Когда вернется президент... Ярослав ТОЛСТИКОВ
Пенсионеры подтвердили свою решимость добиваться справедливой пенсии, которая должна стать, по их мнению, равной как минимум 45-50 процентам от средней нетто-зарплаты в стране.

НОВОСТИ

Новости коротко
Куpсы валют Банка Эстонии | Новые помощники президента | Кандидат на пост вице-мэра | Президент Эстонии за добрососедство с Россией | Договор с США | Новое переселение | ОБСЕ ждет ответа | Купили пистолет | Вернисаж белорусского художника | Концерты в Москве | Курсанты на маневрах | День Кадри | Кинопремьера «Гарри Поттера» |

Лингвистика взаимоНЕпонимания Илья НИКИФОРОВ
Во вторник эстонские законодатели официально объявили себе и другим, что рабочим языком парламента является государственный эстонский язык. Впервые в истории эстонского парламентаризма эстонский язык был узаконен в стенах дворца Тоомпеа.

Налоги: народ за перемены Татьяна АЛЕКСАНДРОВА
Данные очередного социологического опроса ЕМОR об отношении населения к прогрессивному подоходному налогу вновь поставили в повестку дня не конкретный вопрос о том, как реализовать мнение общества в практику, а спровоцировали дискуссию о зрелости ума опрошенного народонаселения.

Вкусный сюрприз Яна МАЕВСКАЯ
Во вторник в отеле «Олимпия» Эстонская ассоциация барбекю (EBA) чествовала своих товарищей, вернувшихся из Южноафриканской Республики. На III чемпионате мира по барбекю наша команда из шести поваров и их руководителя почетного президента EBA Яана Хабихта заняла второе место.

ДИАЛОГИ

Ааду Луукас: «Эстония нуждается в Общественном договоре»
С заместителем председателя правления Ассоциации крупных предпринимателей Эстонии председателем совета AS Pakterminal Ааду ЛУУКАСОМ беседует наш корреспондент Этэри КЕКЕЛИДЗЕ.

РАКУРС

Друг мой язык… Любовь СЕМЕНОВА
Что ни говори, а обещания свои в Минюсте выполнять умеют. Сказали, что возьмут журналиста с собой в тюрьму в качестве наблюдателя на очередном языковом тестировании служащих, — так и сделали.

ЭКОНОМИКА

Малый бизнес выходит в регионы Алексей ЖИГУЛИН
Первый центр развития малого предпринимательства, cозданный в Эстонии в рамках проекта «Женщины XXI века», открылся во вторник в г.Маарду.

Eesti Telekom поднял Talse Павел БОЧАРОВ
Прошлая неделя на Таллиннской бирже ценных бумаг, несомненно, порадовала инвесторов, играющих на повышение.

Городской дом для предпринимателей Алексей ЖИГУЛИН
В ноябре этого года информационный пункт, образованный по инициативе Таллиннской мэрии, посетило более 160 предпринимателей, среди которых были и иностранные граждане.

ЭКОЛОГИЯ

Ягодка для синицы Яна МАЕВСКАЯ
Скорее всего, большинству пернатых этой зимой придется достаточно сложно. Ибо рябина в этом году не уродилась. Даже больше того — в Таллинне и его окрестностях деревья рябины были совсем без ягод.

Семь жемчужин Яна МАЕВСКАЯ
До конца года в Музее природы Эстонии будет проходить проект «Мировая природа — учебные дни для школьников Таллинна и Харьюмаа». Автор проекта — путешественник Хендрик Релве.

Чистое море Яна МАЕВСКАЯ
Средиземное море окружено множеством стран с достаточно развитой промышленностью. На его берегах находятся большие курортные города, здесь проходят оживленные морские трассы. А водообмен с Мировым океаном развит слабо: ну много ли воды утечет через Гибралтар! Неудивительно, что экологическая ситуация здесь тревожит экологов.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

В.И.Даль и Тарту С.Г.ИСАКОВ
Биография В.И.Даля тесно связана с Тарту. В начале 1826 г. молодой морской офицер В.И.Даль, неудовлетворенный службой, стремившийся к знаниям, к науке, неожиданно для многих выходит в отставку и отправляется в Дерпт, как тогда именовался Тарту, чтобы начать здесь нелегкую жизнь студента. В Тарту уже два года проживали его мать и младшие братья.

ВЕК АВТОМОБИЛЯ

Семь «я» — домик на колесах Сергей КОЛИКОВ
«Опель Зафира» — единственный семиместный мини-вэн в своем классе

Вперед на бездорожье! Сергей КОЛИКОВ
Эстонский клуб внедорожников ежегодно проводит состязания, в котором принимают участие двадцать пять команд. Популярность этих соревнований, как и число команд, растет, совершенствуется и оснащение автомобилей.

КРИМИНАЛ

В бой с пиратами Майя БУРЛАКА
Дивизион внутренней безопасности Министерства внутренних дел подвел итоги борьбы с пиратской продукцией за 9 месяцев 2001 года.

СПОРТ

Соперник известен Игорь САВЕЛЬЕВ
Сегодня в спортхолле «Саку Суурхалль» состоится первый матч отборочного турнира чемпионата Европы 2003 года. В 19.30 сборная Эстонии будет принимать сборную Белоруссии.

Боксеры выступили в Латвии Игорь САВЕЛЬЕВ
В латвийском городе Олайна состоялся международный турнир по боксу, в котором приняли участие спортсмены стран Северной Европы, России, Белоруссии, Украины и Германии. Эстонию представляли 7 боксеров.

Раутиайнен выбрал «Левадию» Игорь САВЕЛЬЕВ
Сенсационным можно назвать назначение на пост главного тренера ФК «Левадия» (Маарду) финского тренера Паси Раутиайнена. Один из самых популярных футбольных специалистов Северной Европы сделал выбор в пользу эстонского клуба.