Хакеры в избиркоме Евгения ГАРАНЖА
Чтобы проверить на прочность систему электронного голосования, которую планируется впервые применить уже на выборах местных самоуправлений в 2005 году, государственная избирательная комиссия намерена прибегнуть к услугам профессиональных комьютерных взломщиков.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Не отходя от кассы | Жертвы аварий | Профессор иностранных дел | Верительные грамоты | Птичья вакцина | Свидетельство о гриппе |

Судный день «черного курсанта» Любовь СЕМЕНОВА
21 января в Таллиннском городском суде начнется процесс по делу серийного убийцы Юрия Устименко. Бывший курсант Санкт-Петербургского военно-морского института имени Петра Великого обвиняется в совершении в Эстонии нескольких тяжких преступлений.

Государство решает за пациента Анна ЛИТВИНЮК
Разработанный в недрах Министерства социальных дел проект документа «Требования к больницам», регламентируя работу эстонских больниц, ограничивает сферы деятельности специализированных медучреждений.

Премьеры Пелагеи Этэри КЕКЕЛИДЗЕ
Ей всего семнадцать лет. Оказалось, что концерты в Риге и Таллинне - первые настоящие гастроли в ее жизни, и вчерашняя пресс-конференция тоже первая.

ТАЛЛИНН

Щербатая улыбка столицы Екатерина РОДИНА
Управа Кесклинна хочет упорядочить доселе хаотично развивающееся в центре Таллинна строительство «небоскребов». Пока общие правила застройки центра не будут разработаны, управа требует приостановить рассмотрение всех находящихся ныне в городском делопроизводстве детальных планировок будущих зданий выше десяти этажей.

ЭКОНОМИКА

С точностью до микрона Евгений АШИХМИН
Технический директор судостроительной верфи в Локса Александр Назаров высоко оценивает качество подготовки кадров в Силламяэском профессиональном училище.

Туризм без границ Любовь МЕЙНЕРТ
В Выставочном центре Хельсинки, который находится на северной окраине города, в районе Пасила, в течение 4 дней, с 15 по 18 января, проходила ежегодная Международная выставка туризма — Matka 2004.

РАКУРС

Что нам стоит пляж застроить? Йосеф КАЦ
Рассмотрение проекта превращения морского побережья неподалеку от Таллинна в районы плотной жилой застройки было отклонено на последнем в минувшем году заседании правительства Эстонии. Однако страсти вокруг попыток застройки традиционных мест летнего отдыха горожан в ближайшие годы будут вспыхивать еще не раз.

КОММУНАЛПРОЕКТ

Стать хозяином дома Ярослав ТОЛСТИКОВ
непросто, но необходимо, — считает Энно Селиранд, работающий омбудсменом (примирителем, третейским судьей, по-эстонски lepitaja) в Союзе квартирных товариществ Эстонии. — Иначе мира в доме, где создано квартирное товарищество, достичь трудно, конфликтов не избежать.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Судьба храма Лев ЛИВШИЦ
Каждая эпоха оставляет свои памятники. Гигантские гробницы египетских фараонов, акведуки и театры Древнего Рима, тысячекилометровая Китайская стена и бесчисленные храмы европейского средневековья. В этих сооружениях — окаменевшая история.

КУЛЬТУРА

Новый оперный год Александра МАНУКЯН
Национальная опера «Эстония» обнародовала свои планы на весенний сезон и рассказала о крупнейших постановках 2004 года.

ПРОИСШЕСТВИЯ КРИМИНАЛ

Пожар на «Виру кеэмия групп» Светлана ЛОГИНОВА
В понедельник в 11.30 утра Ида-Вирумааская служба спасения получила сообщение о пожаре на территории сланцеперерабатывающего концерна «Виру кеэмия групп».

СПОРТ

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Исправление ошибок Игорь САВЕЛЬЕВ
Единственный хоккейный матч чемпионата Эстонии, состоявшийся на этой неделе в Таллинне, собрал полные трибуны ледового холла «Премия».

«Сильвестер» сдается Сергей МИХАЙЛОВ
В центральном матче чемпионата Эстонии по волейболу тартуский «Пере Лейб/Цибус» победил столичный «Сильвестер» со счетом 3:0.