвони — и тебя услышат | Рим предлагает Таллинну сотрудничество | Ремонт на все лето | В Ласнамяэ открывается инкубатор предпринимательства |

Больница важнее тюрьмы
Правящий союз нашел деньги на строительство Пярнуской больницы. Строительство Йыхвиской тюрьмы откладывается на неопределенный срок.

Депутаты опять потратились
Транспортные расходы депутатов эстонского парламента резко возросли, — следует из очередного отчета бухгалтерии канцелярии Рийгикогу.

Такси — имя существительное Екатерина РОДИНА
Таллиннским таксистам не удалось в понедельник организовать акцию самовыражения», поскольку городской центр организации уличного движения не дал своего согласия на демонстративный заезд по центру города.

Премии за интеграцию Ирина БУТЯЕВА
В понедельник министр по делам народонаселения Пауль-Ээрик Руммо вручил стипендии в размере 10 тыс. крон активным участникам проектов в области интеграции.

РАКУРС

Сложные взаимоотношения народа и власти Янно РЕЙЛЬЯН
На первый взгляд, Эстония — демократическая страна: каждый имеет право свободно высказываться и писать обо всех проблемах; проходят многопартийные выборы; узаконено разделение властей. Тем не менее в народе ширится и углубляется недовольство и раздражение.

ЭКОНОМИКА

Давайте конкурировать! Сийм РАЙЕ
Годами в мировой практике, а также и в Эстонии предприятия и государства располагаются в топ-таблицах по успешности, конкурентоспособности, известности и многим прочим показателям.

Региональное согласие
Администрация Псковской области совместно с Ассоциацией муниципальных образований и немецкой консалтинговой фирмой Ost-Euro подписали протокол о намерениях по продолжению приграничного сотрудничества в формате Еврорегиона.

Испытательный сезон
В порту Кунда состоялись испытания нового мощного портового крана германской фирмы Sennebogen Maschinenfabrik Gmbh.

Законы о труде: знать и исполнять
Об изменениях в законодательных актах, касающихся трудовой среды, в беседе с журналистом Ярославом ТОЛСТИКОВЫМ рассказывает заведующий Таллиннской Харьюмааской инспекцией по труду Яан КИВИАЛЛ.

ЭКОЛОГИЯ

Экология для Европы Татьяна ПИСАРЕВА
В Киеве завершилась 5-я Панъевропейская конференция министров окружающей среды, в которой приняли участие представители 49 стран Европы и Центральной Азии. Кроме этого, ее участниками стали также представители Еврокомиссии, ООН, Европейского и Всемирного банков.

Деревня за тишину Анна МЕТС
Несколько жителей ида-вируской деревни обратились в Таллиннский административный суд с жалобой на правительство, выдавшее весной предприятию «Кивиыли кеэмиатеэстус» разрешение на добычу гравия.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Голос местных властей Евгений АШИХМИН
Руководители пяти местных самоуправлений Ида-Вируского уезда – городов Нарвы, Силламяэ, Нарва-Йыэсуу, а также волостей Вайвара и Тойла подписали в отеле «Лаагна» совместную декларацию о намерениях координировать работу по решению социально-экономических проблем Северо-Востока, в частности, в сферах предпринимательства и инфраструктуры, а конечной целью является улучшение социальных условий жизни в регионе.

Веселая ярмарка Евгений ШАРОМОВ
Деловая часть весенней ярмарки в Нарве – это около 100 фирм и предпринимателей из разных уголков Эстонии, предложивших посетителям различный товар: от семян и саженцев до садовой техники и строительных материалов, а также одежду, обувь и продукты питания.

ШКОЛЬНЫЙ ДВОР

«Русское подворье» Русской гимназии Ласнамяэ Ирина БУТЯЕВА
Необычно заканчивается учебный год в этой гимназии. Выпускники гимназических классов и основной школы, естественно, вовсю трудятся. Зато весело, интересно, с песнями и хороводами, да еще в компании с очаровательной Буренкой, провожают учебный год ребята начальной школы.

Если вдруг раздался пук... Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Бывает. Конфуз можно не заметить, а можно расценить по всем правилам волостной педагогики, если случился он в провинциальной школе. Нелепая школьная история, закончившаяся увольнением директора и бунтом учеников, вот уже две недели будоражит внимание газеты Postimees.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Неосуществленная мечта Лев ЛИВШИЦ
Есть на острове Хийумаа городок Кяйна. Неподалеку от него в одном из сохранившихся до нашего времени домов в семье кистора местной церкви 29 мая 1873 года родился будущий композитор Рудольф Тобиас. Сейчас там находится музей.

СПОРТ

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Кайдо Кюллаотс — чемпион Эстонии Игорь САВЕЛЬЕВ
Чемпионом Эстонии по шахматам 2003 года стал Кайдо Кюллаотс. Для определения победителя не понадобились дополнительные партии с укороченным лимитом времени.

Мюйрсепп — лучший в плей-офф
В чемпионате России по баскетболу определился чемпион. В пятой игре финальной серии московский ЦСКА обыграл пермский «Урал-Грейт» — 91:64 (46:32).

МОЗАИКА

Тропой приключений Евгения ГОРСКИ
Припарковать машину в Рокка-аль-Маре было задачей не из легких: на выставку рукоделия и внутреннего туризма EHE EESTI в Музей под открытым небом собралось около 4000 человек!