Два с половиной законопроекта Евгения ГАРАНЖА
Именно они обещают сделать очень напряженной работу эстонского парламента на этой неделе.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Генсек НАТО летит в Таллинн | План обороны | В Афганистане сменяются саперы | Слабый пол в Силах обороны | Финские работодатели предпочитают эстонок | Предварительный рост | Евроактивы сократились | Кто сбивается при счете? | Фирме сделано предупреждение |

Европаспорт — катализатор карьеры в ЕС Марко СААРЕТ
На недавно состоявшемся заседании министров культуры и образования Европейского союза прошло обсуждение идеи европаспорта, выдвинутой Европейской комиссией.

Права Эстонии
Действие договора о партнерстве и сотрудничестве между ЕС и Россией (РСА) через два месяца распространится и на новых членов Европейского cоюза, что позволит Эстонии избавиться от двойных таможенных пошлин на экспорт в Россию, считает премьер-министр Эстонии Юхан Партс.

На троих
Шесть заветных мест в Европарламенте достанутся трем партиям, причем избиратели-русские предпочитают центристов, а эстонцы – реформистов.

Эти мужественные женщины...
Вчера в Центре русской культуры поздравляли бывших фронтовичек.

85 лет помощи Виктория ЛАДЫНСКАЯ
Как бы трудно мы ни жили, мы должны быть благодарны тому, что сегодня мы живем в мирное время. Так считают в Эстонском Красном Кресте, который вчера отметил свое 85-летие.

Голодовка под аккомпанемент капели Евгений АШИХМИН
Вчера с 10 часов утра Халида Агапова объявила голодовку. На ее столе в рабочем кабинете цветы, ведь акция протеста началась 8 марта. Но у председателя правления Ассоциации некоммерческих объединений Нарвы (АНКОН) настроение отнюдь не праздничное – в 9.25 из горуправы принесли неутешительный ответ мэра на требования г-жи Агаповой, которые она письменно изложила в конце февраля градоначальнику.

«Молодежь Эстонии» не нарушила добрых традиций журналистики
Совет по прессе решил, что газета «Молодежь Эстонии» в публикации от 3 декабря 2003 года «Царевна-лягушка меняет обложку» не нарушила добрых традиций журналистики.

ТАЛЛИНН

Городские страницы Екатерина РОДИНА
Фракция Res Publica Таллиннского городского собрания вслед за лидером партии, премьер-министром страны Юханом Партсом подвергла критике медиаполитику мэрии и назвала издаваемую за счет бюджетных средств городскую газету «Столица» партийным рупором.

ЭКОНОМИКА

Радуга жизни Ярослав ТОЛСТИКОВ
Тот, кому довелось хоть раз побывать в печатном цехе современной типографии, наверняка подивится сложности, а подчас и громоздкости оборудования, с которым приходится обращаться человеку, управлять машиной, хотя и с помощью компьютера. И управляют.

Эстонский «Гуггенхейм» — с видом на море Евгения ГОРСКИ
Нечто не менее модернистское, чем всемирно известный «градообразующий» Музей Гуггенхейма, построенный в 1999 году в Бильбао и заработавший в минувшем году 160 миллионов евро, могло бы появиться на берегу Таллиннского залива, рядом с пассажирскими причалами, благодаря проекту, обещающему превратить порт в открытую для всех желающих часть города…

КУЛЬТУРА

Орхидеи от кутюр Александра МАНУКЯН
Выборы президента России внесли коррективы в проведение традиционного Бала цветов в центре Сакала.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Памятник трех эпох Лев ЛИВШИЦ
Если в действующих и бывших церквах столицы Эстонии — Домской, Пюхавайму, св.Николая и Нигулисте — время и люди собрали богатые и разнообразные коллекции живописи, скульптуры, резьбы по дереву и камню, предметов церковного убранства и утвари, то в православном Преображенском соборе на улице Суур-Клоостри сохранилось из некогда богатого убранства храма только одно значительное произведение высокого искусства, но зато... КАКОЕ!

СПОРТ

Новости спорта Игорь САВЕЛЬЕВ

Конкуренты теряют очки Сергей МИХАЙЛОВ
Центральный матч в группе лидеров чемпионата Эстонии по баскетболу прошел в Тарту, где встречались непримиримые соперники — команды «ТУ/Рок» и «ТТУ/А. Ле Кок». В противостоянии двух «пивных» клубов верх взяли хозяева площадки. Они же продолжают лидировать в турнирной таблице.

Кубок Балтии остался в Тарту Сергей МИХАЙЛОВ
В воскресенье в финальном матче Балтийской лиги по волейболу, проходившем в Таллинне, тартуский клуб «Пере Лейб/Цибус» одолел белорусских оппонентов – «Коммунальник» из Гродно – 3:1.

ОБЪЕКТИВ

«Пляжный сезон» уже открыт
Хотя на календаре март, зима не отступает: по ночам ртутный столбик термометра опускается ниже нуля градусов, снег, начиная таять днем, все же не успевает полностью превратиться в звенящие весенние ручьи, и по утрам мы вновь видим за окном сугробы, а иногда даже иней, покрывший все веточки деревьев и превративший деревья в сказочные видения.