Бей жуков, спасай Эстонию! Александра МАНУКЯН
Переименованный из Берти в Терри премьер-министр Ирландии, говорящий по-эстонски президент США Джордж Буш, зловредные насекомые, комиксы и компьютерные игры – все это атрибуты предвыборной кампании эстонских партий, стремящихся любой ценой проложить себе дорогу в Европарламент.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Права человека и суверенитет | Проекты «восьмерки» | Лекции омбудсмена | Заказ для арсенала | Инвалиды протестуют | Черника - японцам |

Заложница референдумов
Британский и франко-германский лагеря, имеющие разные взгляды на Европейскую конституцию, грозят друг другу в случае победы варианта противника завалить неугодную конституцию на референдуме. Тем самым создаются предпосылки для создания Европы, которая будет управляться франко-германским «ядром», делает наблюдения брюссельский корреспондент «Молодежи Эстонии» Марко СААРЕТ.

Государство в помощь Йосеф КАЦ
Судиться станет проще, дешевле и быстрее – обещает Министерство юстиции.

Большое небо - «малышам» Татьяна ПИСАРЕВА
«В Эстонии не так много небольших транспортных средств», — говорят пограничники. Однако маленьких самолетов в маленькой Эстонии не так уж и мало, сообщила «Молодежке» инспектор отдела летной техники Департамента воздушных сообщений Имби Отс. По данным регистра гражданских воздушных судов на 10 мая сего года, их у нас целых 73 единицы.

ТАЛЛИНН

Без поллитры не разобраться Екатерина РОДИНА
Ограничения на продажу алкоголя в Таллинне, вылившиеся в ходе разработки соответствующего проекта постановления в новую алкогольную политику города, стали в итоге для коалиции камнем преткновения. Реформисты и центристы договориться не смогли, и вместо того, чтобы направить проект в горсобрание, продолжат выяснять отношения.

ТЕХНОПАРК

В утробе Толстой Маргариты булькал спирт Аарне МЯЭ
Из окна кабинета директора спиртзаводов Вирумаа Арво Антропова видно Толстую Маргариту и Длинный Герман. Нет, нет, король спирта не переехал в Таллинн, обе эти достопримечательности красуются в Раквере и будут красоваться впредь.

ЭКОНОМИКА

Стратегия надзора
Совет Финансовой инспекции Эстонии утвердил стратегию своего развития на 2004-2006 годы.

КУЛЬТУРА

Павловский вальс Виталий АНДРЕЕВ
Сегодня исполняется 200 лет со дня рождения великого русского композитора Михаила Глинки. Этому знаменательному событию был посвящен вечер, состоявшийся в начале недели в концертном зале «Эстония». Торжество прошло при поддержке посольства Российской Федерации и Союза cлавянских просветительных и благотворительных обществ Эстонии.

Кундаская ярмарка Светлана ЛОГИНОВА
В июле в Кунда пройдет международная ярмарка рукоделия, где свои изделия представят пять стран, включая Эстонию.

СПОРТ

«Левадия» едет на чемпионат Европы Игорь САВЕЛЬЕВ
В среду в зале гостиницы «Гранд Отель Таллинн» состоялась пресс-конференция, посвященная стартующему 21 мая в Хельсинки крупнейшему европейскому турниру Nike Premier Cup 2003/2004. Выиграв отборочный Балтийский турнир, в число 20 команд – участников неофициального чемпионата Европы пробилась и таллиннская «Левадия».

Весна и футбол в Хааберсти Татьяна ПИСАРЕВА
Принять участие в футбольном турнире Alfastar Cup 2004, который пройдет 22 мая на стадионе по адресу Ыйсмяэ теэ, 50, пожелали более десяти детских и юношеских команд. На праздник спорта, весны и здорового образа жизни приглашают всех.

Эстонский «Пантер» обыграл американцев Игорь САВЕЛЬЕВ
Во вторник вечером в ледовом холле «Премия» состоялся первый товарищеский матч с участием хоккейной команды «Университета Сиракьюс» (США).

Кубок города-героя Игорь САВЕЛЬЕВ
В российском городе Смоленске прошел международный детский турнир по карате, посвященный 59-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, в котором выступили 126 спортсменов из четырех стран – России, Белоруссии, Украины и Эстонии.

Кулламяэ не отстает Сергей МИХАЙЛОВ
Клуб «Бамберг», в составе которого выступает эстонский защитник Герт Кулламяэ, в полуфинале баскетбольного чемпионата Германии одержал вторую победу над берлинской «Альбой» и находится в шаге от финала.