В ход пошли пошлины Евгения ГАРАНЖА
Вступление Эстонии в Евросоюз может вопреки ожиданиям не решить вопроса об установлении Россией режима наибольшего благоприятствования в торговле с Эстонией, пишет газета Eesti Päevaleht. Между тем у Москвы также имеются причины быть заинтересованной в хороших отношениях с Таллинном.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Архив Лотмана уедет в США? | Мировой островок Кихну | Директор полиции извиняется | Электрички собьются с пути | Тост за здравие налогоплательщика | Проба риска | Музейный праздник |

Безграничный меморандум Любовь СЕМЕНОВА
Начиная с пятницы столичные полиции пяти государств Балтийского региона – Финляндии, Польши, Латвии, Литвы и Эстонии – станут сотрудничать на вполне законных основаниях.

Пенсии вырастут на тысячу крон
Пенсия в Эстонии в течение ближайших трех лет будет, в дополнение к индексации, ежегодно повышаться в среднем на 100 крон, постановило правительство. По прогнозам кабинета министров, по сравнению с нынешней ситуацией к 2007 году пенсии увеличатся в общей сложности на тысячу крон.

Отец - залог семейства Пауль-Ээрик РУММО
Традиция отмечать День отца в Эстонии появилась не так давно. Коммунистам важней были женщины-труженицы и мужчины-солдаты. Возрожденная Эстония ценит женщину-мать и мужчину-отца.

Ледниковое озеро в тропической оранжерее Евгения ГОРСКИ
Фотографии-экспонаты выставки «человека природы» журналиста Хендрика Релве, представленные в Таллиннском ботаническом саду, в самом деле заставляют задуматься - а не махнуть ли, скажем, в Гранд-Каньон…

ЗНАЙ НАШИХ!

Спортивная победа Анне Вески Элла АГРАНОВСКАЯ
Победив в турнире по настольному теннису, наша знаменитая певица привезла из Египта «золото» и «бронзу».

«Легенда о Линде» в бельгийском Льеже Евгения ГОРСКИ
«Если бы наши дети были такими, как эстонские, Европа была бы другой», - прощаясь, сказали бельгийские педагоги. И предложили юным артистам, представлявшим нашу страну на EURO SARTAY 3, провести такой же «дружеский фестиваль» у себя.

ОБРАЗОВАНИЕ

Восполнить пробелы, пока есть время Элла АГРАНОВСКАЯ
Прикладная психология – дело достаточно тонкое, однако эпоха перемен дала возможность практиковать в этой области людям, не имеющим должной профессиональной подготовки. Меж тем наша жизнь постепенно стабилизируется, к тому же нам предстоит войти в Евросоюз – словом, настало время подвести черту под «аномальной психологией».

Шаг навстречу всем девятиклассникам Ирина БУТЯЕВА
решили сделать учителя гимназии Юхкентали и OÜ ALVERGA. В результате на свет появился проект под этим названием.

ПОЛ ПОД ЛУПОЙ

Мужчины и женщины: ТАБУ И РОЛИ Анна ЛИТВИНЮК
К теме борьбы с международной торговлей женщинами в течение уходящего года местные СМИ обращались неоднократно. Семинары, конференции, обучающие лекции... Все эти мероприятия, адресованные нашему развивающемуся обществу, проходили под патронажем Совета Северных стран. Активное участие в просвещении местных жителей принимала также таинственная организация с аббревиатурой NIKK, в которой нам удалось побывать в Норвегии.

СЕВЕРО-ВОСТОК

Каждый вечер - «События» Евгений АШИХМИН
Ежедневно по будням телезрители в Нарве могут смотреть программу новостей «События», подготовленную нарвским телеканалом. Не только оперативная информация, но и другие дающие широкую панораму городской жизни сюжеты – также визитная карточка журналистов нарвского канала.

СУББОТНИЕ ДИАЛОГИ

Белый аист летит... Николай ХРУСТАЛЕВ
Недавно в Таллинне побывала популярная белорусская группа «Песняры». С этим коллективом, радующим своих поклонников уже более 30 лет, связана целая страница не только в музыкальном искусстве Белоруссии, но и огромной когда-то страны, которая буквально носила на руках музыкантов, певших то, что пользуется любовью и сегодня. Потому и показалось интересным встретиться с нынешним руководителем «Песняров», заслуженным артистом Республики Беларусь Леонидом Борткевичем.

УЧИТЕЛЬ

Режиссер детских интересов Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Организатор внеклассной работы Таллиннской школы № 53 Евгения Семеновна Томме человек увлеченный и более чем активный. По профессии она режиссер и сценарий для собственной жизни хочет писать сама. Ученики между собой ласково называют ее Женечкой, но на уроках Евгения Семеновна поддерживает приятные отношения, но никак не приятельские.

Хранители норм Нэлли АБАШИНА-МЕЛЬЦ
Институт эстонского языка. ЭСТОНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. III том. - Таллинн: Целевое учреждение эстонского языка. 2003. 1300 с. Составители Майму Лийв, Тийу Лагле, Елена Каллас. Ответственные редакторы Анне Ромет, Нэлли Мельц.

НАША ЖИЗНЬ

Учителей посылают «куда подальше»
Четверо таллиннских учителей обратились за помощью в полицию. Причина – их обругали ученики, пишет Eesti Ekspress. Обругали – мягко сказано.

Король проживет еще 700 лет
Eesti Ekspress пишет о самом старом дубе в Эстонии, который изображен на обороте десятикроновой купюры.

«Скажите мне номер банковского счета тещи!»
Именно с такой просьбой обратился мужчина к гадалке Регине, пишет SL Õhtuleht. Она не растерялась и спросила в ответ, а не хочет ли он с помощью карт узнать также PIN-код тещи и 24 пароля интернетбанка? Так что незадачливому зятю пришлось уйти ни с чем.

СИТУАЦИЯ

Конфликт интересов Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Решение Нарвского горсобрания о передаче в долгосрочную аренду здания Нарвского культурного центра (НКЦ) OÜ Geneva (владельцу самых популярных на Северо-Востоке дискотеки и клуба) вызвало в городе много шума. Решение принято, и поезд ушел. Однако договор еще не подписан.

ПУТЬ К СЕБЕ

Формула «труд + целеустремленность = успех» доказана 22-летним владельцем салона Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Эта история является примером плодов труда и целеустремленности. «Мне кажется, что я все время отстаю на полшага. Еще чуть-чуть, и я был бы полностью доволен собой, как-то заметил 22-летний владелец собственного парикмахерского салона Игорь Захаров.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Вас консультирует юрист
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS.

СПОРТ

Первая победа Сергей МИХАЙЛОВ
Противостояние эстонских и российских команд в Кубке чемпионов ФИБА закончилось ничьей. Тартуский «Рок» дома переиграл екатеринбургский «ЕВРАЗ», а «ТТУ/А. Ле Кок» на своей площадке уступил «Автодору» из Саратова.

«Торпедо» проигрывает Сергей МИХАЙЛОВ
Для эстонских легионеров, выступающих за свои клубы в Кубке УЕФА, минувший четверг выдался не самым удачным. Не проиграла лишь «Валеренга» Райо Пийрои, а Тармо Кинк к успеху «Спартака» оказался непричастен.