Адреналин вместо кокаина, или Заключенные прыгнут с парашютом Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Министерство юстиции Эстонии, спортивный клуб Dropzone и Вильяндиская тюрьма для несовершеннолетних реализуют беспрецедентный проект — в мае восемь юных заключенных совершат свои первые прыжки с парашютом. Проект, обошедшийся министерству в 10000 крон, предлагает достойную альтернативу порочной жизни.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Компенсация налога | Вывоз мусора будет платным | Отчет по найму |

Выключатель для телевизора Александра МАНУКЯН
Бюро министра по делам народонаселения зорко следит за всеми русскоязычными средствами массовой информации, передающими новости об Эстонии, и предостерегает жителей нашей страны от российской пропаганды, которая может скрываться за выпусками «Новостей Эстонии» на Первом Балтийском канале.

За квартиру заплачено кровью Евгения ГАРАНЖА
Испортивший москвичей квартирный вопрос, как заметил еще Михаил Булгаков, добрался и до таллиннцев. Во вторник днем в Таллиннском гражданском суде участник процесса о преимущественном праве покупки квартиры ранил истца, а затем угрожал взорвать здание.

Свеча под колесами Любовь СЕМЕНОВА
Тысячи траурных свечей по числу жертв дорожных аварий, случившихся в Эстонии за последнее десятилетие, зажглись в полдень 6 апреля на бульваре Каарли, как раз напротив церкви. Они горели до позднего вечера, и каждый прохожий мог зажечь свою свечу в память о близком ему человеке.

ТАЛЛИНН

Детский кодекс Екатерина РОДИНА
Канцлер юстиции Аллар Йыкс посетил Таллиннскую 1-ю школу-интернат, чтобы на личном опыте проследить, насколько полно соблюдаются права и свободы детей.

ДИАЛОГИ

Выяснение отношений
С председателем правления центра исследований Faktum Юханом КИВИРЯХКОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

МНЕНИЕ

Правила игры Юхан ПАРТС
Неполные четыре недели отделяют нас от официального вступления страны в ЕС. Общество в ожидании конкретного ответа на самый важный вопрос — каким будет наше дальнейшее участие в общеевропейском процессе, как будем переходить от роли исполнителей евротребований и директив к роли их соавторов?

Средоточие противоречий
Так на полосе мнений газеты Postimees охарактеризовал правительственный двухлетний план действий в ЕС член Рийгикогу от социал-демократической партии Эстонии бывший министр иностранных дел Тоомас Хендрик Ильвес.

КУЛЬТУРА

Полковнику НАТО не пишет Александра МАНУКЯН
Постановка провокационного спектакля Эстонского драматического театра «Полковник взрывается» не случайно совпала по времени с вступлением Эстонии в НАТО. Постановщик Хендрик Тоомпере-младший предлагает зрителю взглянуть на это историческое событие с изрядной долей сарказма — глазами жителей отдельно взятого дурдома.

Музыка икон и акварелей Татьяна ПИСАРЕВА
В Доме соцобеспечения в Хааберсти проходит выставка картин и икон молодого глухого художника Ильи Рогозина.

Рекламная трапеза Сергей СЕМЕНОВ
В четверг, 8 апреля, Русский драматический театр распахнет свои двери для всех желающих, но, как обычно, соберутся люди творческие. Здесь пройдет очередное шоу — THE NIGHT OF THE AD EATERS, или «Ночь пожирателей рекламы». Билеты в предварительной продаже уже заканчиваются – нынче реклама в моде.

ШКОЛЬНЫЙ ДВОР

Учимся и говорим! Ирина БУТЯЕВА
В гимназии EBS, которая находится по адресу ул. Лаутери, 3 (5-й этаж), в прошлом году открыли десятый класс с рабочим языком обучения английским. За исключением родного языка. Соответственно эстонского и русского.

Вперед – на Бухарест Сергей МИХАЙЛОВ
На минувших выходных в Тбилиси прошел мужской международный турнир по дзюдо категории «А», являвшийся этапом олимпийского отбора. До майского чемпионата Европы эти соревнования стали последними, на которых участники могли пополнить свой очковый багаж.

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Спустя четыре года Сергей МИХАЙЛОВ
И во второй раз в своей истории столичный «ЭБК/Нюбит» вышел в финал чемпионата Эстонии по баскетболу. В решающем – пятом по счету — матче подопечные Тийта Сокка в третий раз обыграли «ТТУ/А. Ле Кок».

Рейтинг событий за неделю Сергей МИХАЙЛОВ

Тармо Кинк штурмует футбольные высоты Игорь САВЕЛЬЕВ
Единственное футбольное издание в Эстонии журнал Eesti Jalgpall представляет свой новый выпуск рассказом о молодом эстонском нападающем Тармо Кинке, уже сыгравшем в московском «Спартаке» несколько игр в основном составе.

На пороге Кубка Стэнли Игорь САВЕЛЬЕВ
В ночь с воскресенья на понедельник за океаном завершился регулярный чемпионат Национальной хоккейной лиги, который определил 16 команд – претендентов на Кубок Стэнли.