Август, который нельзя забыть Александра МАНУКЯН
Эстонское телевидение начинает съемки телепостановки «Август 1991», в которой будут восстановлены таллиннские события пресловутого трехдневного путча, и приглашает всех желающих сняться в роли защитников Дома телевидения и таллиннской телевышки.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Судьба закона и общества | Мифы и политика | Сависаар одобрил и утешил | Стоянка у врача | Помощь квартиросъемщикам | Учителя нарасхват | Полицейские делятся опытом |

Публика против Res Publica
Собравшемуся в среду вечером политическому совету Res Publica пришлось в числе прочих вопросов обсуждать неприятный факт – в июле рейтинг премьерской партии достиг рекордно низкого уровня в 7%. Это вдвое меньше, чем у оппозиционных социал-демократов. А ведь еще в июне перед выборами в Европейский парламент все было с точностью до наоборот.

На целину! В Уэльс! Евгения ГАРАНЖА
Пятеро русских школьников из Таллинна поедут на Британские острова изучать развитие туризма в сельской местности.

Мальчик с ружьем... Светлана ЛОГИНОВА
В настоящее время прокуратура Ида-Вирумаа решает вопрос: возбуждать или не возбуждать делопроизводство относительно 9-летнего мальчика, выстрелившего в грудь своему 10-летнему напарнику по играм.

Проект для безработных Евгений АШИХМИН
6 августа генеральный директор Департамента занятости Мати Иллисон и министр социальных дел Марко Померантс подпишут в Нарвском замке договор, открывающий финансирование для реализации проекта, направленного на повышение конкурентоспособности на рынке занятости как безработных, так и находящихся под угрозой сокращения.

Летние дела театра Александра МАНУКЯН
В течение первых дней августа Национальная опера «Эстония» сменила художественного руководителя, получила новую сценическую технику и вновь открыла прокат костюмов.

«Змейка», горочка, «восьмерка» Евгения ГОРСКИ
Права велосипедиста и в качестве премии – бесплатную поездку на картинге снова могут получать молодые люди 10-15 лет. Закончились каникулы комиссии, обучающей и экзаменующей юных велосипедистов.

Врачи не смогут брать больше Анна ЛИТВИНЮК
Установленная парламентариями плата за визит семейного врача на дом больше всего била по кошельку пенсионеров и семей с маленькими детьми. Поправки к Закону о медицинском страховании, вступившие в силу с августа, изменят эту ситуацию.

ЭКОНОМИКА

Металлоэкспорт обновляется Алексей ЖИГУЛИН
Начиная с августа этого года российские партнеры предоставляют компании Galvex Eesti установленный тоннаж металла с экспортной лицензией для его дальнейшей оцинковки в порту Мууга.

ДИАЛОГИ

Йоханнес, внук Йоханнеса
С агрономом-экономистом, владельцем хутора Лахеотса Йоханнесом ВАЛКОМ беседует Татьяна ОПЕКИНА.

КУЛЬТУРА

Сигналы с натюрморта Анна ЛИТВИНЮК
Чай, сливки, огурчики... Таким увидела стол своей учительницы рисования юная художница, направившая свой рисунок на конкурс «Краски земли». Свою работу, получившую поощрительный приз, Лена Кондрашина из Таллиннской художественной школы назвала «Стол беременной женщины, которая ждет мальчика».

Ностальгия на большом экране Александра МАНУКЯН
В Русском культурном центре планируется открыть Клуб русского кино.

НА ЗАМЕТКУ

Курорт выходит из берегов Ярослав ТОЛСТИКОВ
Оставаясь, как и в прежние годы, неизменным поклонником красот курорта Нарва-Йыэсуу, расскажу вкратце о своих нынешних впечатлениях об этом небольшом городке, пробыв там весь июль. Набраться свежих впечатлений за этот срок, согласитесь, можно.

СПОРТ

Ничья в пользу «Меркуура» Игорь САВЕЛЬЕВ
17-й тур оказался несчастливым для хозяев. Ни одна из домашних команд не смогла выиграть на своем поле. Даже лидер чемпионата таллиннская «Левадия», которая в «Кадриорге» принимала тартуский «Меркуур», потеряла очки, хотя по игре победы больше были достойны тартусцы.