Голоса за кадром патриаршего визита Евгения ГАРАНЖА
Визит Патриарха Московского и всея Руси Алексия Второго в резиденцию премьер-министра Юхана Партса характеризовался обменом вежливыми фразами на официальном уровне и горячечным шепотом в кулуарах.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Уволил и приблизил | В Эстонии могут появиться школьные автобусы | Учиться в центре неспортивно | Кина не будет! | Алкогольный билет для туриста | Эстонцы охладели к загранице |

КОММЕНТАРИЙ
Дорогая русская школа Любовь СЕМЕНОВА
Не успели еще учителя, ученики и родители учеников русских школ до конца насладиться решением прежней правящей коалиции о предоставлении права выбора языка обучения самоуправлениям и непосредственно самим школам, как в четверг им опять дали понять, кто «в эстонском доме настоящий хозяин».

Экономьте воду, она дорожает
Таллиннская мэрия после основательной проверки ходатайства Таллиннского водоканала о повышении цены на воду пришла к выводу, что повышение обоснованно, и дала добро на новые тарифы, которые вступят в силу с 1 января 2004 года. Кубометр подорожает на 2,22 кроны.

Кренгольм пишет плакаты Евгений ШАРОМОВ
От 100 до 150 нарвских текстильщиков примут участие в пикете 8 октября на Тоомпеа, разрешение на проведение в этот день с 13 часов акции получено – об этом сообщила председатель профкома Kreenholmi Valduse AS Юлия Дмитриева.

Красные знамена отправились на склад Александра МАНУКЯН
Вчера руководство Национальной оперы «Эстония» навсегда провожало из здания театра огромное коммунистически-оптимистическое панно Валли Лембер-Богаткиной, провисевшее в Белом зале целых 53 года, из которых десять лет «нового времени» оно было скрыто от укоризненных взоров зеркалами.

ВЗГЛЯД

Край ветра и сосен Марк ОСТАНИН
В этом краю рыбаков, дюн, уникальной девственной природы, почти ручных кабанов отдыхают любители уединения, спокойного отдыха и близости с природой. В 2000 году Куршская коса была включена в список памятников всемирного природного и культурного наследия ЮНЕСКО.

ЗДОРОВЬЕ

Они услышат мир Ирина БУТЯЕВА
В Региональной Детской больнице впервые были сделаны три операции по имплантации слуховых аппаратов глухим детям. Детей оперировал профессор из Словакии Милан Профан, в роли ассистента выступал заведующий ЛОР-отделением больницы доктор Александр Гелинов. Операции и слуховые имплантаты - общая стоимость каждой 12900 евро - оплатила Таллиннская Больничная касса.

СИГНАЛ ОПАСНОСТИ

Труп животного - помеха на дороге Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Труп сбитого автомобилем животного или птицы – не просто неприятное зрелище, это еще и опасность для участников дорожного движения. Желая объехать неприятное препятствие, водители подвергают и себя, и других участников движения опасности столкновения.

ЖИЛЬЕ МОЕ

Дом в кредит Анна ЛИТВИНЮК
Вам просто необходим дом, убеждают всех нас улыбающиеся лица молодых людей и привлекательных женщин с рекламных щитов и страниц газет. Их доводы аргументированны – как можно быть счастливым без собственного уголка, а улыбки настолько обворожительны, что поневоле начинаешь задумываться.

ДИПКУРЬЕР

Очень важно, чтобы люди культуры общались
О культурных контактах между нашими странами и личном восприятии искусства с послом России в Эстонии Константином ПРОВАЛОВЫМ беседует Элла АГРАНОВСКАЯ.

ЭХО

Мне почему-то казалось, что время идет вперед Николай ХРУСТАЛЕВ
С режиссером Эльмо Нюганеном мы разговаривали буквально через несколько часов после показа на Открытом фестивале стран СНГ и Балтии «Киношок» его картины «Имена в граните».

НАША ЖИЗНЬ

Реформы или эксперименты?
Мати Хинт пишет в журнале Elukiri, что Эстонию в наших пропагандистских клише называют вундеркиндом среди стран бывшего коммунистического режима, который смело проводит необходимые реформы в экономике, правовой системе, здравоохранении, образовании и т.д. А то, что иногда эти реформы болезненны с социальной стороны, так это неизбежная цена успеха.

Человек, который стоит 500 миллионов
Тынис Пальтс вошел в политику с репутацией победителя, пишет Eesti Ekspress. Он оттащил свою компанию Levicom от пропасти банкротства, спас сотни рабочих мест, а потом выгодно продал ее концерну Tele2.

СЕЗОН

Театр выходит в эфир Александра МАНУКЯН
Национальная опера «Эстония» собственными силами подготовила первый за свою историю телевизионный проект. С 29 сентября на Kanal 2 будет выходить в эфир еженедельная программа «Grimmiga ja grimmita» («В гриме и без грима»), повествующая о новостях Национальный оперы.

Гимн для прогрессивной молодежи Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Сегодня удивлять молодежь музыкальными новинками занятие достаточно трудное. Складывается впечатление, что в мире музыки осталось место только для повторения когда-то пройденного или для новых вариаций на старую тему. Однако новое музыкальное движение Колбасный Цех решило удивить таллиннскую молодежь не просто музыкой, а энергетикой своих музыкальных композиций.

Русский театр в поисках нового лица Элла АГРАНОВСКАЯ
В следующую пятницу, 3 октября, спектаклем «Призрак любви» откроет свой 55-й юбилейный сезон Русский драматический театр. Собственно, юбилей будет отмечаться по традиции в декабре, и к этому событию художественный руководитель театра Эдуард Томан обещает зрителям праздничный и озорной «капустник», в котором непременно будут заняты молодые артисты.

Максим Галкин не хочет быть жертвой моды Элла АГРАНОВСКАЯ
Совсем скоро, 12 октября, на сцене Таллиннского горхолла с программой, которая призывает зрителей не печалиться и гарантирует хорошее настроение, выступит Максим Галкин.

КНИЖНАЯ ПОЛКА

Спящий вулкан, марсиански загадочный Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
«Спящим вулканом» Арви Сийга назвал Евгений Евтушенко, а «марсиански загадочным» - Римма Казакова.

ЭКСТРИМ

Отчего люди не летают, как птицы?.. От страха Виктория ЛАДЫНСКАЯ
4000 метров до земли… Десять секунд, девять, восемь, семь… Шаг, другой. Навстречу бездне. Глаза автоматически закрываются. Прыжок…

МОДА

Осенний марафон Марина СКУЛЬСКАЯ
Мода, подобно большой, настоящей жизни, как минимум раз в сезон вынуждает нас принимать самые разнообразные решения.

СКОРАЯ ИНФО ПОМОЩЬ

Вас консультирует юрист
Оставаясь верными своей традиции, продолжаем диалог наших читателей с юристом Юри АСАРИ, возглавляющим юридическое бюро INVICTUS.

СУББОТНИЙ РЕПОРТАЖ

Вильгельм Телль из Каямаа Евгения ГОРСКИ
Для того, чтобы стать хорошим стрелком из лука, нужно родиться либо в Англии, либо в Эстонии.